第891章 我出一百萬，買你兩個字！（2/2）
顧清雨啞然。
這時，郭玲玲敲門進來報告：「王總，寶潔公司的代表來了。」
王林目光一沉，心想他們來得好快！
「請進來吧！」王林點頭。
顧清雨道：「王林，那我先告辭。」
王林道：「今天辛苦你了，晚上我請你吃飯。」
顧清雨笑道：「我在宿舍，等你。」
王林說好。
顧清雨從走廊這邊的門離開。
郭玲玲出去後，請進來一男一女兩個人。
男的是個白人，四十歲上下，個子並不高，只有一米七左右。
白人也有矮子，並不是所有人都高大威猛。
男人穿著西裝打著領帶，頭髮梳得一絲不亂。
跟在他身邊的是個青年女子，穿著女式職業西褲加白襯衫，襯衫的領子是蝴蝶結飄領，顯出幾許俏麗和嫵媚。
男人一進門，便高揚起頭，和王林說了幾句英文。
王林聽懂了。
旁邊那個女子幫忙翻譯：
「哈嘍，王林先生！你好，很高興認識你！我是吉姆，我代表世界上最偉大的日用品公司來和你談判。」
王林點點頭：「請坐吧，吉姆先生。你也請坐，美麗的小姐。」
女子微微一笑：「王總，我叫凱麗。」
「米國人？」
「我是華裔。」
「哦。好。」
吉姆坐下來後，開始滔滔不絕的講了起來。
王林沉著的看著他說話。
對方可能以為王林聽不懂，所以才帶了翻譯。
吉姆每說一句話，凱麗就在旁邊翻譯給王林聽。
「王林先生，我很榮幸的代表我們偉大的寶潔公司，來和你進行一場高級別的談判。我先向你介紹我們的公司……」
王林擺了擺手：「你不用介紹了，我對你們公司有過一定的了解。吉姆先生，你來找我有什麼事嗎？彼此的時間都挺寶貴，就不要浪費在這些不相干的事情上。」
凱麗把王林的話翻譯給吉姆聽。
她可以覺得王林的原話太過直白，也太過藐視吉姆，便把最後一句話給翻譯成了：「我們的時間都很寶貴，就不要再浪費了。」
王林聽了，微微蹙眉。
好的翻譯，應該忠誠的把每一句話都儘量準確的翻譯出來，而不是根據自己的臆想去斷頭掐尾、添油加醋。
吉姆說道：「王林先生，我對你們公司也有過了解，你們的主要產品是服裝。其次是衛生巾和紙尿褲。」
王林道：「不，吉姆先生，衛生巾和紙尿褲，才是我們的主業。服裝只是最近才做起來的。」
吉姆道：「無所謂啦！我現在是想通知你，你有一個發財的機會。」
王林把身子往椅背上一躺，笑道：「發財的機會？願聞其詳。」
吉姆道：「我們願意收購你的愛晴柔衛生巾。我們只要你的品牌，你的工廠還是你的。你的一切都是你的，我們只需要一個品牌。愛晴柔，三個字而已。」
王林心想，你是不是當我是見過世面、也沒見過錢的傻瓜？
在很多人眼裡，品牌並不值錢，值錢的是工廠、是產品！
畢竟能賣出去賺到錢的，也是商品，是工廠生產出來的產品！
這也是國內很多企業並不注重經營品牌的原因。
國內的很多產品都很好，但牌子並不響亮。消費者對這些商品也沒有歸屬感，並不是說我就得買這個品牌的東西，只不過是我正好在商店拿到了這個品牌的貨，所以就買回來用了。下次再去商店，說不定就買其它商品。
有些企業家懂品牌，但囿於條件，無法運作一個大的品牌。要把一個品牌打響，需要投入大量的資金，這比開工廠更難。
誰手裡有錢，都可以開起來一家工廠。
但又有幾個人，能做起來一個品牌？
看得出來，吉姆對我國有過一定的研究和了解。他知道華人品牌意識很淡薄，所以口氣之中，對品牌的東西看得很輕。
王林想到這些，不由得搖了搖頭。
吉姆誤會了王林搖頭的含義，以為他是不願意賣掉這三個字，於是瞪大雙眼、聳著眉頭看著王林，他的眼睛是藍色的，看起來有些恐怖。
他攤開雙手，說道：「王林先生，你不想賣嗎？只賣我們三個字，你就可以拿到一大筆錢！」
「只買三個字？一大筆錢？請問，你們能出多少錢？」王林好整以暇的問道。
吉姆伸出一隻手指頭：「一萬美元！」
王林再也忍不住，放聲大笑。
一萬美元？
5.5萬人民幣！
對一般人來說，的確是一大筆錢了。
可是，他是王林！
一萬美元，居然想買走王林苦心經營了三年時間的愛晴柔衛生巾品牌？
開什麼國際玩笑？
吉姆再次無措，一臉無解的表情，看向身邊的凱麗。
凱麗問道：「王總，你這是高興的笑嗎？是不是覺得一萬美元買三個字，你很賺？」
王林手扶著額頭，用一種輕蔑的語氣說道：「凱麗小姐，我願意花二十萬美元，買你們兩個字。」
凱麗翻譯給吉姆聽。
吉姆的臉色瞬間變得豐富多彩，很大聲的反問道：「什麼？」
王林沉聲道：「寶潔！兩個字，我願意出二十萬美元！」
「啊！」吉姆連連搖頭，「這不可能！你知道這個品牌有多麼值錢嗎？」
王林用帶著磁性的嗓音說道：「我只買下你們的品牌商標，你們的工廠還是你們的，你們的產品也是你們的，你們的工人也是你們的！我什麼都不要。我只要這個商標！我願意給你們十萬美元。我是不是比你大方多了？吉姆先生！」
20萬美元，相當於110人民幣！
只買兩個字！
10萬美元一個字！
這不比吉姆開的價格高得多？
吉姆只開出一萬美元三個字的價格！
「不、不、不！」吉姆把頭搖頭像撥浪鼓，「這是不可能的事情，王林先生，我們的品牌很值錢，而且不可能售賣。」
王林傲然說道：「原來吉姆先生也知道品牌很值錢？我還以為在你們國外，品牌很不值錢呢！要不然，你怎麼會大老遠的跑到我這裡，說出用一萬美元買下愛晴柔品牌這樣的混蛋話？」
他說完後，對凱麗說道：「凱麗小姐，請你原滋原味的，一字不落的，把我的話，翻譯給他聽！如果你不知道混蛋這個詞的翻譯，那我可以教給你。Bastard！」
凱麗吃了一驚，不可思議的看著王林。
吉姆聽到了王林說的最後一個單詞，連聲發問：「什麼？什麼？他講了什麼？」
凱麗雙手在空中凌亂的劃了劃，試圖用儘量委婉的語言來表達王林剛才說的那句話。
最終，她還是選擇忠實的翻譯給吉姆聽。
吉姆聽完，整個人都傻掉了！