第五百三十七章:授命於天,既壽永昌(2/2)
許青:「……」
龍冰兒:「……」
玉璽也能隨便刻,小姑娘一家可真任性。
許青忽然感覺小姑娘這一印立刻讓這個月餅的價值翻了好幾倍,也不知道高價賣出去有沒有市場,真有的話他還開什麼國商院?
直接拉著蕭如雪印月餅去算了。
受命於天、既壽永昌的月餅,肯定比花好月圓、天長地久的月餅逼格更高。
蕭如雪看著許青問道:「受命於天,既壽永昌到底什麼意思啊?為什麼國璽上要刻這個啊?」
許青說道:「順受天命,成為天子;使得黎民長壽、國運永久昌盛。」
蕭如雪皺了皺眉,說道:「順應天命,成為天子?」
許青問道:「怎麼了?有什麼問題嗎?」
蕭如雪道:「我不喜歡第一句話,我才不要順應什麼天命,你在話本里不是還說我命由我不由天的嗎?天子就是做天的兒子啊?」
一旁的龍冰兒聽到蕭如雪的話都是不由得驚訝起來,成為天子是多少人夢寐以求的事情,雪兒竟然還嫌棄這個稱呼。
許青笑道:「誰告訴你天子就是天的兒子啊?」
蕭如雪聽到許青說的話,不由得疑惑道:「不是這個意思嗎?」
許青舉例子說道:「你看啊,古往今來,孔子,老子,墨子,莊子,韓非子,你看這些都是春秋戰國時期的人物,也沒有誰將這裡的『子』翻譯成兒子,『子』在那個時候包括現在應該都是一種敬稱,而不是兒子。」
蕭如雪若有所思道:「那天子也不是天的兒子了?」
許青說道:「若是按照春秋戰國的釋義理解的話,天子裡的『子』大概率也是一種敬稱才是。將『子』略去,只有一個『天』字了。」
蕭如雪恍然大悟道:「所以,天子的意思是皇帝就可以自稱為天,加上個『子』只是敬稱而已?」
許青道:「我覺得也沒人閒的沒事喜歡給別人當兒子。」
蕭如雪問道:「那受命於天呢?還是要被天擺布命運啊。」
許青搖了搖頭,說道:「還有一種說法是,始皇帝雕刻的國璽的第一個字並不是承受的『受,而是傳授的『授』,『授命於天』,皇帝向天授命,而不是皇帝承受天命,始皇帝的玉璽消失在了歷史長河裡,後來歷代皇帝自己刻玉璽的時候,刻錯了,然後就平白無故的比天低了一頭……」
蕭如雪恍然大悟,而後一臉崇拜的看著許青:「原來是這樣,你好厲害,懂得好多啊!」
感受到永樂郡主那崇拜的目光,許青的虛榮心得到了極大地滿足,但是似乎是害怕教壞小朋友,增補說道:「別這麼看著我,這只是我個人一點見解,不一定對的,我只是覺得秦始皇這麼驕傲的一個人應該不屑於說自己是承受上天使命,反倒是給天封授一個名號更來的大氣一些。」
授命於天,既壽永昌嘛。
始皇帝告訴上天,這片地兒現在歸我管了,你最好給我老老實實的干好自己該幹的事情,該颳風的時候颳風,該下雨的時候下雨,讓得百姓長壽,國運永昌,做不到小心老子揍你!
。