0126、 柱子哥,你真棒!(2/2)
「柱子哥,你也懂日語?俄文也懂?!」
關雎爾有點兒難以置信的望著他,何雨柱懂英文她還可以理解,但是日語俄語都懂就出乎他的意料了。
懂這麼多,隨時都可以找個翻譯的工作去做,用的著去送外賣!
「略懂略懂。」
何雨柱謙虛的道,日語是打鬼子的時候學的,水平可能也就普通六級水準吧,主要是對問候對方的女性家人的詞語比較精通。
但是俄語他已經是大師級的了,跟喀秋莎運動的時候都能用俄語。
「這樣吧,俄語的我先翻譯了,然後你再看看我翻譯的對不對,萬一有用呢。」
何雨柱拿過一份俄語版的開始翻譯起來,關雎爾將信將疑的同意了。
自己也拿出筆記本開始翻譯日語文件。
其實這些都是比較簡單的文件,複雜的、高深的她這個實習工夠不上,更不可能帶出來,所以翻起來還是比較簡單,六級的水準就行了。
不過,很多時候說話的人會用一些不規範的語法或俚語,關雎爾需要藉助千度才能準確的翻譯出來。
她原先還關注著何雨柱,等到了沉浸進去,就自然而然的忽視了他。直到把手中的一份資料完整的翻譯好,這才抬起頭想起了自己的情郎。
這一看就愣住了,只見得何雨柱在噼里啪啦的碼字,而剛才他拿的俄語資料就整齊的堆在一腳,像是沒動過。
「放棄了嗎?」
「不怪柱子哥,他又不是俄語專業的,翻譯不出來也不怪他,這些文件對於普通人來說太難了。」
雖然努力的說服自己,心下卻也不免的有些失望,自己的情郎終歸不是無所不能的,不像電視裡演的那樣。
關雎爾打開電冰箱,發現還有一半西瓜沒吃,就切了一部分用牙籤插著,輕巧的來到何雨柱身後觀看。
「人世間最美好的愛情不是山盟海誓,山可崩海可枯石可裂,而是相處起來不累,不用刻意去維護。」
關雎爾看了就情不自禁的念了出來,然後就驚醒了何雨柱,在她的驚呼聲中,一把將她抱了起來,放在了懷裡。
「柱子哥,吃西瓜。」
關雎爾捏起一根牙籤送到何雨柱的嘴邊,卻被他拒絕了,搖了搖頭道:「我要你餵我!」
指了指她的紅唇。
關雎爾頓時臉就紅了,然後毅然決然的含住一塊西瓜,抬起頭送了過去。
最是人間忍不住,美人含羞餵雨柱。
何雨柱差點嗷一聲的撲上去,幸虧忍住了。
濃情蜜意間,關雎爾就問何雨柱寫文的事情,尤其是對他賣外賣的時候還寫文,很是佩服。
「我這沒什麼,網文這行誰都可以,有擺地攤的寫古典仙俠,有胖廚子寫西幻,還有賣鮑的寫懸疑探案呢。
要想成為一個網絡寫手,文筆、知識儲備都不是最關鍵的,最重要的是有表達的**,不論是來自傾訴的**還是賺錢的**。」
關雎爾聽了一會兒,記掛還有工作要做,就趕緊拿起何雨柱放在一角的俄語文件打算自己翻譯。
先是隨意的一看,緊接著就愣住了。
咦,這一份文件翻譯好了。
她似乎想到了什麼,迅速翻開另外三份,果然也都翻譯好了。
關雎爾抬起頭,不可置信的看著何雨柱,「柱子哥,這,這些都是你剛才翻譯的,不到一個小時的時間?」
「算是吧,其實我大部分時間還是花在寫小說上了,對不住啊關……」
何雨柱有些不好意思,但沒辦法,更新是真愛,其他啥的都是意外。
「啊啊啊,柱子哥,你太棒了!」
關雎爾忽然尖叫起來,把文件一扔,整個人跳了起來撲向何雨柱,第一次主動的向他親了過去。
直到柔軟的、芳香的紅唇印在了自己的嘴唇,直到一條小香舌笨拙的在自己的牙關遊走,何雨柱才反應過來,自己居然被關雎爾這個呆萌妹調戲了。
「至於這麼激動麼,老夫的能力多著呢,要是每種展示出來你都激動一下,你全身幾個眼也不夠用啊。」
何雨柱微笑著將女孩摟進了懷裡,雙手向青草更青處漫溯,渴望找到幾株水草,油油的在水底里招搖。