第四十三章 蚌埠住了!(1/2)
有些出人意料的,官方並沒有邀請今天這兩局比賽的MVP,反而是邀請到了在上路一直抗壓的金貢接受採訪。
小狗也算是老前輩了,採訪完全就提不起興趣,牙膏倒是新人不過本來就有些不愛說話,更別說要在鏡頭前接受採訪了。
所以二人不僅沒有意見,反而覺得輕鬆不少。
「大家好,我是主持人於霜。」
「很高興今天的賽後採訪,我們邀請到YM戰隊的上單金貢選手。」於霜說著,金貢的身影便出現在了鏡頭前。
「大家好我是YM的上單Gimgoon。」金貢習慣性用中文說著,等說到一半才注意到自己身後還有翻譯。
金貢在華夏待了接近兩年的時間,雖然中文說得還不是那麼流利,但至少表達欲望和習慣上已經是讓他喜歡用中文表達,所以一開口就是中文還真的不是故意的。
剛巧這名翻譯也是夏季賽剛剛入職的新人,第一次面對鏡頭顯得非常緊張。
一緊張就容易出錯,再加上金貢回頭撇了他一眼,就更緊張了。
還以為金貢是在提醒他幫忙翻譯,連忙就把金貢的話翻譯了出來,說道:「안녕하세요 YM 의상단김 군입 니다。」
「?????」
現場的觀眾和網友直接看傻了。
這翻譯在幹什麼,反向翻譯是吧?
不光是他們就連舞台上的於霜也愣住了,如果是英語的話,她還能接一下,韓語讓她怎麼接?
也就在這時,更加離譜的一幕出現了。
只見金貢拿起話筒清了清嗓子,說道:「嗯,他說我是YM的上單,Gimgoon。」
這波操作直接是把節目效果給搞出來了,原本還在刷問號的彈幕瞬間被新的彈幕淹沒。
「翻譯:你幫我翻譯翻譯。」
「太秀了,貢子哥這不領兩份工資?」
「這波啊,這波是翻譯當場失業。」
「給爺看笑了,LPL何德何能擁有如此兩大人才。」
「說實話,最後金貢能再翻譯回來,我是沒想到的。」
「不行,我笑的肚子疼……」
「好的,雖然中間有一些小插曲,但我們的採訪環節才剛開始,現在我們來問第一個問題。」於霜回過神趕緊進入正題。
「今天兩局,第一局選用了船長作為自己的上單英雄,我們能看到在前期被傑斯壓制的比較厲害,那麼在這時候你是如何與隊友溝通的呢?」
「溝通?」金貢愣了一下,「沒有溝通啊,我就在上路混,混著混著就贏了。」
「噗!」
坐在後台休息室內喝水的Letme,一口水全噴了出來。
為什麼這種戰隊不找自己,自己也想在上路躺著把比賽贏了。
網友則是再次被金貢的金句逗笑,一般別的選手還會掩飾一下,這直接就明牌告訴你了,哥就硬混。
「是這樣啊。」於霜有些為難地回了一句。
原本她還打算用金貢回答引出下一個問題,這搞得完全沒法接,就很尬。
最後只能是問道:「那第二個問題,加入YM之後也是來到了新的環境,感覺隊友怎麼樣?有什麼想對他們說的嗎?」
「唉,能說什麼呢,做父親的肯定要大度了。」
「……」於霜臉上的笑容瞬間消失。
你是來找猹的是不?
沒辦法,作為一名專業的主持人於霜只能硬著頭皮強顏歡笑道:「哈哈,這意思你是他們的父親了。」
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。