第524章 信人君子（2/2）

「我這幾本書你就是去紐約的書店翻箱倒櫃，也不見得能買得到。」

石鐵生英語一般，對於收藏英文原版書沒什麼執念，看了幾眼便將書還給了林為民。

「有的作家都沒聽過。」

「正常，我們國內才引進多少外國作家的作品啊？尤其是近些年冒頭的作家，國內引進的太少了，也就從那幾本專門介紹外國文學的雜誌上，才能看到一些這方面的東西。」

石鐵生有些遺憾的說道：「我的英文要是像你一樣就好了，可以看遍國外最新的文學著作。」

「懂了英語，你法語要不要懂一點？西班牙語要不要學一點？指望我們自己的能力去翻遍這些著作得累死，還是得靠翻譯和引進。」

「這個就得靠你們出版社了！」石鐵生玩笑道。

林為民正色道：「你別說，我還真有這個打算。」

他說著舉起一本書，說道：「這次去紐約我又找到了幾本理察·耶茨的書，細細讀了發現真是不錯。他的風格寫實、冷酷，很不受米國讀者的待見，我覺得倒是可以嘗試引進到國內來。」

引進理察·耶茨的念頭已經在林為民心裡憋了一段時間，他沒有跟任何人提過，直到今天見到石鐵生才說起來。

石鐵生拍手道：「這是個好事，你要是能做成這件事也是功德一件，跟你們社裡說了嗎？」

「沒有呢，這不剛回來嗎？等周一上班的吧，我跟領導提一提。」

得到石鐵生的贊同，林為民心中高興。

翌日上班，林為民跑到了程早春的辦公室，說出了他想引進理察·耶茨作品的想法。

程早春看他的眼神大致可以用八個字來形容——狗拿耗子，多管閒事。

林為民負責《當代》，除了《當代》的刊物和偶爾的叢書，社裡的其他出版業務輪不到他插手。

「你現在管的還真夠寬的！」

「我這不也是為了社裡好嘛！」林為民一臉純良，將那幾本理察·耶茨的書推到程早春面前，「您先讓社裡人翻翻，看看成色，要是覺得不行，就當我沒說過。」

程早春看了一眼桌上的書，全是英文原版書，林為民特意說道：「這可都是我好不容易買到的。」

林為民緊接著又說起了理察·耶茨在米國的境遇，聽他說完之後程早春不禁有些唏噓。

好歹也是成名幾十年，贏得米國主流文學界一直肯定的作家，可晚景竟如此淒涼。

「所以說啊，資本主義是個壞東西！」程早春感嘆了一句。

林為民也在感嘆，要不說你能當領導呢，瞧這個覺悟！

他當然明白程早春的腦迴路，敵人擁護的我們反對，敵人反對的我們擁護，大概就是這樣的意識形態思想。

程早春拍拍桌上的書，「行吧，回頭我讓人外文編輯室瞧瞧。」

「得嘞，謝謝領導。」

林為民離開程早春辦公室，剛回到後樓編輯部就從佟鍾貴那裡得到了一個好消息，阿萊已經改完了《塵埃落定》的稿子。

《塵埃落定》的內容成熟度極高，需要改動的部分非常少，加之有林為民和佟鍾貴在一旁的指導，才得以在這麼短的時間內完成改稿工作。

「好，抓緊時間校對、排版，爭取下月初發出來。」

林為民一句話，佟鍾貴熬了好幾天的夜，總算是趕在月末印刷前，弄好了《塵埃落定》的稿子。

月末最後一天，林為民接到了劉以鬯那邊的電話。

王曉波的《黃金時代》前一段時間寄去了香江，劉以鬯前兩天剛剛接到稿子，通讀一遍之後特地給林為民打來了這個電話。

小說的質量毋庸置疑，只是有一點問題，劉以鬯想跟林為民探討一下，就是小說中的**描寫。

太多了點！

「這位作家的風格太過清奇了！」

劉以鬯的話說的很含蓄，林為民哈哈笑著，調侃他沒有見過世面。

劉以鬯苦笑，「看來我真是落伍了，想不到你們內地的創作風格現在這麼百花齊放。」

林為民這才正經道：「這倒沒有，我給你介紹的這位作家風格確實是獨樹一幟。」

林為民在電話里簡單的給劉以鬯介紹了一下王曉波，又說道：「不如我把他的聯繫方式給你，你們再細緻的溝通一下，這樣總好過我在中間傳話。」

「也好，我倒是對他很好奇。」

「他確實是個有意思的人。」

結束了和劉以鬯通話的兩天後，王曉波便興奮的找到了林為民。

這幾年，隨著燕京電信部門大力度建設通信設施，接打長途電話和國際長途比以前方便了不少。

王曉波昨天接到了劉以鬯的電話，跟他溝通了半天，最後確定了小說可以發表。

至於劉以鬯之前提到的**描寫問題，在經過和王曉波的一番探討之後，劉以鬯沒有過多的糾結。

「林老師，太謝謝您了！」王曉波充滿感激的說道。

這次小說在《香江文學》發表，不僅是解決了發表難題，王曉波還收穫了四萬一千塊港元的稿費，極大的解決了王曉波的經濟困難，也讓他對自己的寫作事業更加有信心。

「之前既然答應你要發表，那就肯定要發表。只不過晚了幾個月，你可不要介意啊！」林為民笑著對王小波說道。

王曉波望著林為民，心中感慨，林老師真是信人君子啊！

(本章完)