第676章 里德爾神遊魔法部，莽波特欲救天狼（2/2）

「小天狼星……小天狼星被伏地魔給抓住了……我要去見鄧布利多！」哈利掙扎著還想要起來，卻被羅恩牢牢地摁住，只能不停地嚷嚷著。

關於小天狼星的真實情況，在當初哈利和斐許一起接受斯基特採訪的時候，就一起報導了出去，所以西莫和迪安也早就知道他是無辜的了。

只是他們並不知道小天狼星現在正呆在鳳凰社內，還以為他和魔法部說的那樣，在外面四處躲藏著傲羅的追捕。

但羅恩是知道情況的，他詫異地說道：「可小天狼星不是一直呆在布萊克家的祖宅里麼？神秘人不可能找到他的。」

「我不知道是怎麼回事！但是我在夢裡親眼看到了！」哈利咆哮著，繼續掙扎著想要站起來，「別忘了當初你爸爸是怎麼獲救的！」

羅恩下意識地鬆開了手，哈利立刻一把將他推開，然後撞撞跌跌地往寢室外衝去。

「這邊，教授。」就在這個時候，納威帶著麥格教授回來了。

她穿著格子呢的晨衣匆匆走進宿舍，眼鏡歪架在瘦削的鼻樑上，顯然是一被納威叫醒，就急急忙忙地趕過來了。

哈利從沒像現在這樣高興見到麥格教授，他現在正需要鳳凰社的成員。

「小天狼星！小天狼星被伏地魔抓住了！」哈利踉蹌著衝到麥格教授的面前，急切地喊道：「就在神秘事務司！他需要小天狼星拿一個什麼東西！」

「這不可能。」麥格教授皺起眉頭，「他應該好好地待在家裡呢。」

「可是我看到了！我在夢裡看到了！」哈利暴躁地大吼大叫著，「再不去救他，他就要被伏地魔給殺害了！」

麥格教授並沒有因為哈利的無禮而感到生氣，而是輕聲安撫道：「你先別著急，我帶你去見鄧布利多，他能夠直接聯繫到鳳凰社，到時候就知道小天狼星有沒有出事了。」

然後她又看向羅恩他們，囑咐道：「你們繼續休息吧，記得別把今晚的事情四處去說。」

說完，麥格教授就轉身往寢室外走去。

哈利先是緊跟了兩步，然後他又迅速停下腳步想了想，折返回來從床頭拿上了自己的魔杖，這才重新追上了麥格教授，並且迅速地超過了她。

由於哈利急著去救小天狼星，所以麥格教授也不得不跟著他一路跑到了三樓，然後哈利等不及螺旋樓梯那緩慢的上升速度，又是飛快地往上跑。

而已經不年輕了的麥格教授就沒有那麼好的體力了，反正之後也不需要口令了，她乾脆坐在了樓梯上，一邊平復著氣息，一邊等著旋梯慢慢地將她給送上去。

「砰！」

哈利氣喘吁吁地跑到了樓頂，他根本沒有喘息的功夫，直接氣勢洶洶地撞開了那扇閃光的櫟木門，一邊叫嚷著一邊沖了進去。

「鄧布利多教授！快去救救小天狼星！」

等到哈利衝進校長辦公室後，才注意到鄧布利多正穿著白天的那套巫師袍，坐在自己的書桌前，嘴裡還咬著一隻黑乎乎的、還在不停顫動著的蟲子。

而在鄧布利多面前的書桌上，一隻可愛的虎斑貓正壓在一頂破舊的巫師帽上面，嘴裡同樣叼著一隻黑乎乎的蟲子。

……

推薦票月票

之前看到有讀者說，O.W.L.後面還有個s，我是按照人民出版社的翻譯本來寫的，裡面沒有出現過s，所以我特地去查了一下，英文版是有的。

之後我又去查了現實中英國的一些考試的縮寫，好像也沒這玩意兒……

最後我去翻了英文原版里的全稱，發現第三部里，OWLs的全稱是Ordinary Wizarding Levels，NEWTs則是Nastily Exhausting Wizarding Tests，但是之後出現全稱的時候，全稱最後那個s又沒有了，但簡稱的還在，所以大概只是用來表示複數？

OWL全稱的翻譯是普通巫師等級考試，還算比較正常，縮寫owl也是貓頭鷹的英文。

而NEWT的翻譯是「令人憎恨、令人精疲力盡的巫師考試」，newt則是蠑螈。

另外，NEWT還是new-type的縮寫，只要通過這個考試，你就是一個合格的新人類，有資格駕駛搭載了浮游炮的MS啦！（並不是）