第94章 意思都被老外們解釋出來了?(2/2)
「可真有意思……」
赫德森在一邊反覆地咀嚼著這句話,也沉思了十幾秒鐘。
最後他猛地捶了一下手掌,興奮地說道,「我明白了!我明白了!這句話的意思是,領導在表揚小明剛才提出來的建議很不錯。」
頓時其他語言大師的眼睛再一次地亮了!
他們也像是小雞啄米那樣,忙不迭地點頭,覺得這個解釋太他嗎的對了啊啊啊!!!
還有台上台下坐著的三十名學生,也都紛紛露出了一抹開心無比的笑容,認為這個解釋完全沒毛病啊!
甚至有的學生們控制不住情緒,被眼前的這一幕畫面弄哭了……
因為他們覺得,那些導師們真的是太不容易了!
畢竟導師們之前的腦子是進了水的,想要重新啟動再發光,那得需要抽乾多少的水分啊?
所以那些導師們都很棒啊!
赫德森並沒有沉浸在誇獎和掌聲之中,反而頭腦清醒地大聲喝道,「快快快!我們都動起來,好好想一想後面的對話!!」
這次所有的學生和語言大師們都卯足了勁,也感到興奮無比!
因為第八題分析到這裡,他們已經得出了一半的解釋!
只要把剩下的那一半題目再解釋出來!
那麼,屬於他們的勝利就要來了!!
就要來了啊啊啊!!!
也就在這時。
井澤貞子忽然想起了一句對話,連忙說出來了,而且還是自帶翻譯的那種。
「啊~我也想起了小明說的一句話,他說『也沒有別的意思』……」
「那麼這句話是不是可以理解為,除了他剛才提出的那個建議,沒有了別的建議?」
聽到這個解釋的一瞬間!
所有的學生和語言大師們都驚呆了!
他們也被這個解釋沖得太激動、太興奮了啊!
緊接著他們紛紛回過神來,無一例外地開始了拍掌、拍大腿,開心地大吼大叫了起來!
「哈哈哈哈,好好好!這個對話和解釋真的是太棒了!貞子導師,你在我心裡就是這個……NO.1!」
「厲害!貞子導師的記憶力真的是厲害啊!」
甚至有的學生和導師們,激動得當場就從座位上跳起來了。
然後他們一邊哭著笑著,一邊和對方來了個狠狠的擁抱!
實在是這一刻太難得了啊!
接二連三的解釋,也已經讓他們徹底地放飛自我了。
甚至有的語言大師開始飄上天了,大笑著吼了一句,「按照這個節奏分析下去,贏的人絕對就是我們啊!」
當場就有學生和導師們握緊拳頭,舉起手臂,興奮得大吼了起來。
「勝利!」
「勝利!!」
「勝利!!!」
看到這一幕畫面,夏國人們都被感動到了呢,也紛紛笑出了淚水。
然後他們開始刷起了彈幕。
不到兩秒鐘,整個直播間裡面就再次變成了一片歡聲笑語的海洋!
「哈哈哈哈哈哈……那些語言大師們的智商都是用水做的嗎?腦迴路居然一個比一個清奇!也是笑哭我了!」
「麻蛋哦!我聽了他們說的那些解釋之後,腦海里就只有一個念頭在迴蕩,他嗎的原來這句話還可以這樣理解???」
「啊哈哈哈,感謝《全球學漢語》,感謝安老師,讓我大開眼界,見識到了老外們是如何理解漢語的!」
「哎呦媽呀,看得我實在是太歡樂了啊,我現在就特別地想看到,那幫學生和語言大師們知道真正的答案後,會是一副怎麼樣的表情?」
「哈哈哈哈,樓上的說出了我的心聲,我也無比期待地看到啊……」
「求節目組調快倒計時,嘎嘎嘎嘎……」
不僅是直播間裡面的人們如此歡樂。
還有現場的節目組眾人和明星大使們,也都笑得一個個合不攏嘴,簡直樂翻天了!
