043 【墨西哥土匪】(2/2)
但這並不是他做決定的真正原因,他其實還有另外的考慮——他想找個人學英語。
雖然一個小女孩的語言水平也不會很高,但畢竟是母語者,肯定比絕大多數非母語的學習者強多了,足以做馬哨的英語老師,至少教口語綽綽有餘。
而且,馬哨作為一個印第安人,如果找個成年美國人當英語老師,要麼不敢放心,要麼就得付出高價。
相比之下,米莉無疑是一個穩妥的選擇。
畢竟,小女孩能有什麼壞心思呢?
於是馬哨走到米莉身邊,先安慰了幾句,然後說道:「米莉,你以後打算怎麼辦?」
「我……我不知道。」米莉茫然地抽泣著,她的回答完全在馬哨的意料之中。
「既然如此,你願意來我的村莊嗎?」馬哨不知道氏族應該怎麼說,只能說成村莊。
「村莊,在哪?」
「在東面,我們需要走幾天。」
米莉一時沒說話,而是打量著馬哨以及其他阿帕奇人,然後猶猶豫豫地問道:「你們……你們真的是好人嗎?」
「當然了。」馬哨微笑了一下,「難道你覺得我們不像?」
米莉沉默了一會,最終答應道:「好,我跟你們回村莊。對了,你叫什麼名字?」
「嗯……你可以叫我口哨。」馬哨想了想,最終為自己起了一個草率的英文名。
對於美國人來說,不論音譯還是意譯,印第安人的名字都有些奇怪,不太好記,而且馬哨也不知道該怎麼意譯自己的名字,Whistle To Call Horse?
至於前世的英文名,「Shaw Ma」,明顯是個中國人起的名字。
「好奇怪的名字。」米莉不禁說道。
「如果你學會我們的語言,你就能理解我的名字了。」馬哨說,「其實在我看來,你的名字也挺奇怪。」
「才不是呢,米莉是很好聽的名字,大家都這麼說!」米莉堅持道。
「好吧。」馬哨說,「可能是因為我英語太差了。」
米莉深以為然地點點頭:「確實,不過我可以教你,你也可以教給我你們的語言。」
「當然沒問題。」馬哨微笑。
隨後眾人簡單地埋葬了米莉的父母,並將他們的遺物帶上。
這對夫婦沒什麼值錢的東西,但卻有一袋玉米粒,這正是眠熊氏族能用得上的。
人們沿著計劃中的路線,先後途徑四個氏族所在,帶上他們的全體老少繼續向東,前往眠熊氏族。
隨著四個氏族的全體加入,隊伍人數達到了六百人,還有上千匹馬,看上去頗有些浩浩蕩蕩的氣勢。
除此之外,路上又有兩個氏族也加入進來,他們一個是剛剛與德克薩斯人戰鬥落敗,不得不投靠他人。
另一個則是不久前參加阿拉帕霍之戰的一個氏族,當馬哨帶著幾百人的隊伍經過他們所在地時,他們稍作商量,便決定也帶著全族老少加入其中。
由此,這支隊伍的規模進一步擴大,人數達到了八百左右,馬匹則超過兩千。
於是,當初跟隨二十人出征的馬哨,就這樣帶著八百人和兩千匹馬回到了眠熊氏族。