第449章，松石綠釉加白雙耳瓶（2/2）

「在松石綠釉色基礎上，用堆白技法裝飾，瓶口一周如意雲頭紋，頸部繪纏枝蓮和蝙蝠、如意、吉磬紋，中心蓮杆之託如意，肩部飾一周回紋和大如意雲頭紋。腹部的纏枝番蓮大團花紋甚為醒目，中心蓮杆上又承戟紋，團花與團花間以蓮花磬紋相隔，近足處為一周傳統的仰蓮紋。」

紀磊解釋到這裡，已經覺得有些費勁。可是，伊蓮娜的好奇絲毫沒有減少，仍舊在問，例如什麼叫堆白，紋飾當中為什麼要用蝙蝠？

紀磊當然知道文化間的差異，他只能說：「蝠諧「福」音，戟諧「吉」音，磬諧「慶」音，又有傳統瑞物纏枝蓮和如意，周身紋樣均滲透福壽吉慶之美意。」

紀磊覺得自己出汗了。他回頭張望，看到了沈瑜帶著安妮和鹿欣走入展廳，其忙對他揮手示意。

沈瑜看到紀磊在揮手，便帶著二女走了過去。

紀磊等沈瑜走過來，急忙說道：「這件瓷器的一些知識，我解釋不明白，你幫我解釋，然後我幫你翻譯給伊蓮娜。」

沈瑜明白了，這是笑著點頭：「翻譯名詞很困難，只能用類似名詞。」

伊蓮娜明白紀磊要做什麼，笑著對沈瑜說了聲謝謝。

沈瑜說道：「不用客氣。」

展台對面，常家二人的目光也投了過來。

沈瑜禮貌地說道：「常老您好。常貝同學，又見面了。」

對方也禮貌的回應。

此時，伊蓮娜提出問題。

沈瑜聽到紀磊開始翻譯。他大概能聽懂艾蓮娜的問題，但他還是耐心的等待紀磊的翻譯。

他聽到伊蓮娜對於這種兩種釉色結合的技法感興趣，就解釋道：「這件瓶子的松石綠釉加白裝飾，是讓堆白凸於松石綠釉層之上。」

他指了指紀磊帶的松石綠和青金石的手串，解釋了松石綠釉，然後說道：「松石綠釉加白的瓷器釉薄而滋潤，撫之猶有玉石美感，玲瓏剔透。

松石綠釉堆白裝飾工藝，是乾隆時期的一大發明，嘉道時期偶有燒造，琢器唯見道光御瓷有之。其風格素雅與道光推崇儉樸含蓄的審美意趣相合。立件唯有乾隆、嘉慶兩朝有所燒制，因燒造難度較大，後朝國力衰落，就斷絕生產。」

緊接著，紀磊又翻譯了第二個問題：「你認為這件東西值得去購買嗎？」

沈瑜猶豫了一下，小聲對紀磊說：「咱們是不是換個地方說。免得耽誤別人觀看。」

紀磊附在伊蓮娜耳邊，說了什麼，幾人依次離開展台。

因為展廳人多，故此常家祖孫離開展台的時候，和沈瑜的一行人的行走方向相同，相互間的距離並不遠。

常貝和自己家請來的鑑定師，稍稍說了一番話。

那位鑑定師點了點頭，向沈瑜問道：「沈先生，已經離開展台，能不能向您請教，那件嘉慶雙耳瓶，您看是真是假？」

沈瑜停下腳步，看了看這位鑑定師，似乎見過，想不起對方叫什麼名字。

他不想讓對方察覺異常，就按照往常的習慣，開始敷衍：「拍品的真假，由拍賣會與買家考量，我不好評價。只不過，現有可供參考的資料並不多，與本品相似的例子寥寥可數。」

周圍的人，聽到沈瑜含糊其辭，心思各異。

常貝心中暗暗歡喜。