第273章 睡覺一晚多少錢（2/2）

「對，手指得再翹一點，死鬼~」

「死鬼~」

「噗嗤~~哈哈哈~~~」

兩人一人一句，眾人頓時都快要被他們給笑死了，全場的氛圍也輕鬆得不行。

那位胖老闆，同樣放下了矜持，笑得拍桌子。

除了觀眾，連胡炎愣神片刻後，也笑得蹲在了地上。

我的天吶，老李頭騷起來，原來這麼要命嗎？

而且他還發現，外國人可能打小受的文化薰陶不同，確實很有幾分演員的天賦。

站在台上的他們，面對全場的爆笑，半點不怵，依然認認真真的跟著李青學習。

可他如此一來，又讓眾人瞧著更加可樂。

動靜久久不停，半晌後，才終於稍微恢復。

胡炎自然早已經起身，他扶著司馬當的袖子，熱情道：「您很棒，咱們學完了數字，再學幾個量詞，這樣您就可以連起來介紹東西了。」

「好的，你是老師，我聽你的。」司馬當點頭。

胡炎繼續道：「學量詞是有技巧的，比如說動物吧，我們漢語一般就用『只』，比如說『一隻貓』。」

「噢，我明白了，一隻猴子，一隻獅子，一隻馬……」司馬當立馬活學活用道。

誰料，胡炎卻攔了他一手，搖頭道：「不對，馬，我們是用『匹』來說，一匹馬。」

「一匹馬？」司馬當有些茫然，旋即點頭，「好吧，我記住了。」

胡炎再道：「還有呢，一般薄的東西要用『片』。」

這下司馬當學得更快了：「一片麵包，一片布……」

胡炎再攔：「不不不，麵包沒錯，但是布，我們是用『匹』，一匹布。」

司馬當傻眼了，猶豫一下，眉頭緊皺道：「你剛才不是說，馬才用『匹』嗎，怎麼布也用『匹』？」

「因為……」

剛吐完倆字，胡炎突然發現自己沒法解釋了。

因為真想要解釋得清楚，那可得從古代老祖宗那兒講起。

對著老外，估計講到明天都不定能講完。

於是他乾脆擺手道：「您就這麼記吧，咱華夏上下五千年，解釋不清楚。」

司馬當立馬崩潰了：「噢，上帝呀，這漢語太難了。」

觀眾們頓時又樂了。

胡炎嘿嘿直笑，但心裡卻想著該調整方向了。

他當即道：「這樣吧，司馬先生，後面由您來問，您最想學什麼，我便教您什麼，怎麼樣？」

「好的，我其實最想學會來點菜。有些菜我很想吃，可是不認識它們的名字，不敢點，怕老闆打我。」司馬當終於活過來了，點頭道，只是越說後面越委屈。

胡炎心裡倒是樂了，臉上卻關心道：「不對呀，點菜，怎麼還能挨打呢？」

「我剛來華夏的時候，有一次想吃水餃，我問老闆『水餃一碗多少錢』，他們就要打我。」

眾人聽得認真，卻迷糊得不行。

這老外在說什麼？

李青適時的捧道：「睡覺一晚多少錢，您該不會是對人家老闆娘問的吧？」

司馬當一愣，點頭道：「啊，對呀，你怎麼知道的？」

「噗嗤~~哈哈哈~~」眾人頓時醒攢，再次笑噴。

胡炎突然想起來一句話，上帝關上你所有門的時候，必須會給你留下一個狗洞。

今天這老外，可真是送上門的強力外援。

照這個架勢，待會兒要不要給他封個紅包？

看著司馬當迷糊的表情，胡炎笑道：「司馬先生，點菜這個是小事兒，我教您四個字，包管您以後想吃什麼吃什麼，再也不會擔心被人誤會了。」

「真的嗎？」司馬當認真的問道。

胡炎則老神在在的點頭：「當然啦，我從不騙人，就四個字，讓您點完滿漢全席。」

這話說得大氣，別說司馬當，連其他觀眾都在心裡琢磨。

四個字，點完滿漢全席？

這怎麼可能？

全場目光聚攏，胡炎這才笑道：「您吶，以後看中哪道菜，甭管它叫什麼，您只要跟老闆說『這個，那個』就成。」

司馬當還沒琢磨明白，其他觀眾倒是先代入了進去，旋即又笑了。

最後等胡炎舉例子一解釋，司馬當頓時挑大拇指。

「你簡直太聰明了。」