第157章 敲定第二期的十個問題!(1/2)
聽到這裡,老外們全都聽傻了,就像是在聽天書一樣。
夏國人們全都歡樂起來了,沒想到是這樣的解釋啊。
要不是聽了安老師的解釋,他們還真的啥也不知道。
安毅說繼續下面的解題。
請注意下面對話出現的細節,也是至關重要的解題思路。
領導悄悄地捏了一下。
他為什麼要做這個動作?說明了什麼?
悄悄地,說明領導不好意思光明正大地做,也說明小明送的這份禮物,是屬於一種見不得光的禮物。
還有捏了一下,什麼禮物是可以捏一下,就可以感受出來心意多少的?
水果?衣服?禮盒?
顯然這些都不是!
瑪麗莎突然尖叫了一聲,大喊了起來,「錢!是錢!」
……
安毅笑了,點點頭說道,「對,就是錢!在夏國的文化中,也叫送紅包。」
由此可以知道,小明送給領導的是一封紅包,裡面裝著錢!
頓時所有的老外們都呆若木雞,全都傻了。
只是一道題目啊,還有這麼多的細節?
還可以得知小明送的是什麼禮物?
這他嗎的太搞他們了啊啊啊!!!
尤其是那些細節,簡直就是要了他們所有人老命的節奏啊。
夏國人們聽了也紛紛恍然大悟。
沒想到這道題目是這樣理解的啊?
多虧了安老師的解釋,這是我的學費,請收下。
安毅繼續解釋,知道了小明送的是什麼禮物,那接下來就很好解釋了。
來看領導說的第二句話,你這就不夠意思了。
這裡領導是繼續皺眉,說明他不滿意。
不滿意什麼呢?
肯定是嫌棄小明送的不夠多啊,所以這裡的意思是第九種,送的禮品或禮金太少了!
然後小明說的「小意思,小意思」是什麼意思呢?
這裡沒有兩層解釋,後面的「小意思」是一個語氣助詞,加深前面所要表達的意思。
所以這兩個小意思是同一種意思。
再從十三種解釋裡面選一種,毫無疑問是第八種,情意或者是心意。
翻譯過來就是,一點點的心意。
學生和語言大師們全都懵了。
……
到目前為止,解釋了四句話,四種不同的意思!
這他嗎的簡直就是天堂級的難關啊!
直播間的老外們也被逼瘋了一個個。
還紛紛破口大罵起來。
「shit!每句對話都是不同的解釋,誰扛得住啊?」
「我已經被逼瘋第三次了,求放過……」
「法克!不弄死這個主持人,我氣不平!我出一百萬美刀,誰幫我弄死這個主持人!」
「我出五百萬美刀……」
「不二價!一千萬!」
這一刻,安毅上了全球各國的獵殺排行榜。並且以瞠目結舌的速度衝上了第十名!
震驚全球的隱秘殺手!
因為在排行榜上的,都是十惡不赦的人物,誰想到一個夏國的主持人居然上榜了?
等外國的殺手們了解到真相後,全都被氣得咬牙切齒的,也準備潛入夏國,暗殺這個混蛋!
實在是太氣人了啊!
也從這一刻開始,安毅開始跨界征服其他的外國人!
現場,安毅收到了系統的提示聲,獲得一波積分,都是來自直播間的那些老外們。
安毅不由得笑了,繼續說起下一個解釋。
領導說你這人可真有意思。
又是哪一種解釋呢?
沒錯!
就是第六種,趣味!
是在夸小明的為人還挺有趣的。
小明說的話,其實也沒有別的意思。
這裡是在回答領導說的話嗎?不!
這是對他送的禮物做的第二次解釋。
那麼是哪一種解釋?
第十種,意見或者想法!
翻譯過來就是,其實我也沒有別的想法了。
老外們再次震驚。
安毅說繼續最後兩句話的解釋。
……
領導說那我就不好意思了。
領導在說這句話的時候,作出了點了點頭的這個動作,說明他是同意收下這個紅包的。
所以這裡的意思是。
第五種,指的是神情。
小明說的是我不好意思了,說明他送的禮物,是帶有打擾性的,也是第一次做這種事情。
因此這次的意思,是哪一種解釋?
毫無疑問是第十一種,跡象或者苗頭!
翻譯過來,就是,是我不該有這樣的跡象。
以上,就是這道題目裡面每個意思的解釋,希望在我講完之後,你們能記住一兩個。
老外們你看看我,我看看你,全都傻眼,呆住了,不知道該說什麼。
夏國人們看的全都蕪湖起來了,大笑著說安老師無敵,一題壓得老外們抬不起頭來。
……
安毅說你們還有什麼異議的,要是沒有的話,開始第九題!
頓時全部的學生和語言大師們都慌了,前面八道題的經驗告訴他們,第九題會更難,也會更加地恐怖。
台上僅存的七名學生,都想要下台了,被玩的實在是太慘了啊,再呆下去,他們絕對會發瘋的。
甚至萊爾和桑羅兩人,已經準備起身了。
那四個語言大師,全都開始發瘋了。
……
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。