第181章 沒有文化,我很抱歉!(2/2)
「方猴兒,不會說話你就給我閉嘴!少在這裡咬文嚼字,賣弄文采!!」
方一凡一下子就懵了,小聲嘟囔道:「陶子,我這不是在誇你嗎,難道這詩句有什麼問題?」
「你說呢!!」黃芷陶冷哼一聲,沒好氣的翻了一個大大的白眼。
「我…不知道啊!」方一凡感覺好尷尬。
劉星笑著聳聳肩,開口道:「電視劇的這個詞的直接來源是馮唐,但其實來自唐代詩人杜牧的《贈別》。」
「它的全詩是:娉娉裊裊十三餘,豆蔻梢頭二月初。春風十里揚州路,卷上珠簾總不如。」
「翻譯成白話文,姿態美好舉止輕盈正是十三年華,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。」
看遍揚州城十里長街的青春佳麗,捲起珠簾賣俏粉黛沒有比得上她。
「所以,你現在知道為什麼陶子會生氣了吧?」
方一凡一臉懵逼,有點著急了:「這不是一個意思麼?都是誇人漂亮!」
喬英子搖搖頭,重重的嘆了一口氣:「哎,方猴兒你真的沒救了,早讓你多讀點書你還不信。」
「春風十里可不是形容閨中少女的,春風在古代特指的是漂亮的伎女,還是雛伎…」
話剛說出口,喬英子就發現自己一不小心說多了,慌忙捂住小嘴,一臉緊張地用餘光看向劉星。
完了完了,這下可好,自己一直樹立起來的單純形象全毀了!
都怪方猴兒,劉星這下肯定會覺得我是個女流氓!
就在她急得像熱鍋上的螞蟻時,一側的方一凡這才恍然大悟:「哦,原來是這麼回事啊,受教了!」
「陶子,你要相信我,我絕對不是故意說你是伎女的!」
噗嗤!
劉星一個沒忍住,當場笑了出來。
方一凡!
你他娘的真是個人才!
黃芷陶水汪汪的大眼睛瞬間變得通紅,說話都帶上了一絲哭腔,胸口劇烈起伏,低吼道:「方一凡!你真的太過分了!」
「泥給我奏凱!我不想看到你!!!」
「咳…陶子你真誤會了,我只是想誇你好看?」方一凡慌亂的解釋道。
「我不聽!」黃芷陶決然說道。
說完直接用雙手捂著耳朵,趴在桌子上。
方一凡自知理虧,哪怕被罵得狗血淋頭也沒敢吭一聲,只是不斷的道歉,乞求黃芷陶的原諒。
劉星一看事情有些失控,趕忙安慰趴在桌子上小聲啜泣的黃芷陶。
「陶子,你也別太難過了,方一凡他也就吃了沒文化的虧,其實他初衷還是好的,就是誇你長得好看。」
???
汝聽,人言否??
「劉…星,我謝…謝你啊!!」方一凡嘴角一抽,艱難的笑了笑,但說出的話卻是那麼的艱難,一字一字,仿佛是從他的牙齒間蹦出來的。
黃芷陶聽到劉星的誇獎後這才破涕為笑,慢慢的抬起頭來,羞澀地眨著眼睛:「劉星,我真的好看嗎?」
「這是怎麼一回事??怎麼忽然畫風就變了??」方一凡直接懵圈了。
我在哪?
我在做什麼?
他倆又是怎麼一回事?
方一凡感覺自己頭上有點綠。
雖然黃芷陶現在眼睛紅紅的,鼻子也紅紅的,活脫脫一個哭鼻子,受氣包愛哭鬼的模樣。
但偏偏這副梨花帶雨,我見猶憐的樣子特別有殺傷力。
當然,劉星這個鐵石心腸的鋼筋直男也不例外。
而一旁的方一凡心都要碎了,恨不得現在就把陶子狠狠摟進自己懷裡,用自己溫暖的胸膛來撫慰她。
不過劉星還是很好的克制住了自己的想法,輕聲說道:「當然好看,剛才我還在和英子說你長得好看呢。」
喬英子雖然聽到這話心裡有點酸溜溜,但她還是跟著劉星一起安慰黃芷陶。
因為喬英子的性格就是如此善良體諒。
所以每次和宋倩爭吵過後,她總會先屈服,這讓劉星看著很揪心。
看著眼前這個善良的好姑娘,劉星下定決心,以後一定不會讓喬英子像電視劇里那樣重蹈覆轍。
要讓她開開心心,沒有壓力地考上自己心儀的大學。
黃芷陶在劉星和喬英子的安慰下,心情慢慢恢復了平靜,不過對方一凡還是沒什麼好臉色。
方一凡則知道自己再留在這裡也是徒勞無功,說不定一不小心又說錯話,再惹陶子生氣,所以打了個招呼就灰溜溜地離開了。
見他離開,黃芷陶臉上立刻綻放出開心的笑容,笑著對劉星說:「好了,跟屁蟲走了,我感覺世界一下子清淨了!」
聽到這話,劉星也只能在心裡為方一凡默哀。
舔狗果然不得house!
……
(本章完)