第十五章 池袋案內人（2/2）

然而打電話過去問了幾家，都對文憑和資質有要求，像他這樣高中畢業的，中文水平再高也不行，鬼知道教得對不對。

他記得讀研究生時看過一部電影《波斯語課》，說的是德國集中營中的一個囚犯，雖然完全不會波斯語，可為了活命卻騙德國軍官自己會，於是在關押的幾年裡自己編了一套波斯語，教給了德國軍官。

這些人可能擔心江川也自己嚇編一套中文吧。

「還是去池袋吧，和鄉親們一起在東京打拼。」

半小時後江川到了池袋，山手線北口出去，感覺這裡特別像廣州的LC區，房子大多已經有年頭，於是外面用各種花花綠綠的GG板包起來了，難以見到縫隙，商業氣息非常濃郁。

他到處逛了逛，不停有人對他推銷東西，先說日語，沒反應就換中文再試試。

跑斷腿不如張開嘴，想了解情況最快的方式就是找人問。

江川很快選中了一位站在「全身指壓10000 円」立招邊上的一位大叔。

立招很騷氣，上面有不少女孩的照片，都扮成美人魚的樣子躺在那。

曰本人對弄美人魚，似乎有異乎尋常的興趣。

大叔看上去也挺騷氣，雖然看著快六十了，這麼涼的天卻只穿著黑襯衫白西裝，梳著油光嶄亮的頭。

這種人通常是街溜子，問什麼都知道。

江川不像一般人那樣躲著這類人，幾句話就混熟了。

大叔也是個爽快人，攀談了不到一分鐘，就解釋了自己為什麼日語和中文都有股東北味：「我從中國東北回來的，快二十年了，父母當年是開拓團的，屬於遺華日僑後代。」

沒想到大叔中日語言也都是母語，而且這樣的人其實挺多。

遺華日僑就是二戰在華遺民，當年曰本搞開拓團，像東北移民一百五十萬，戰敗後一部分留在了東北，八五年後陸續回國，大叔這樣的是遺民二代回到曰本時都快四十了，真的很難說他更像哪國人。

大叔很自豪告訴江川：「在中國時我是教師，在中學教生物。」

「你是曰本人，可以當老師？」

「當然可以，我讀了大學，為什麼不能當老師？」

他告訴江川，像他這樣精通中日語的歸國遺民，如果沒有特別的才幹技能，在池袋北最合適的工作就是案內人，也就是拉皮條的皮條客。

干別的要麼幹不了，要麼賺錢少。

大叔的學歷在曰本不被承認，當然不能繼續當先生。

兩人用中文聊的天，大叔很熱心：「現在那邊來旅遊的人挺多，普遍對曰本娘們好奇，也知道池袋這邊比較方便，到了晚上烏泱烏泱的滿街都是。」

東北人愛說烏泱烏泱，其實這是日語。

感覺大叔依然是生物老師。

江川有些失望：「所以有咱們這樣的語言相通的案內人牽線，買賣做起來就容易多了？」

大叔嘆口氣：「沒咱們照樣能做買賣，關鍵是賓至如歸，大家來一趟不容易，有自己人搭把手更安心。」

這算什麼搭手，怎麼不說助推呢？

「大叔，像我這樣的缺乏閱歷，怎麼看也不像案內人，您認為池袋還有其他值得介紹的工作嗎？」

「其他的工作？其他不值一提，我看您還是別浪費時間吧，在池袋找其他工作，不如去別的地方試試。」

「為什麼？」

「還能為什麼，你看看這滿街中國公司，他們有的是人力優勢，員工基本都是從中國帶來的，連搬運工都是，一個個經過層層選拔和考試，不僅看業務和語言能力，甚至還有體力測試。」

大叔目光中充滿無奈：「關鍵是便宜，十年前大概六個中國人的工資才抵得上一個曰本人的，現在也是兩三個頂一個，你說人家手頭有的是人，為什麼要花兩三倍薪水用咱們呢？」

「說起來也是。」

「別聽人瞎掰，這裡真不好找工作。」

瞎掰也是日語，融入中文後已經完全看不出來了。

江川看著繁華的街道，明白大叔不是瞎掰，突然就覺得有點沒勁了。

憑空想像容易的事，多半不容易，這地方對他而言可能更適合來吃中餐。

不過吃了兩次後，感覺也不是記憶中的。

這時有客人來玩美人魚了，大叔一驚一乍說著歡迎的話，躬背彎腰跟了進去。

動作有些滑稽，步履姿態很像的唐老鴨。

這樣卑微恭敬的姿態即便在曰本也相當少見，江川看得呆了。

什麼案內人、皮條客，叫龜公更貼切吧？

大叔還沒忘了他，回身用日語問：「要不要進來，給你打個貴賓折扣。」

真正的貴賓玩女人是不打折的吧，還要臉嗎？

江川謝絕了：「大叔你忙吧，我再到處走走。」

他沒心情在這和大家搶飯吃，也未必搶得來。

如果想找個端盤子洗碗收銀一類的工作，那還不如選擇離家近些的地方。

「從池袋北口走出來，是不可能回到中國的。」