第591章 詭異的文化輸出（2/2）
陳年看著薇薇安身穿洋裙：「薇薇安小姐，你穿這個好像有點不大合適啊……」
但誰知薇薇安聽後伸出手指一指旁邊。
好傢夥，陳年看到了有兩個大行李箱在那邊放著。
敢情這是有備而來。
於是也不再多說什麼，轉頭看了看二人的意見，在看到他們都點頭之後便答應了下來。
結果就在這時，一輛看起來造型相當古老的老爺車停在了他們身邊。
但這在陳年看來款式相當古早的車，在眾人看來卻是相當豪華。
畢竟汽車的發展史到現在不過幾十年的時間。
能在短時間內搞到這麼一輛車，足以說明薇薇安的財力了。
車停在這邊之後，司機馬上下車來主動將薇薇安的行李放在車上，後備箱專門存儲她的行李箱。
這時那邊又和對方說了些什麼，那司機看了看陳年三人，最後點了點頭。
而後陳年三人也都坐上了這輛車，只不過托尼歐坐在了副駕駛上，後面陳年坐在中間，陳年的兩邊分別是薇薇安和盧卡斯。
隨著汽車開始行駛，速度比陳年預想的要慢太多了。
「果然是老爺車啊，不光坐著不舒服，顛簸的厲害，就連速度也慢。」陳年開始想念起現代化社會的各種交通工具來。
不過好在白金之星號船方充分考慮到了客人們的需求，所停靠的港口距離那些遊玩景點都不遠。
所以在中午他們也就到了山腳之下。
可以看得到這邊開著許多的餐廳，雖然外面掛著各種各樣的牌子，寫著西餐、晚餐、義大利餐等的招牌。
但陳年卻只覺得這些餐廳看著和農家樂實際上並沒有什麼區別。
雖然陳年作為遊客對這裡不太了解，但司機是本地人，很快在問清楚幾人想吃什麼之後便介紹了一家餐廳。
隨後四人同行前往。
這家餐廳的名字很是直白，就叫做夏威夷火山餐廳。
進去之後各種布置看著倒也有些特色。
找了一個靠窗的位置坐下。
幾人開始點餐，這上面的價格陳年倒還可以接受，只不過還沒等陳年說什麼，薇薇安便先開口說大家可以隨便點，這次由她來請客。
「沒關係的，這次讓我來好了。」陳年連忙說道，都已經白坐人家的車了，哪好意思再讓人家掏錢？
…
雖然薇薇安這個富婆的有錢程度就算是出了夢境，那也完全不是自己能比的。
可一碼歸一碼，如果這家餐廳貴到陳年消費不起，那陳年自然不會打腫臉出來充個胖子。
可現在陳年有上萬美元揣在身上，吃這麼一頓飯肯定是綽綽有餘的。
薇薇安最後看了看陳年。
一個成功的女人，自然知道在什麼時候要給男人留面子。
現在的這種場景算是其中之一。
「好吧，那今天就多謝陳先生的款待了。」那邊點了點頭，輕快的說道。
隨後陳年點了一份套餐，頭盤是鵝肝醬，湯是牛尾湯，副菜是紅燴魚片，配菜是蔬菜沙拉，主菜是七分熟的牛排，當然這邊的是沒有七分熟這種說法的，只有Medium-Well。
甜品是布丁煎餅，再加上一杯美式咖啡作為飲品。
陳年點好餐之後，其他人也都陸續的點了自己想吃的東西。
然後陳年就聽到一旁的托尼歐上來就先點了熏娃魚作為頭盤，然後又點了雞蛋鯡魚泥作為副菜，湯則是選擇了雞球蔬菜湯，結果到了主菜的時候，托尼歐點的也是牛排，但陳年清楚的聽到托尼歐點的牛排居然只要一分熟，也就是Rare。
這時陳年在心裡想著，好傢夥，這一分熟和生的有什麼區別，也就是把牛排放在火上來迴轉一下就完事兒了。
最後當所有人都點好餐之後，服務員帶著菜單離開，陳年才不禁給托尼歐豎了個大拇指：「牛逼，居然吃生牛肉。」
托尼歐看著陳年震驚的神情，同樣反問道：「難道你不覺得這樣的牛排吃起來才好吃嗎？僅僅需要把表面煎熟，但剖開之後中間呈現寶石紅的顏色，核心溫度約為30~50度左右，這樣吃起來我感覺口感才是最牛逼的。」
陳年露出不置可否的表情，聳了聳肩膀：「好吧，或許你說的是對的，但我還是喜歡吃熟一點的，你那樣吃雖然嫩，但對我來說確實嫩過頭了。」
不過就在這時，盧卡斯卻好奇的問道：「你們剛才說的牛逼是什麼意思？聽起來好像很厲害的樣子。」
他在說的時候牛逼兩個字用的是漢語，因為他不知道這是什麼意思，所以也不知道該怎麼翻譯。
結果陳年聽到這裡卻有些犯了難，因為他忽然不知道該怎麼解釋了。
可托尼歐卻完全不介意這些，主動解釋道：「牛逼在漢語裡就是很厲害的意思。」
他一邊說著還一邊豎著大拇指，試圖讓自己的描述更加形象：「他們在說起一些很厲害的人或者是事情的時候就會說牛逼！」
盧卡斯頓時感覺新奇無比，因為他感覺這兩個字說起來好像很有力量一樣。
於是也跟著重複了幾次，越說越覺得朗朗上口。
就連薇薇安也不禁跟著重複了幾次，隨後也感覺有趣無比，捂著嘴輕笑了起來。
只是陳年覺得這場面也太怪了。
與其說怪，倒不如說是開始變得有些詭異了起來。
「那這兩個字具體是什麼意思呢？」盧卡斯又問。
結果托尼歐想了想，然後十分耿直的說道：「其實按照字面本身的意思來說，牛逼就是牛的**，具體為什麼中國人會用這個詞來表示很厲害，我就不知道了，或許你可以問問陳年。」
聽到這個解釋之後，盧卡斯和薇薇安都驚呆了！
「wdf***，陳，你們為什麼要用牛的**來說一樣東西很厲害？他說的是真的嗎？」
「他說的是這樣，但具體為什麼要用這個詞，我就不太清楚了。」陳年解釋道，當然他的神色是滿臉嚴肅且認真的。
美食從麻婆豆腐開始