第270章 教外國人說漢語(2/2)
史達林格勒是蘇軍中央地區通往南方重要經濟區域的交通咽喉,戰略位置太重要了,不容得有任何閃失,哪怕被德軍短暫搶攻也會被搶回來。
因為,要是被德軍掌控了史達林格勒和高加索,向北可攻莫斯科,向南可出波斯灣。
史達林格勒以西、以南是蘇聯糧食、煤炭以及石油的主產區。
如果德軍占領這一地區,蘇軍就會失去戰爭所需要的重要資源,到時候還拿什麼打?
就為了這個,蘇軍拼了命都會把這塊地方給保住。
就是打的可能會有點慘!
反正就是拿人命去堆唄!
到了那個時候,就只能拿人命去堆了!
所以,你就放寬心!
過了今年,日子就好過了!
到了明年,小鬼子的進攻就後繼乏力了!
我們現在要做的,就是積蓄實力,努力發展,等到小鬼子露出疲態,我們再重拳出擊」
突然在屋外傳來旅長的聲音。
「說的好,分析的也到位,來也給我分析分析,你這個航空飛行學院的院長,到底什麼時候才能夠把心思用在教學上?
總部首長可就等著,咱們的第一批飛行員飛上天。」
說完旅長就走了進來。
陳山河跟趙剛趕緊站起來敬禮:「旅長!」
旅長最近的任務就是要待在獨立二團,管著陳山河。
不過,也兼管著飛行學院的事,畢竟涉及到跟美軍合作。
也算是,比較重視,現在旅長差不多都快把旅部放到獨立二團團部了。
不過既然陳山河回來了,也快是旅長該離開的時候。
不過。
現在旅長明顯有事兒。
「現在有兩個事兒。
第一個就是剛才所說的飛行學院的問題。
那個詹姆斯教官說,這些飛行學員理論學的不怎麼樣,他們的英語水平不過關,而詹姆斯和另一個教官他們的漢語不過關。
很難教的會,現在他提出了兩個解決的方案。
第一個,那就是將這批學員換了,換一批能流利的說英文的學員。
我告訴他了,我們八路軍現在暫時沒有那麼多會說英文的學員。
那麼只有第二個,詹姆斯教官不是跟你打過賭,他說要學漢語,那就找一個人,或者找幾個人,天天跟他說漢語教他漢語,讓他學會了,然後就能在飛行教學上用漢語教學!
想要讓兩位美國人教官學會漢語,並且還是可以用來教學的漢語,就必須要掌握精準,不能因為教學時意思妙悟而導致飛上天的飛行員把飛機都給摔下來了。
所以,這個教兩位教官漢語的人,英語水平必須掌握的極為精湛和成熟。
並且語言表達能力也得需要比較強。
但是在我們這裡,相對而言,外語水平上還過得去的,就只有你陳山河。
所以從今天起,你有一個任務,就是負責把兩名美國飛行教官的漢語給教會了!
最起碼要達到可以教授飛行技術的水平!
這個關係的,我們八路軍的第一批飛行員什麼時候上天,你小子可要把這個任務放在心上。
你小子教的用不用心,可關係著飛行員學的會不會!
所以,用點心啊!」
話都說到這份上了,陳山河除了點頭還能幹嘛?
「是,旅長!一定完成任務!」
怎麼教會一個外國人學漢語這種事情,實屬於世紀難題。
陳山河覺得,這應該把一個外國人當成半大小孩來教。
比如漢語拼音就是一個不錯的選擇。
拉丁字母版的漢語拼音學習法,是建國後第五次全國人民代表大會裡面提出來的,一個建議。
或者說一個決議。
到了1960年左右才開始全國實施,在文化掃盲方面,居功至偉。
陳山河覺得,如果沒有漢語拼音的幫助一個外國人想要學會漢語,可能需要好幾年時間才行。
《最初進化》
他也覺得,其實漢語拼音這個概念,早就有了,在1958年之前就有已經有了,但是提上全國人民代表大會這個決議還是1958年開開始提的。
「長官,我覺得你的這個漢語拼音,可能會讓我對自己的英文有認知障礙了。」
詹姆斯對眼前的這個長官拿出來的拉丁字母漢語拼音法,沒有牴觸。
只是,常常有些思維混亂。