【0038】送你個禮物（2/2）

可是，為了給學校增添兩個交換生的名額，他忍了。

委曲求全，答應了這個苛刻的要求。

一個小時多點。

其實，如果正常情況下，時間應該還夠。

可是……

偏偏電腦在這個時候出了故障。

「謝教授，這樣行嗎？」

忽然，傳來了樊樹的聲音。

謝瑞忠愣了一下。

剛才情緒太沮喪，思緒飛得有點遠，他都把樊樹的事兒給忘了。

「什麼行嗎？」

「這個資料啊！快看一下，時間不多了，要是行的話就趕緊給發過去！」

發過去？

哪來得及啊！

謝瑞忠起身，苦笑，邊走邊說。

「人家要的是日文，中文不行的，可我現在已經沒時間再把中文翻譯成……臥槽！」

電腦屏幕上，不是中文！

是日文！

標準的日文！

謝瑞忠眼珠子都快瞪出來了。

趕緊把樊樹扒拉到一邊。

自己盯著屏幕看。

格式標準！

用詞準確！

文筆優美！

段落清晰！

滿分！

絕對是滿分！

甚至裡面有兩處俚語的運用，就連謝瑞忠都沒想過還能這麼翻譯！

這絕對不是網上那些翻譯軟體的撲街水平！

而是……

「這是你翻譯的？」謝瑞忠難以置信地看著樊樹。

「是！您看看行不行！」

「行！當然行，你這個要是不行就沒有行的了！」

謝瑞忠說著，趕緊將這個資料發送到了對方的郵箱裡。

一通操作猛如虎。

OK，結束！

看看時間，還有四分鐘呢！

交換生的名額保住了！

這下，一天烏雲都散了。

謝瑞忠龍顏大悅。

越看越順眼。

對這個年輕人，他已經喜愛到骨子裡去了。

然後，他抬手就是一巴掌。

狠狠抽在樊樹的後腦勺上？

樊樹也委屈了。

尼瑪！

幹活兒還挨打？

還有好人走的道兒嗎？

憑啥打我啊？

謝瑞忠吹鬍子瞪眼的。

「你小子日語水平這麼高，怎麼不早說？」

「要是早知道你有這本事，我還著什麼急？」

「怎麼的？看我這個老頭子著急你很爽是不是？」

「打死你！」

得！

這老頭又不講理了。

樊樹捂著後腦勺，無言以對。

謝瑞忠：「你這日語在哪兒學的？」

「就是，就是閒著沒事自己看看書唄！」

「沒老師教過？」

「沒有！」

「沒老師教就能達到這種程度，還真是……你小子挺能耐的！」

「沒事了吧？沒事兒我走了啊！」

樊樹說道。

這地方，龍潭虎穴。

干好了還挨打。

還有比這更悲催的事兒？

趕緊走！

一會兒要是再挨打，可就太冤了。

謝瑞忠卻不答應：「不行，你別走！」

「還有啥事兒？」

「你忘了？」謝瑞忠笑道：「我之前說過，要送你個禮物的！」

「哦！」

樊樹這才點頭。

看來這老頭是個平衡系的，深諳打一棒子給一個甜棗的精髓。

棒子打完，就該給甜棗吃了。

禮物？

什麼禮物？

不會是他寫的什麼日語書或是學習資料吧？