第一百十九章 古楚文（2/2）

陸靖與鄭梓慧對視一眼，此時也不知道該說些什麼好，只能點頭表示知曉。

進入主宅的正堂。

偌大的正堂，僅擺放著一盞煤油燈，即便白歆禮將它點亮，能夠照明的區域也僅限於他們現在待的一小塊地方，四面的邊角都還隱於黑暗之中。

桌椅倒是齊整，每一張都擦的乾乾淨淨，地板山也不見多少塵土，應該是時常打掃的結果。

「你們在此處等候，我去取筆記和書。」

白歆禮轉身走向內堂，陸靖注意到裡邊有一個房間隱約透出燭光，她進的便是那個房間。

「難怪她如此努力的賺錢，真是個有志氣的姑娘......」

鄭梓慧打量著主宅內的環境，想到剛才一路過來看見的，不免感嘆道。

陸靖站在大門口，視線掠過整座宅邸。

雨幕籠罩天地，躲雨的鳥雀穿梭於建築間，偶爾還有落葉被風捲起，很快又被雨水打落在地。

宅邸內外透著一股年久失修的衰敗感。

尤其是那些偏房，外邊搭著簡陋的框架，堆放修繕材料，又沒有燈光照明，看著直讓人覺得淒涼。

沒等太久，白歆禮捧著幾本厚薄不一的古籍還有筆記從屋內出來，

「我記得應該就在這幾本書內，你們可以幫忙一起找，不過要小心，不能有任何損壞。」

陸靖將印章暫時交給白歆禮，他跟鄭梓慧都研究過印章一段時間，對底下刻的字都有印象，不需要再拿著印章比對。

白歆禮對這些遺物最熟悉，找到的效率也最快，所以她將筆記都留給自己，給了另外兩人古籍。

各自搬了張椅子圍坐在擺著煤油燈的桌旁，三人開始行動起來。

接連翻了幾頁，通過對內容的粗略查看，陸靖很快便發現自己手中的書籍應該是一本考古學者編寫的文獻。

裡邊記載著他們對大楚王朝一處遺址的考察和發掘工作，還詳細的對一些發現做了批註。

陸靖沒時間仔細研讀，大部分時候都是一掃而過，在字裡行間尋找自己想要的信息。

等翻到書籍的中央，在紙頁上的手指忽地停頓。

找到了！

『於遺址東北角，發現一處岩壁，其上刻有經文，為古楚文，內容晦澀難明，字體模糊不清......』

這一頁記載的是考察的過程，而在它的下一頁則是一幅插畫，上邊描繪的就是那塊岩壁的大略模樣和上邊的字跡。

陸靖通過比對發現這些字雖然與印章底部刻的不同，但顯然是屬於同類字體。

亦即書上所說的古楚文。

這種文字即便是在大楚王朝也屬於僅在小範圍內流通的文字，倒不是說它有多麼生僻，而是因為它的用途極為特殊，想要學習和使用都必須達到一定的條件。

這種文字往往被應用於各種仙神祭祀！

普通人根本就接觸不到，只有數百年前大楚王朝中的一小撮人掌握。

如此想來，陸靖越發肯定羅剎組織以它做為印章底部的刻字存在著某種特殊的含義。

繼續往下翻，陸靖沒有找到自己想要的東西，這本古籍只是記錄了那次考察信息，並沒有翻譯上邊的文字，更別說插圖上的文字跟印章上的不一樣。

陸靖對此並不氣餒，因為這書上既然出現了相關的字體，那便證明白歆禮沒有誆騙他們。

她的父母確實從事過這方面的考古行動。

抬頭將目光投向鄭梓慧，正巧她也望了過來。

「有相關的內容，只是沒有具體的翻譯，更多的只是對考古過程的描述。」

兩人的情況很相似，鄭梓慧也找到了一些線索，只不過對翻譯印章上的文字並沒有太大的幫助。

「我想這並不是單純的記述問題，當初編纂這些古籍的人，肯定受到過警告或是他們本身就知道某種規矩。」

兩本書在關鍵內容方面都出現了缺失，這顯然不是巧合，陸靖將手中的書放回桌上，

「古楚文涉及到仙神崇拜，那是朝廷嚴禁的內容，一旦出現在古籍中，保不齊剛印刷完就要遭到銷毀，尤其是考古領域，他們十有八九在內部達成過默契。」

這些古籍印刷的時間最早的也是七十年前，而關於仙神崇拜的禁止早在兩百多年前就已經開始，陸靖看著剩下的那幾本書，他基本可以肯定上邊也不會有自己想要的東西。

換言之，最後的希望在白歆禮那裡。

她翻查的是其父母留下的考古筆記，他們做為考古學者，筆記這種私人物品自然不存在相關的禁令，在考古過程中記下一些信息是再正常不過的事情。

若是考古學者都得靠個人記憶去記錄考古內容，那考古行動也就不用進行了。

二十多枚銀元換來的機會，白歆禮沒有讓陸靖失望。

在他和鄭梓慧翻看古籍的時候，白歆禮手裡拿著筆，已經在旁邊的空白紙頁上開始書寫，注意到兩人的目光這才抬頭說道，

「目前已經找到兩個字的翻譯，城，令！」