1018 這次得用人中白(2/2)
所以這個姑娘的問題簡而言之,那就是脾腎陽極、陰虛火旺。就是說因為上火,所以才有了口腔潰瘍,但是因為腎陰不足,火一直降不下去,所以口腔潰瘍一直好不了。
但是他現在就想狠狠地扇自己兩個耳光,讓他自己長長記性。
作為一名醫生,尤其是一名中醫,自己怎麼就能只聽患者的自訴,從而給患者臆想一些疾病呢。
HIV、梅毒、口腔癌。。。看看這都是什麼東西?
杜衡這會臉很燒,燒的讓他都不敢抬頭看對面的女孩了。
就因為自己不專業、不嚴謹,給這女孩造成傷害。
德德一直觀察著杜衡,見杜衡低著頭不說話,可臉色卻變來變去的,不由得有點著急起來,「杜醫生,杜醫生。。。」
聽到德德的聲音,杜衡猛地醒轉過來,隨即深吸一口氣,就當剛才什麼都沒有發生一樣,微笑著對德德說道,「別著急,我已經有結果了,但是你讓我想想,我應該怎麼和你說。」
看到杜衡的笑容,德德也是輕舒了一口氣,「你就說唄,你還怕我翻譯錯誤啊。」
看看那自信的笑容,杜衡也跟著笑了起來,「行,那你翻譯給這位姑娘聽,她是脾腎陽極、陰虛火旺。」
杜衡剛一說完,德德立馬睜大了眼睛,結結巴巴的問道,「杜醫生你說的什麼?」
看著德德懵逼的樣子,杜衡差點就笑出聲來。
此前半年的工作,遇到的病人,幾乎都是蟲症或者是痢疾這樣的實證,所以杜衡在和德德交代病情的時候,基本不會用到一些中醫術語。
唯一一個用到中醫術語的奧東,自己當時還是直接翻譯成他們能理解的話,這才說給德德翻譯的。
所以這也讓德德覺得中醫的診斷和西醫一樣,助理的翻譯工作做的毫無壓力。
可現在一聽這個杜衡還沒有來得及翻譯的話,德德這不知道幾級的漢語頓時就歇菜了。
脾腎陽極、陰虛火旺?
這都什麼意思?
杜衡沒有笑話為難德德,而是如上次給奧東診斷時一樣,簡單的講述了一下人體陰陽平衡的問題,然後把這八個字加進去就算解釋完了。
雖然德德解釋的時候是皺眉的,女孩聽得也是很疑惑,但是她們最後還是算明白了,那就是自己體內有火,雖然不知道這個火是什麼,但就是火太大了,燒的太厲害了,所以口腔潰瘍才一直不好的。
看著眼前三人疑惑的目光,杜衡默默的嘆了一口氣。
中醫想要在這個地方紮根,然後擴大影響力,太難了。
不是病治不好,而是中醫的診斷結果,你沒辦法清晰準確的傳達給病人。
遇到實證還好一點,畢竟症狀都看得見,可是一旦遇上虛證,或者虛實結合的病,就沒辦法給病人解釋了。
最大的問題,還是中西方地層文化的差異和隔閡。
就拿陰陽來說,只要是個國人,就算他自己也說不清楚,但是他能理解,他從心底里就明白所謂的陰陽是一個虛幻的概念。
但是外國人就不行,他們理解不了虛幻的陰陽,又是怎麼在人身上變的具象化的。
所以要想中醫在穆伊拉站穩腳跟,杜衡覺得沒有個五六代人持續不斷的努力,是不可能完成的。
就在杜衡感慨的時候,已經不再害怕的女孩突然問了德德一個問題,然後德德立馬轉述給了杜衡,「杜醫生,她問你,她的陰氣是怎麼跑掉的,為什麼這麼長時間都不回來?」
這個問題有點讓杜衡為難。
首先她的陰氣是怎麼跑掉的?
是因為她過於放縱的新生活,而導致她腎陰不足的。
第二個問題,為什麼陰氣這麼長時間不回來,這個答案也很簡單,就是因為她不知道收斂,天天都是機智的享受,肯定是回不來的。
這種解釋怎麼說?
要是就這麼說了,那和直接說她是。。。有什麼區別?
所以杜衡想了一下後說道,「告訴她,這是和她的不良生活習慣有關。
要想好起來,一是要喝藥,二是要獨處休息,不能受到打擾,要不然以後她的腎就會萎縮,最終成一個核桃。」
德德對這個答案明顯很滿意,一字一句的翻譯給了女孩聽。
而後對方還想問要喝什麼藥,杜衡就以中藥做了總結,隨後便留下德德和他們兩個聊天,他自己則是去往了後院。
這種情況,用藥其實也很簡單,六味地黃湯加葛根、丹皮等藥,差不多三服藥這姑娘的問題也就解決了。
畢竟之前就說了,女性因為生理構造的問題,她們比男性能抗,所以補起來時候,也比男性要快捷。
所以就這姑娘的情況要是放到男人身上,最起碼七副藥起步,但是她自己服用,三服藥足以,然後用十八味神藥收功,直接可以解除後患。
只是到了後院,杜衡翻遍現有的藥材之後,他就發現他預想中的很多藥材沒有,而且有些還是主藥,是不能省略或者代替的。
那怎麼辦?
那就只能換方了。
青黛上次剩了一點點,雖然少,但是用給這個姑娘,也夠了。
冰片有,牛黃有。。。。
杜衡隨即眼珠一轉,眼中不由得多了一些笑意。
上述幾味藥,加上人中白,只需要碾成粉末,就可以塗抹在潰瘍處快速的去火癒合,然後也不用什麼六味地黃湯了,直接換成中成藥六味地黃丸,效果也是一樣的。
而且這種外敷加內服的方法,雖然沒有湯藥來的快捷,但是卻可以完成奧東的要求,那就是明天說台詞的時候,受到的影響會小很多。
完美的解決方案。
只是這個人中白。。。哎呀,不能讓他們知道啊。
人中白,屬人科,是健康人尿自然沉澱的固體物。
那這東西從哪弄呢?
要是在國內,在城市裡,這東西還真不好弄,畢竟現在家家都是沖水馬桶,要找點尿液的沉澱固體物,還是比較難的。
但是,但是在這裡,杜衡還真有辦法得到。