甚至有的工作人員差點就把牙齒給笑崩了……
這時,台上站著的安毅仿佛聽到了夏國人們發出的心聲,用眼角餘光瞥了一眼大屏幕,再看向那十名學生,大喝一聲,聲震全場!
「還剩下最後一分鐘!」
顯然這又是一道索命般的提醒聲啊!
而這一次,不等那幫學生們慌張起來,就看到直播間裡面飄起了3800多萬名老外們的大罵聲!
他們一邊罵著主持人,一邊給那些導師和學生們打氣加油!
他們都覺得,只要學生們堅持下去,就一定可以拿下這道題目!
再於絕望之中獲得勝利,哦買噶!
這是一件多麼鼓舞人心的事情啊啊啊!!
而隨著最後一分鐘倒計時的開始。
全場的氣氛也變得更加地凝肅起來!
甚至連空氣都被嚇得不敢說話了。
不過很快,有個聲音打破了這份凝重的氣氛!
「啊!」
台上有個女學生舉起右手,先是發出一聲尖叫,再說出了她想到的對話和解釋。
「我想起來了,領導說的最後一句話是,那我就不好意思了。」
「這裡翻譯過來,應該是說(小明)提的建議非常好,他(領導)不敢再提其他的建議。」
其他的學生和語言大師們連忙看向這個女學生,紛紛驚訝地發現,居然是真姝芙雅?
這讓他們感到有些意外的同時,也感到滿是驚喜!
是時候讓夏國人們看看他們外國學生的真實力了!
更讓這些學生和語言大師們驚喜到快要上天的是。
在下一刻。
居然又有一個聲音響了起來!
是埃莉諾導師!
只見她帶著一臉自信的微笑,從容不迫地說出她想到的對話和理解。
「我記得小明最後說的一句是,『我不好意思』……」
「再結合前面大家說的那些解釋,這句話就可以理解為,我也只有這個建議了,沒有別的了!」
聽完埃莉諾導師說的這個解釋。
所有的學生和語言大師們都控制不住心中激動無比的心情,再次大吼了起來!
「啊啊啊……」
甚至有的學生直接就感動到哭了,淚水漣漣,「嗚嗚嗚……」
因為分析到這裡,第八道題目的所有理解都被他們翻譯出來了啊!
這對於他們來說,是一件何等不容易的事情啊啊啊!!!
再回想起前面被主持人折磨的場景……
一個個學生和語言大師,都是淚中帶笑地大笑了起來!!
而且這一次,他們笑得肆無忌憚,笑得喪心病狂,笑得歇斯底里!
像是要把前面和這道題受過的憋屈、鬱悶和怒火,統統地發泄出來!!
「哈哈哈哈哈,解釋出來了!我們把這道題目全部翻譯出來了,哈哈哈哈……」
「哦買噶!我簡直不敢相信,原來我們的潛力居然是這麼地巨大???」
「太不容易了!我們真的是太不容易了!」
「我們每個人都是好樣的!!!」
「咦,你們快看,還剩下十秒鐘的倒計時……」
就在外國學生和語言大師們一起笑著吼著時。
突然看到大屏幕上還剩下十秒鐘的倒計時!
這也讓他們不約而同地回想起了剛才被主持人羞辱的那一幕!
不過嘛,現在不同剛才那會了!
現在的時間,是由他們在掌控了!
於是赫德森導師當場大手一揮,哈哈大笑著吼了一句。
「法克!我們把十秒鐘還給他們,不稀罕!!」
其他的學生和導師們聽了之後,全都跟著大笑了起來,還一起吼著「不稀罕!不稀罕!不稀罕!」。
包括在直播間裡面的那些老外們,也都跟著一起叫喊了起來,仿佛他們已經贏了一樣。
也就是這一陣陣大吼聲,落入夏國人們的耳中時,頓時就讓他們肆意地大笑了起來!
而且這一次,每個夏國人都笑出了足足十五種的狂笑聲!!!
? ?5k求訂閱,萬字更新有點難,明天我再試試。
?
????
(本章完)