第2章 斯人若彩虹，遇上方知有（2/2）

丁夜白臥室內

楊稚：「……」

她靜悄悄的環顧了丁夜白的房間。

簡單樸素的大床，堆著卷子的書桌，淡藍色的牆壁上一面貼著籃球明星，一面貼著各種市級比賽的一等獎獎狀，一個擺滿偵探懸疑類，天文類歷史類小說的小書架，和一個擺著各種習題冊的大書架……

進入房間後，半天也沒人說話。

丁夜白感覺氣氛怪怪的，他轉過身剛想說些什麼，卻沒想到她朝自己走過來。

「……」丁夜白下意識的直了直身子，脖子也朝後仰。

依舊冷冰冰的臉，但細細看會發現他眼裡有閃過一瞬侷促。

「給你。」

然後眼睜睜看著楊稚從包里掏出來一張紙巾，並且遞了過來。

丁夜白看著那張紙，滿頭黑線。

？？？

遞紙巾幹什麼……

楊稚指了指他的額頭：「還有點雨水，先擦一擦吧。」

丁夜白：「……」

他接過來，很自然的說了句「謝謝」，然後坐到位置上，邊擦著邊把書本拿出來。

楊稚搬了個椅子，坐到了他的旁邊。

二人之間，刻意保持著一段距離。

說到底男女有別，並且是一個屋子裡的年輕男女。

分寸，距離感，這些都是必須注意的事情。

楊稚坐位置上後就開始翻整理好的資料。

這是她之前看丁夜白的考試卷子，根據他的缺點整理的專項卷子。

心裡想著，哪怕就教他這一次，自己也要好好的對待這次課堂。

丁夜白呢，準備拿出眼鏡學習。

這人有些近視，不過日常生活中不常戴。

丁夜白把眼鏡從眼鏡盒拿出來戴好，用指尖推了推，調整成最舒服的角度。

剛剛想向平時一樣「嘣」的一聲扣住眼鏡盒，可是旁邊這人實在是太安靜了，好像還在認真看書……

嘖。

丁夜白想了想，最後決定就用手指抵住眼鏡盒，不讓發出聲音。

楊稚：「……」

她剛好看到了這一幕，眼裡的光摻雜了些許好奇。

丁夜白：「嗯？」

二人偶然對視，楊稚習慣性的微笑：「我看過你的成績。你的數學和理綜都非常優秀。主要是英語和語文稍稍遜色一些。你媽媽說，讓我主要給你補習英語。」

丁夜白聽著，向上抬了抬眉，露出來些許無奈。

楊稚：「……」

這表情她很熟悉。

就是不愛學英語的表情。

很正常的。很多學生都會有這樣的苦惱。

「丁夜白你……是不是不喜歡學英語？」楊稚小幅度的歪了下頭，很自然的將額前的劉海撩了下，溫柔的問道。

丁夜白瞥了她一眼，推了推金色的細框眼鏡：「也沒有不喜歡。就是覺得沒有數學理綜有意思。所以沒上心學過。」

楊稚似懂非懂的點了點頭。

她沒有困惑，或者是為難。

反倒是嘴角漾出了十分溫和的笑。

「這樣，丁夜白，我寫一個句子，麻煩你翻譯一下吧。」

「你是要測試我的水平嗎？那不如讓我做那種檢測詞彙量的卷子。」

楊稚看了他一眼，沒說話，習慣性的帶著甜蜜的笑容。她不緊不慢的拿出紙和筆，寫下了一句英文。

過了會

「好了。你看看吧。」

丁夜白探過身子，看著白紙上那一行娟秀的字體。

【但不經意間，你會遇到一個絢麗的人，她讓你覺得你以前遇到過的所有人都只是浮雲。】（英）

「這不是很簡單嗎？」

並沒有生詞，丁夜白讀一遍便一字不落的翻譯出來。

他不明白這種程度的句子能測試出來什麼？

楊稚聽完他的答案後點了點頭。

她似乎猜到丁夜白會選擇直譯的方式，眉眼溫柔如初：「哈哈，你說的很對。但是我這裡還有一種翻譯，要聽聽看嗎？」

丁夜白的瞳孔一如既往的淡漠，沉著聲道：「你說。」

「斯人若彩虹，遇上方知有。」

楊稚拿著筆點了點白紙上的英文道。