第二十一章 硬闖（1/2）

楚雲飛現在的名氣很大。

聽到楚雲飛出資組織人手翻譯《三國演義》等中國名著，胡適等一些在美國的華人作家都跑來了。

然後是那些佛教的人聽到消息也從四面八方跑過來。

不同華人作家，這次來的佛教人士，除了華夏的，還有日本、泰國等國的。

和胡適他們不同的是，佛家的人都表示錢乃身外之物，他們不要錢，只求能將佛家的經書完整翻譯出來，能更好地在歐美國家傳播就好。

聽聽，這才是『道德高僧』的覺悟啊！

對於這種不要錢的勞動力，楚雲飛當然是不會拒絕。

他還巴不得中國佛家的人多來美國，向美國人傳授無上的佛法，點化他們呢。

當然我沒有別的意思，我就是想豐富美國的文化，為美國的文化做點貢獻。

至於美國人信仰的佛教會不會發生本土化，比如加特林菩薩這類的。

佛教的人應該不會在意的。反正觀音都由男變女了。再多一挺加特林，也沒什麼大不了的。

至於佛教會不會和基督教起衝突。

佛家的事，跟我楚雲飛有什麼關係？

這個要找佛教的人啊！

兩個教會的人坐下來，慢慢談論論典，看看誰的口才更好。

說不通的話，到時候再一個人一塊板磚，對拍啊。

多好，多公平。

到時候我們這些凡人會拿著小板凳，喝著可樂，吃著爆米花，為他們吶喊助威！

《三國演義》也好，《西遊記》也好。

這些優秀的作品想要翻譯出那個味道，那可不容易。

需要精通華夏文化，也還要熟悉美國文化，這樣才能翻譯出讓大部分美國人都能看懂的英文版。

往往要兩三年時間才能翻譯出來，甚至以後還要時不時修改一些詞彙。

就這樣還往往要在每頁書下面做出標註。

讓讀者明白這些詞這些句的含義。

軟文化輸出這可不是一項單時間內能辦妥的事，是需要長久，潛移默化影響的。

正好楚雲飛是有個有耐心地傢伙，他決定慢慢來。

楚雲飛決定慢慢來，對那些白人種族主義者來說就是一個煎熬。

三天他們等的起，五天還能咬咬牙堅持。

十天？

一個月？

那根本不可能。

他們可沒有這個耐心。

看到楚雲飛就待在唐人街，甚至就待在那條街十幾天沒有出來。

他們氣炸了。

這個混蛋。

當日將話說的那麼響亮。

說不會屈服，不會畏懼。

現在就像縮頭烏龜一樣躲在唐人街不敢出來。

簡直是個謊話精。

一個白人惱羞成怒怒下，突然提議道。

「不等了。大家一起衝進去。也不用怕那些亞洲人，我們直接衝進去，幹掉那個混蛋！」

他的提議，讓幾十個等的不耐煩的白人呼應道。

「對。他不敢出來，我們就殺進去！」

「幹掉他，我們就走！到時候警察也抓不到我們的！」

「走！」

騎上哈雷摩托車，他們帶著槍呼嘯著朝著唐人街殺了過去！

二十多輛哈雷摩托車呼嘯著奔走在路上。

他們騎在摩托車上，個個穿著夾克，是那樣的拉風。

想讓人不注意都難啊！

才剛踏入唐人街就立馬有人上報給林坤。

聽到有一隊白人騎著哈雷摩托車駛進唐人街。

林坤臉色嚴峻。

他開口說：「立即傳令下去，將傢伙都拿出來。只要他們敢動手，立即開打！」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。