0035、斯拉夫美女喀秋莎(2/2)
可惜的是,這種友誼日漸淡泊。
不過,貴國的專家臨走時留下了許多的技術書籍,至今是我們很重要的技術來源。
我是軋鋼廠的員工,雖然只是個廚子,但是依然不敢忘記廠領導,特別是楊廠長的告誡,努力學好技術,枕戈待旦,以備有變,時刻都能衝到第一線。
這書籍看多了,自然也就懂了,也會說。」
喀秋莎肅然起敬,
「何,你是一個了不起的精英,你很偉大。」
轉身又朝楊廠長說了一大段的話,看的出來是讚美的話。
這讓楊廠長等領導都覺得臉上有光,迫不及待的看向翻譯,
「喀秋莎小姐說的是什麼?」
胖翻譯官尷尬的摸了摸頭皮,期期艾艾的道:
「廠長,喀秋莎小姐一高興,說的俄語中帶了太多俚語和家鄉話,我,我實在是無能為力。」
說完慚愧的低下了頭。
他是廠里專門聘請的俄文翻譯,但是兩國關係惡化以後疏於學習,
更重要的是他平時的翻譯方向都是理科類的專業書籍和合同之類的,對於民族風俗俚語實在無能為力。
也不能怪他,同是中國人都有上百種方言,語言不通很正常。
一個東北人跑到廣東問『你瞅啥』,然後人家會回你『搞咩啊』。
楊廠長又把頭看向秘書宋品言,宋大秘羞慚的低下頭,他是談過一個俄國女朋友,但他只學會了雅蠛蝶啊。
翻譯是不可能翻譯的。
「廠長,我來吧。」
何雨柱笑著道。
「何主任,你行?」
楊廠長有些懷疑,畢竟知道一些常用俄語和能正確翻譯是兩碼事,不見專業的胖翻譯官都翻車了。
「我當然行,而且非常行!」
何雨柱心中腹誹,沒有再廢話,
「喀秋莎小姐說,她本來不是很想出售這三條生產線的,因為現在兩國關係很微妙,她要承擔的風險很大,有些得不償失。」
「不過,因為我的緣故,」
何雨柱翻譯到這裡,提高的聲音強調道:
「各位領導,這是喀秋莎小姐的原話,可不是俺在這自賣自誇啊。」
聽何雨柱畫中的意思,喀秋莎有把生產線出售的傾向,楊廠長心情大好,
對何雨柱是自己福將的論斷越來越確信,看他越看越順眼。
聞言笑罵道:
「你就翻譯你的,真話假話我還不懂!」
「是,是,廠長說的對。」
何雨柱連忙點頭,繼續翻譯,
「喀秋莎小姐說我一個廚子,竟然精通俄語,能沉下心來學跟自己崗位絲毫不搭的專業技術,而且有時刻到一線的決心和意志。」
「她說他她從中看到了我們廠強大的進取心和專業素質,
她非常看好我們紅星軋鋼廠能做大做強,她願意把三條生產線賣給我們,並且以後跟我們加強合作。」
何雨柱話語說完,餐廳里就爆出了巨大的歡呼聲,楊廠長身後的幾個領導甚至激動的哭泣著擁抱起來。
太不容易了。
為了拿下這三條即便是斯拉夫也算是先進的軋鋼生產線,
廠里廢了一年多的時間,花費了巨大的人力物力,其中的辛酸簡直不能為外人道也,而且眼看著就要失敗了。
沒想到,就因為何雨柱這個跟生產和技術沒有絲毫關係的廚子,這件事峰迴路轉,談成了!
又驚又喜之下,自然而然的流露出真性情。
楊廠長端起一杯茅台,得有三兩多吧,一口喝了個乾淨,嗆得他連連咳嗽,只是他高興,他不在乎。
「喀秋莎小姐,感謝您,感謝您對我們的支持,謝謝。」
「雨柱,你不錯,加油干!
以後多來我辦公室走走,我看你不要總窩在廚房這一畝三分地,
要走出來,到一線去,到車間去,我看你現在的能力,幹個車間主任綽綽有餘了。」
楊廠長話語落下,在場的人全都羨慕的看著何雨柱,他這是坐上升官的快車道了啊。
「謝謝領導的栽培,雨柱一定不會忘記領導對我的信任和幫助,一定會全心全力的把工作做好,不負領導厚望!」
何雨柱大喜,自己這是真正的進入到領導視野了啊。
他心中高興,一把將陳釀茅台倒進杯里,足有六兩重,一口乾了,酒入喉腸,只覺得暢快不已,不禁引吭高歌。
男兒處事兮立功名;
立功名兮慰平生;
慰平生兮吾將醉;
吾將醉兮發狂吟。
醉意闌珊中,何雨柱看到一個美女,烈焰紅唇大~波~浪,前凸後翹腿子長,想都沒想就走過去,
「美女,能一起跳個舞麼?」
腦袋暈乎乎的,什麼都看不清晰了。
他只聽得眾人一聲驚呼,然後是一個清脆的『好』的聲音,就再也沒了知覺,好像是旋轉在五光十色的霓虹之中。