第1607章 現場翻譯(2/2)
第一局陸飛勝利,虬龍大隊長楊振懷命令慶賀。
司務長全力配合,不僅送來啤酒,而且還準備了十幾份藥膳土雞。
可從紀春山口中聽到旭烈兀這三個字的時候,楊振環臉色巨變。
一口啤酒直接噴了出來,好懸沒嗆死。
「老大,您怎麼了?」
「老大,您沒事兒吧?」
「我的!」
「我的啊......」
「旭烈兀!」
「蒙古戰神!」
「那他娘是我的呀.......」
「老大,您怎麼哭了?」
「您是不是喝多了?」
「滾!」
「都給我滾蛋!」
楊振懷一腳踹開藥膳大罵道。
「老大,您這是咋了?」
「可不能用藥膳撒氣啊!」
「滾!」
「從今往後誰再跟我提藥膳,站崗一個月。」
「報告!」
「藥膳排骨準備好了,現在端上來嗎?」
「你,給我出去站崗一個月!」
「啊......??」
主會場內,陸飛情不自禁的打了個冷戰。
「親哥,你怎麼了?」
「沒事兒!」
「感覺好像有人在罵我。」
「嘿嘿!」
「你得罪了那麼多人,要是沒人罵你才奇怪呢!」
「爬!」
關海山表情凝重,再次上手這把大馬士革刀。
「老紀,你可看清楚了。」
「你確定你沒有翻譯錯?」
「我發誓,絕對沒錯。」
「您要是不信,我電腦中有翻譯資料,咱們可以一個字一個字的進行比對。」
「還有,這把刀柄頭為錯金麒麟獸與火雲紋,這種紋飾可不是一般人可以用的。」
「再加上這些寶石裝飾,我敢肯定,這就是旭烈兀的佩刀。」紀春山說道。
「老紀,這行文字事關重大,光憑你一說恐怕很難服眾。」
「你不說你電腦裡面有資料嗎?」
「我讓人準備電腦,咱們現場比對。」關海山說道。
「不用!」
「我帶著平板呢。」
「胖子,把我的包給我拿過來。」
「得嘞!」
王胖子把紀春山的包遞過來,自己也跟著上了斗寶台。
路過陸飛身邊的時候,毫不掩飾的給陸飛豎了一個大拇指。
紀春山點開電腦找到翻譯資料,現場進行比對。
其他幾位裁判和吉田大野全都圍了過來。
經過長達十分鐘的比對,最終確定,那行蒙文寫的就是「孛兒只斤·旭烈兀。」
「你們大家都仔細看一下,這些錯金文字以及刀柄的包漿,全都是原裝貨。」
「因此可以判斷,這把刀就是蒙古戰神旭烈兀的貼身佩刀。」
「大家還有其他不同意見嗎?」關海山問道。
「裁判長說的沒錯,上邊的所有裝飾全都是原裝貨。」
「我相信這就是旭烈兀的貼身佩刀。」
「實不相瞞,我曾經讀過戰爭史。」
「平生最讓我敬佩的軍事家有三人。」
「一位是成吉思汗,一位是小希,其中最敬佩的就是蒙古戰神旭烈兀了。」
「十幾年前,我的一位神州朋友送給我一張旭烈兀的畫像,是按照赤峰博物館那幅畫像臨摹的。」
「別看是臨摹畫作,但我甚是喜歡。」
「時至今日,依舊懸掛在我的書房之中。」
「今天能親眼見到偶像的佩刀,用神州話來說,那就是三生有幸啊!」霍頓激動的說道。
霍頓確認是蒙古戰神的佩刀,博約翰和兩位島國裁判就算想不承認,也找不到任何反駁的理由。
只要無奈的表示認同了。