第237章 一曲封神（1/2）
蘇晨很少寫英文歌，特別是在《dream it possible》取得巨大成功後，粉絲們都很期待蘇晨能繼續寫英文歌。
把舒婉推上神壇。
打造成亞洲，甚至是世界國際天后。
然而讓所有人驚訝的是，這種重磅級的作品，竟然沒有給「老婆妲己」，而是給了大和歌手希臘女神。
「蘇爹很勇哦！自己的老婆不使勁捧！竟然把第二首英文歌給了希臘女神！」
「哈哈哈，蘇爹就等著回家跪遙控器吧！」
「現在比較興跪榴槤。」
「竟然不把王炸作品給自己老婆！膩歪了哈。」
粉絲們瘋狂調侃起來。
直到現在所有人都還以為妲己就是舒婉，只能說我們的希臘女神的偽裝相當到位。
如果哪天希臘女神成功揭面。
蘇晨一定會讓她去當演員。
真的！
不當演員都可惜了。
影后級別啊。
妲己則更加好奇這首英文歌到底有什麼樣的水準了。
因為她清楚知道自己不是舒婉！
並且觀眾把希臘女神當成了她，也就是千島。
因此他曾猜測過，有沒有可能，希臘女神就是舒婉……但希臘女神那中文水平……絕逼又是大和人。
所以他也為希臘女神的身份感到好奇。
會是誰？？
她百思不得其解。
李宗勝、梧桐等人聚精會神，也非常期待蘇晨帶來的這首英文新作。
石田也變得十分在意。
甚至他懷中的貓咪那一雙明亮的貓眼，都極度認真的盯著蘇晨。
一陣躁動之後，
無論是現場，還是直播間，大家都安靜下來，等待著希臘女神的演唱。
輕快的旋律響起。
希臘女神緩緩抬起了麥克風。
雖然經過一段時間的認真學習，舒婉已經能夠非常地道的用大和語唱出這首歌。
但她依然有些緊張。
畢竟這首歌是她第一次用大和語在舞台上演繹，第一次嘛，多少都有些緊張的。
她調整好呼吸。
歌聲響起：
「一(いっ)體(たい)もうどれ位(くらい)の時(じ)間(かん)を……」
舒婉一開口。
現場粉絲，李宗勝、黃文山、梧桐、金井太郎等人全都一瞬間坐直了身體。
本來期待的是一首英文歌！
結果！
竟然是大和語！
現實和想像的反差直衝人天靈蓋。
驚訝！
驚喜！
直播間彈幕也在瞬間炸了。
「竟然是大和語歌曲？」
「我的天！！蘇爹還會……大和語？」
「說好的英文歌呢？」
「所以蘇爹就是語言怪物？大和語也這麼溜？」
「也可能是用中文寫好了歌詞，然後找人翻譯的吧。」
「啊……蘇爹不至於吧？」
粉絲們都震驚不已。
太出人意料了。
直播間大多數粉絲都是華夏人，聽得懂大和語的人少之又少。
因此有人求助彈幕：「歌很好聽！但聽不懂啊！有沒有大神提供個彈幕在線翻譯？感激不盡！」
很快就有人把紅色的翻譯歌詞打在了屏幕上。
「究竟有多長的時間，我們曾經一起度過
究竟歷經多少距離，我們曾一路走過
我們至今為止留下的，雖不完美卻閃閃發光
結晶如今引以為傲在當下，綻放耀眼光芒
曾經歷過的全都是快樂與開心的事
雖然我不敢這樣說
但我們並非孤單一人」
歌詞非常走心。
這首《my all》是濱崎步寫給自己粉絲的歌曲，由她自己作詞，字裡行間慢慢都是對粉絲真誠的感謝和感激。
因此這首歌的精髓在於——真誠！
內核在於感恩。
實際上還有那麼一丟丟的勵志與鼓勵。
在這裡呈現出來的翻譯歌詞和某度上搜索的不一樣。
某度上的翻譯非常的文本化，當然也很優美，但和這首歌的節拍非常不搭。
這首歌是唱給粉絲聽的。
華麗的文字很難做到真誠。
因此作者君摘取了比較口語化的翻譯，當然也是最接近原作音樂節拍的翻譯。
因為口語化。
所以它的感染力非常強。
「我想讓你看見夢想
永無止境、永不磨滅
渴望讓你擁有那樣的夢想
那就是我的願望
我想要去守護你
無論會發生什麼事
我會用擁有的一切
去永遠守護著你」
這首歌發布於08年，收錄在濱崎步的第九張專輯中。
是很多人入坑濱崎步的入坑曲。
當然《my all》這首歌本身也是現象級的神曲。
這首歌也有被改編成中文版。
但蘇晨覺得，還是原版好聽。
在眾多版本中，首推濱崎步失聰後的現場版。那場演唱會，伴舞都是聾啞人，當這首歌唱響，很多粉絲都哇啦啦流淚。
因為這首歌依靠著真誠的歌詞和演唱。
真正的唱到了人的心裡。
引發人的共鳴。
濱崎步7歲就開始做模特賺錢補貼家用，原因是家裡只有媽媽支撐著家庭。
因為她父親在她兩歲的時候就拋棄了他們母女。
生活非常不易。
而濱崎步本身在學校也不受歡迎，因為在很多大人看來，她算不上好學生，經常為了掙錢缺課，而且穿著還很時髦，被當成了問題學生。
在成為歌手之前，她嘗試過拍電影。
但並沒有混出什麼名堂。
即便從上帝視角去看，都很難想像一個7歲的小孩就要整天為了生計發愁。
但她並沒有抱怨。
而是努力生活努力工作，在走過很遠很遠的路，度過很多很多漫長的黑夜……
她終於迎來了自己的高光時刻。
歌詞裡融入了她自己奮鬥的歷程。
也以此勉勵她的粉絲：我可以辦到！你們也可以辦到！我想讓你看見夢想，永無止境、永不磨滅，渴望讓你擁有那樣的夢想……
音樂最奇妙之處在於。
它竟然能讓人感動。
每一首用心的音樂，都是一段故事。
關於愛情的，關於人生的，關於奮鬥的，關於樂觀的……
只要用心做的音樂！
聽者一定都感覺到其中的情緒。
和只顧掙錢的音樂是兩回事。
a段演唱完後。
直播間的大和粉絲已經哭得稀里嘩啦。
「給我唱哭了！」
「我眼睛裡進磚頭了。」
「歌詞和歌聲……真的精準擊中我的心臟。」
「聽得熱淚盈眶。」
「聽到這首歌！我突然就很有力量！突然想要好好生活！好好經營自己的人生。」
「有被鼓勵到。」
「這就是華夏最強詞曲人的作品嗎？沒有太華麗的辭藻！但把我感動得稀里嘩啦！」
華夏粉絲們一邊聽歌一邊看彈幕的歌詞翻譯。
最後也是一個個眼圈發紅。
「我蘇爹一走心！！頓時就是萬千少女暴風哭泣！」
「我現在很激動！真的！從沒聽過這麼好聽的大和語歌曲！」
「蘇爹yyds」
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。