首頁 > 現代都市 > 逆襲1988 > 第1673章 似水年華

第1673章 似水年華(2/2)

目錄

王林走過來,站在周粥身後,俯身在她耳邊,輕聲說道:「小川呢?」

周粥手下沒有停,頭也不回的道:「小川還小,吃了就是睡,睡醒了就是吃。保姆帶著他睡下了。」

王林哦了一聲,想去看看小川,但又礙於有保姆在裡面,怕保姆沒穿衣服,不方便,便繼續站在旁邊看周粥教小米學琴。奎

小米回過頭來,甜甜的喊了一聲:「爸爸!」

王林摸摸她的頭:「哎,乖!」

周粥瞪了女兒一眼:「認真一點!坐正了!」

周小米只得乖乖的坐正了身子,還不忘朝王林吐了吐小舌頭。

王林道:「粥粥,你這是在生我的氣呢?那也沒必要拿孩子來發火。」

周粥道:「你是誰啊?你是王董事長!我只是你手下的一個兵,哪裡敢生你的氣呢?」

王林道:「可是你的情緒不對勁,你臉上寫著你在生氣!」奎

周粥道:「不敢!我什麼也不如人,還不得好好伺候好你?又怎麼敢色難呢?」

王林道:「色難兩個字,你都用上了!厲害!我看你博學多才呢!」

周粥道:「多謝你的誇獎,王董!」

王林聽著她陰陽怪氣的言論,瞬間覺得很是無趣。

他抹抹臉,來到沙發上坐下來,看到茶几上放著一本書,便拿起來看。

這是一本《追憶似水年華》。

也算是世界名著吧!奎

不過這種大部頭,絕大多數人都是讀不下去的。

尤其是這一本,名氣極大,但真要讀完,卻需要極大的耐心。

這部被譽為二十世紀最重要的文學作品之一的長篇巨著,以其出色的對心靈追索的描寫和卓越的意識流技巧而風靡世界,並奠定了它在當代世界文學中的地位。

小說中夾雜了大量的議論、聯想、心理分析,一個失眠的夜可以花40頁來描述,一個三小時的聚會可以用掉190頁的篇幅。時間可以做無限的鋪陳,自然也可以隨意壓縮;過去、現在、未來可以在意識流中顛倒、交疊、相互滲透。

王林曾經多次拜讀過,但都沒有成功,都是看了一半便即放棄。

至今想起來,也不知道這書到底寫了個什麼。

這書一共有七卷,正常來說是會分成七本書,或者四本書出版。奎

但周粥看的居然是一整本書!

這書就很厚了!

不過這也不算什麼。

王林曾經買到過一本大書,把金庸先生的十四本小說全部集中在一起了,不過那字是真的小!

王林翻開她折頁的地方,隨意的挑了個點往下看。

不知道為什麼,他今天居然看進去了。

看國外的名著,翻譯特別重要。奎

有的書寫得很好,但翻譯水平有限,閱讀體驗大打折扣。

這本書的翻譯還不錯,文字優美,十分流暢。

「我們徒然回到我們曾經喜愛的地方,我們不可能再重睹它們,因為它們不是位於空間中,而是處於時間裡,因為重遊舊地的人不再是那個曾以自己的熱情裝點那個地方的兒童或者少年。」

王林看到這段話,若有所思。

周粥在教小米學琴,心思卻放在王林這邊。

她時不時的回過頭來,瞥一眼王林。

見他捧著書在讀,不由得抿嘴一笑。奎

她也怕真的冷落了王林,便讓小米自己彈琴,起身端了一杯茶,放在王林面前。

王林道:「這書你看得進?」

「這書真好。」周粥道,「以前聽說過,但一直沒看。我聽沈雪說,這書看了,特別能讓人心靈平靜下來,我就買了一本回來看。」

王林道:「是沈雪推薦給你的?」

周粥道:「是啊!難怪她氣質特別好,原來她真的讀過很多書呢!腹有詩書氣自華。」

王林道:「說起來,我好久不曾看過書了!我也不知道,我的時間都去了哪裡!」

周粥道:「你啊,無非就是在喜新厭舊的路上罷了!哼!」奎

王林道:「你這是什麼意思?」

周粥淡淡的說道:「任何一樣東西,你渴望擁有它時,它就盛開。一旦你擁有它,它就凋謝了。這句話,是這書里寫的,我覺得很有道理。」

王林怔忡。

周粥道:「想想吧,因為我們的懶惰,總想著來日方長,做何事都能拖則拖,竟致那麼多的計劃、旅行、戀愛、對人生的探究未見實行!大難不至,我們就會什麼也不做,我們會發現自己又回到日復一日的平庸生活,生活的欲望被消磨殆盡。我現在過的生活,大抵如此。」

王林放下書,握住了她的手,說道:「你想做點什麼特別的事?我可以陪你。」

周粥搖頭道:「以前還有想法,現在有了小川,我還能去哪裡?我唯一的希望,就是你能多來看我幾眼罷了!你要知道,你來或者不來,我都會這裡,等你。」

王林握她的手緊了緊,攬過她的腰,擁她入懷……奎

()

.

目錄
返回頂部