第二十七章 最稱職的舍管（2/2）

第一頁右下角是路漫兮的英語名和班級。

路漫兮的筆記特別整齊，英文每個字母寫的都清晰明朗。

不存在吳思明看不懂的地方。

吳思明看書有一個習慣，無論看什麼書，都挨著看，他不喜歡跳著看，不喜歡一目十行的瀏覽式看，看小說對於完結的書，也不喜歡先看個結局劇透，從頭開始保持著未知和神秘感看著才爽，先看了結局再看前面閱讀體驗會差些。

「哥，要看書把你檯燈打開，我要關燈。」

吳思凡洗完臉回來準備直接休息，站門口摁著開關道。

吳思明打開自己床上的藍色企鵝小檯燈，秉燈夜讀。

「故事的小黃花，從出生那年就飄著，童年的盪鞦韆，隨回憶一直晃到現在，」

吳思凡關了燈，鑽入床簾圍著的下鋪，準備安歇，又想聽首歌，打開MP3戴上耳機聽著哼唱，聽完這首，她摘了耳機，「哥你喜歡許嵩的歌多一點還是周杰倫的多一點？」

吳思明道：「周杰倫吧，他的風格比較豐富，有夜曲晴天等安靜一點的，也有黃金甲霍元甲等燃一點的。」

「周杰倫無論哪種風格共同點是都聽不懂，但是就是好聽，對吧。」

吳思凡笑道。

吳思明嗯了聲，繼續看英語。

吳思凡睡不著，老想說話，「哥，你現在能看得進去嗎？還是自我安慰。」

「看進去啊，pack up，將什麼什麼東西打包，for example，she packed up her books and left the library，get along with，與什麼什麼相處，進展，」

吳思明隨口給老妹兒秀秀流利的英語。

「哥你的發音還蠻好聽，good good study，day day up.」吳思凡也秀了一口英語，「哥，好好學習天天向上正確的應該怎麼翻譯？」

「study hard and make progress every day.對嗎？」

這句英語吳思明還是跟路漫兮學的，高中前居然不會，不過他現在好歹記住了，班裡不少學生現在也不知道，有些可能到高考也不記得，但這並不能說明英語就特別差，名言警句這種東西翻譯需要意譯，不能展示學生真實水平。

吳思凡道：「very right.」

「你確定可以這麼說？不是你自創的漢語式英語？」

吳思明表示懷疑。

「可以的吧，very good可以very right為什麼不行。」

語法吳思凡解釋不清，舉了個最簡單的例子。

吳思明本來就語法不通，這會也被老妹兒繞糊塗了，very good肯定沒問題，very right總聽著怪怪的。

這時劉玉梅日常查寢，開門走進兄妹倆房間。

老媽就像一位舍管。

每天睡前都要給吳思明和吳思凡查寢，看窗子關好沒，夏天看有蚊子沒，沒有把蚊香滅了，冬天看暖氣怎麼樣，暖氣太熱的話給暖氣瓶下放盆水，晚上起來上衛生間時也會來房間瞧一眼，看崽子被子蓋好沒，胳膊腿兒出來給蓋好。

看著兔崽子和閨女，劉玉梅特別欣慰。

老媽這種感覺吳思明和吳思凡現在是感受不到的。

不當父母不知道父母的辛苦和幸福，爹媽平凡的愛，是世間最純碎的愛。

「媽，非常正確可以說very right嗎？」

吳思凡掀開床簾問。

「不知道，媽都多少年沒碰英語了。」劉玉梅走到窗口前拉開窗簾看了看，回頭道，「小明你沒有床簾晚上睡覺冷不冷，頭上能不能感覺到風吹？」

吳思明道：「門開著有風。」

「我明天下班割塊布給你做一塊床簾，你回來記的買幾個牆上貼的掛鉤。」劉玉梅走床前目測了下吳思明上鋪需要床簾的尺寸出去，「別說話了，早點睡。」