047 【應該是堪薩斯】（2/2）

「呃……你想聽什麼故事？」

「什麼都可以，最好看關於你們的。」

馬哨想了一會：「我給你講個關於冒險的故事吧，男主角的名字叫做『火焰』。」

「火焰？」

「是的，就像他的名字一樣，這是一個關於火焰的故事，準確地說是關於『奇異火焰』。」馬哨用笨拙地英語解釋道，「所謂『奇異火焰』，是指某些具有魔力的特殊火焰，在這個故事裡，『奇異火焰』總共有二十三種。」

雖然他講兩句就要被米莉糾正一句，講述的過程磕磕絆絆，但這個新奇的故事還是引起了米莉極大的興趣。

馬哨漸漸也樂意如此，因為很明顯，這種總是能被及時糾正的交流正是學習語言的最佳方式。

學習母語之所以容易，就是因為孩子每一句說錯的話都會得到大人的及時糾正，並且大人們也總是鼓勵孩子說話。

「薩滿？」米莉睜大眼睛。

馬哨說的是阿帕奇語中薩滿的音譯：「薩滿就是一種……魔法，奇特能力，嗯……」

「巫師？」

「對，差不多是這個意思。」馬哨說，「其實我也是薩滿，但不是故事裡的那種，那是一種神話傳說。」

米莉點點頭：「為什麼火焰的戒指里會有一個年老的薩滿？」

「準確地說是薩滿的，那個，靈魂，對，是靈魂……」馬哨繼續講述著故事，他其實想比較準確地說把《斗破》的故事講出來，但受限於英語表達能力，他不得不一邊講一邊各種魔改。

講了兩個小時後，他覺得就算土豆親至，恐怕也認不出他正在講的故事了……

「嘩嘩——」

一條大河在前方奔涌，濺起的水花為空氣增添了許多濕潤。

「大聲說，這就是你當初掉進去的那條河吧？」馬哨轉頭看向大聲說。

大聲說大聲說道：「沒錯，就是它！就是它差點淹死我，它就算化成灰我也認得！」

「哈哈！河水可不能化成灰！」有人笑道。

馬哨則攤開手中地圖，盯著地圖看了一會，然後又看了看眼前的大河。

「應該是堪薩斯……」他喃喃說道。

眼前的這條河流明顯不是什麼無名小河，但也不可能是密西西比河的主幹，通過與地圖和記憶中的一些信息對比，他猜測這條河應該是阿肯色河，密西西比河的大支流之一。

考慮到西面是科羅拉多高原，那麼眠熊氏族所在的地方，多半位於後世的堪薩斯州境內，美國正中部的州。