第一百五十九章 《海邊的曼徹斯特》（2/2）

在這個世界上，人們嘗嘗會勸慰一個經受了苦難的人，讓他「向前看，忘掉過去，才能向前。」，人們會告訴他，「苦難不是生活的全部，要學會和過去和解。」

但並非所有人都能做到與過往和解，有些人，或者大多數苦難者的一生，是沉浸在他繞不過去的苦難的。

肯尼斯或許是希望能夠通過這部電影，來描述一種情緒。

忘不掉，走不出，也是一種生活本真。

沒有必要去否定沉浸悲痛的情緒，沒有必要讓人一定要打了雞血一樣去振作，去當英雄。沒有那麼多好萊塢大片起承轉合結構式的爆米花雞湯，只有一種平平淡淡的恬靜和溫柔。

這是肯尼斯最擅長的類型，生活流劇情敘述，情緒的流轉將會成為這部電影最為重要的核心。

生活，沒有那麼多轟轟烈烈，只有在全世界的寒冬暴雪面前，一點一點地滋養出春的甦醒。

周森很喜歡這個劇本。

發自內心地喜歡。

在這種電影中，他的天賦和優勢將會極盡地發揮出來，用那種不像是在表演的表演，最真實最完美地將那種情緒展現。

肯尼斯是找對人了。

周森也是找對本了。

天作之合。

這是周森自己對這部劇本的評價，他也相信自己和肯尼斯的合作，或許也能夠達到這種程度。

「那就確定直接出演這部電影了嗎？」

蘇婧雯從沙發上站了起來，她也觀察到了周森的表情，那種發自內心的讚許不是偽裝的，看樣子我們新晉坎城影帝對這個劇本很滿意。

「嗯，發一封正式的郵件給肯尼斯，確定我們要接下來這部戲吧。」

周森輕輕地揚了揚自己手中的那一疊劇本。

在最首頁的簡單素白封皮上，寫著這部劇本的名字。

《Manchester by the Sea》

譯名：《海邊的曼徹斯特》

「行，那我去把這個劇本翻譯成中文再拿給你。」

蘇婧雯知道，對於周森來說，劇本書面文字如果是中文的話，能讓他更快更好地理解其中的意思，她伸手要去拿那份劇本，不過周森卻收回去了手，另一隻手抓住了她的手腕。

輕輕一拉，蘇婧雯一個不小心就跌進了周森的懷裡。

「不用翻譯。」

周森微笑著說道。

「這樣的劇本，我覺得我更應該好好地加強一下自己的英語。只有原汁原味地去讀這樣的劇本，才能夠更好地品味其中的情緒和感覺。」

周森的手輕車熟路地摸上了熟悉的位置。

「你知道的，譯本向來沒有原著更能展現作者想要表達的情緒，翻譯的過程會失真。」

「嗯......」

蘇婧雯的臉色緋紅，甚至有些滾燙，鼻腔里微微發出嚶嚶的聲響。

這一天天的，總是被周森刺激來刺激去的。

「走吧，我們回房間去學英語。」