第283章 起了龍捲風(2/2)
它似乎在傳達一種簡簡單單、但卻樸素認真的愛情觀。
石田聽完, 說了一句:「突然想談一場平凡的戀愛了。」
石田說的是實話。
他聽出了這首歌書寫的那種美好。
愛情有時候就是狹隘的、貪心的、安靜的、慌亂的……
同時他這話也是對這首歌的極度認可。
山中野子認真瞧著蘇晨,她忽然對松阪建一失去了興趣, 她現在想把蘇晨拉入AC娛樂。
只是。
這似乎太過困難。
不過交一個朋友,可以的吧?
山中野子已經打算和蘇晨好好認識一下。
「蘇兄,聽起來你好像吃過很多醋?」黃文山半開玩笑說道。
「嗯。」蘇晨道, 「陪我老婆回山城的時候,吃酸辣粉我愛吃得酸一點。」
「我說的是吃你老婆的醋。」黃文山道。
「哦……我家的醋都是我買的。」
黃文山:「!!!」
這傢伙總是答非所問。
主持人聽完《吃醋》對蘇晨的創作大家誇讚, 同時也對松阪建一道,「那中文版呢?可以唱嗎?」
「嗯……我中文還沒有學得很好。」松阪建一道, 「但我想應該沒問題。」
「那舞台交給你。」
說罷主持人退下舞台。
「《起風了》」松阪建一說道。
然後熟悉的旋律再次響起。
李宗勝、黃文山、石田、金井太郎、梧桐無人都聚精會神起來。
一曲雙詞其實並不是什麼新鮮事。
有時候將歌詞翻譯一下就行了。
但他們都很好奇蘇晨這首一曲雙詞會怎麼寫。
畢竟!
蘇晨可不是按套路出牌的人。
《起風了》翻唱自《吃醋》,由「買辣椒不用券」演唱。
2017年以單曲的形式發行, 但因未獲版權問題而下架。
於2018年12月重新發行。
其中吳青峰、JJ二人演唱的版本流傳最廣。
吳青峰版本尤盛。
純淨無瑕, 不沾染俗塵。
「這一路上走走停停,順著少年漂流的痕跡
邁出車站的前一刻, 竟有些猶豫
不禁笑這近鄉情怯,仍無可避免
而長野的天, 依舊那麼暖, 風吹起了從前」
松阪建一歌聲響起。
但這一次粉絲們發現,整首歌的主題和意境都已經發生了翻天覆地的變化。
「竟然不是單純的歌詞翻譯。」
「臥槽!!除了旋律一樣,簡直就是一首新歌啊。」
「所以剛才蘇爹, 就那麼筆墨揮毫, 刷刷刷就寫出了兩種截然不同的歌曲。」
「旋律一樣,然而內涵全不同了。」
「蘇爹是即興創作鬼才啊!」
石田等人也是眼前瞬間一亮。
從譜曲到歌詞, 他們對蘇晨都有了一個全新的認識和看法。
這傢伙!
簡直就是妖孽級別的存在。
「就剛才那一會兒, 就寫出了內涵截然不同的歌詞?」金井太郎心中道,「如果是我,兩首歌多多少少都會有彼此的影子。但現在……佩服!」
而且李宗勝等人也發現。
《起風了》的起調比《吃醋》實際上要高了那麼一點點。
「從前初始這世間萬般流連
看著天邊似在眼前
也甘願赴湯蹈火去走它一遍
如今走過這世間萬般流連
翻過歲月不同側臉
猝不及防闖入你的笑顏」
意境美妙空靈。
搭配著輕緩溫暖的旋律,竟碰撞出一種難以言喻的火花。
吳青峰演繹的版本獲得2019亞洲新歌榜港澳台年榜金曲獎。
如果將《起風了》和《吃醋》對比起來聽就會發現,《起風了》沒有那麼冷靜了。
它更有一種熱烈和熱情。
「我曾難自拔於世界之大
也沉溺於其中夢話
不得真假不做掙扎不懼笑話
我曾將青春翻湧成她
也曾指尖彈出盛夏
心之所動且就隨緣去吧
逆著光行走任風吹雨打」
《吃醋》主題更多的是愛情。
而《起風了》的主題,蘇晨更願意稱之為「青春」。
青春是一個更寬泛的主題,所以在《起風了》這首歌中,有愛情的「將青春翻湧成她」。也有青春的奮鬥和彷徨,「逆著光行走任風吹雨打」。
而青春這個點,似乎比單純的愛情,更有共鳴之處。
「不知撫摸的是故事還是段心情
也許期待的不過是與時間為敵
再次看到你微涼晨光里笑得很甜蜜
……
晚風吹起你鬢間的白髮
撫平回憶留下的疤
你的眼中陰陽交雜一笑生花
我仍感嘆於世界之大
也沉醉於兒時情話
不剩真假不做掙扎無謂笑話
我終將青春還給了她
連同指尖彈出的盛夏
心之所動就隨風去了
以愛之名你還願意嗎」
《起風了》和《吃醋》。如果對比這兩首作品,各有長處。
從文字層面講《起風了》更加華麗和唯美,歌詞像一首關於青春和愛情的詩。
演唱起來也更有青春氣息。
而《吃醋》則僅僅只是愛情主題。
它的歌詞更加樸實, 但感情層面, 它要勝過一籌。
哪一首更好呢?
說不上來。
每個人心中有不同的評判吧。
「也好喜歡這首《起風了》!」
「耳朵已經懷孕了。」
「兩個版本,兩種完全不同的感覺!蘇爹也太牛了吧。」
「歌詞簡直零重複!」
「只是,為什麼要叫《起風了》了呢?」
「對呀!歌名好奇怪。」
其實聽完《起風了》粉絲們的感覺沒有聽完《吃醋》那麼強烈。
《吃醋》打動人心。
《起風了》則主要營造了一種唯美的歌曲意境。
主持人看完彈幕大數據提取的信息, 最後也對蘇晨提問,「蘇晨老師,為什麼這首歌歌名要叫《起風了》呢?」
蘇晨其實也沒想過這個問題。
是啊。
為什麼要叫起風了呢?
「從某一刻開始,生活和人生,都要經歷風吹雨打。」蘇晨道,「所以人生有一個階段,叫起風了的階段。」
「你會突然發現!」
「生活不再那麼風平浪靜了。」
「當體會到世界的變化與無常,大概,就是成長了吧!」
「野火燒不盡,春風吹又生!」
「當這樣一場風來臨,生命才會茁壯成長。」
蘇晨給出了解釋。
主持人拿捏了蘇晨的意思。
「那這首歌裡面的風是比較溫和的風。但如果遇上了龍捲風呢?」主持人道,「當人生遇到了一場龍捲風,該如何應對呢?」
「嗯……」這個問題蘇晨還真不好回答。
但他卻想到了一首歌。
「那就聽我的歌好了。」蘇晨笑著回答。
「什麼歌?」
「愛情來得太快就像龍捲風!」蘇晨唱了一句。
全場都炸了。
……
(本章完)