第1362章 白初薇諾貝爾獎領獎！紀錄片開播（1/2）

第1362章 白初薇諾貝爾獎領獎！紀錄片開播！

《山月記事》已經全文完結了，並且交給了編劇組的專家們改成了劇本進行拍攝。

讓一群老專家很納悶的是，白初薇竟然讓他們翻譯，還被推薦去了諾獎。

諾獎不頒發給已故之人，所以他們也只覺得白初薇想讓自己家老先生寫的大作，傳遍全球。

這群文學專家們和白初薇關係還是不錯的，其中幾個古代漢語的老專家還特意幫忙聯繫了好幾個華國業界相當知名的翻譯家，特意建了一個微信群。

張曉明，就是其中之一。

翻譯很難，特別是華國古典名著的翻譯更難。

咱們華國老祖宗們，寫詩作詞都講究一個意境美，想要用單詞表現出意境美，這是一項龐大的工程，特別那《山月記事》是古典名著之首，更難了。

這讓張曉明相當扣腦袋，夜裡總是睡不好。

結果……前段時間神仙老師親自上手幫忙修改，拿到底稿最終版本的時候，一群翻譯家都懵了。

牛逼！

那翻譯水準，堪稱職業。哦不，比他們這些職業翻譯家還要牛逼，幾近可能地去貼合原文語境。

要不是考古專業、地質學、醫學各個專業的老教授們虎視眈眈地盯著，張曉明只想熱情邀請白初薇去從事翻譯行業。

他們華國還有那麼多優秀的文學作品，需要翻譯出去見識更為廣闊的國外天地啊！

白初薇對此很滿意，仰頭看著那天邊夜幕輕笑。

西海洲的加特倫林州，是吧？

狗天道，給老祖宗等著。

諾貝爾獎是最近全球都關注的大事，頒獎儀式會進行直播，全球各國各大電視台都有申請轉播。

「京城時間早上八點開始，九點正式頒獎？我去，我們要上班啊！！」

「上班族上班，學生黨上學，這個時間真絕了。對了，我聽說《自然生存》紀錄片也是那個時間播放。」

「嗚嗚嗚嗚我那天不上班也不上學，可是我好猶豫啊，到底是看頒獎儀式，還是看紀錄片？選擇啊啊困難！」

「樓上的，手機分屏可以解決，建議你換個手機了。」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。