773 《後來》和《向著未來》（2/2）

陳耀敲了一下櫃檯，胖子迷迷糊糊睜開眼睛，詢問想要一些什麼服務？

陳耀拿著手機打中文，然後翻譯成日語給他看，胖子哦了一聲，點點頭隨即帶著他和韻姿上樓。

二樓的錄音室很安靜，連呼吸聲都清晰可聞，胖子推出去關門。

琴韻姿坐下，她有些期待陳耀會給他錄製什麼歌？

陳耀早就想好了：「錄製兩首歌，同樣的旋律，分成華語版和日語版。」

如今她的名氣已經擴大到亞洲，有必要給她錄製一首日語歌，推高她在日國的人氣。

陳耀記得，在另一個平行空間，國人聽日語歌的很少，但其實好多經典的歌曲原唱都是日語歌。

上個世紀八九十年代，香港許多歌手的經典歌，原唱其實是來自日國的音樂。

陳耀握著筆，在白紙上刷刷刷寫下歌曲名字《後來》。

在另一個平行空間，算是奶茶最經典的歌了，其實許多人不知道，她翻唱的是日語的《向著未來》，作曲旋律都是一樣的。

後來，我總算學會了如何去愛……

陳耀握著筆，嘴上輕哼著歌曲，將歌詞快速寫在白紙上。

檢查了一遍，然後先唱一次，琴韻姿細細聆聽，聽到第三次她就完全領悟。

她看著歌詞，自我練習。

另一邊，陳耀開始製作伴奏，用的是自家公司開發的編曲軟體，花的時間不長，成功製作完成。

「可以了嗎？」陳耀問她。

「嗯，可以了。」琴韻姿戴上耳機。

將伴奏播放出來，她對著麥克風開始輕輕哼唱，這首歌唱起來難度不大，何況她是專業的高水平歌手。

第一次錄製有點小瑕疵，到了第四次就很完美了！

「OK。」陳耀試聽之後，很滿意點點頭。

「這首歌怎麼做日語版？」琴韻姿非常的期待。

這還是第一次見他做日語歌，也不知是怎麼一種效果？

被韻姿這麼一問，陳耀猛然醒悟，自己根本就不知道日文歌詞啊？

穿越前聽過《後來》這首歌，發現原唱是日語的歌曲，就在網上找來聽了《向著未來》，至於歌詞，自己根本就不懂！

這下，有點麻煩了。

可以找當地的音樂製作人根據《後來》的歌詞旋律，然後做出一首感覺差不多的日文歌。

可認真想想，這太麻煩了啊。

陳耀想了想，傳奇編曲軟體似乎有一個很強大的功能，嘗試一下。

隨即，他將《後來》的歌詞複製下來，然後讓軟體智能分析，寫出一手跟它感覺差不多的日文歌詞。

這軟體還是挺強大的，大概30秒之後，軟體彈出提示：填詞完成。

先讓軟體的虛擬歌姬先唱一次，陳耀笑了，跟前世聽過的那一首《向著未來》完全一樣啊。

「好了，現在開始錄製。」

琴韻姿點點頭，學會唱《後來》，唱《向著未來》根本不難，花了一點時間輕鬆搞定。