第一百零七章 困難(2/2)
格萊斯連忙說道:「是的,馬丁先生在光線方面的理論十分精妙,剛剛我解釋那些東西的有一大半都是他告訴我的。」
「馬丁先生?」
老人微微皺了皺眉頭。
格萊斯趕緊解釋說:「就是博森家的家庭教師,馬丁先生!」
老人眼裡露出一絲詫異,還有一絲疑惑。
……
就在二人談論他的時候,馬丁痛苦地抓了抓頭髮,看著紙上書寫下來的近十頁內容,長嘆了一口氣。
迪蒙古文的破譯工作,比想像中還要困難許多啊!
《靈界遊記》中,過了最初的介紹內容之後,開始出現大量的未知名詞,翻譯工作變得舉步維艱。
這些名詞往往都只出現過一次,在其他地方又找不到參照,連猜測意思都沒辦法辦到,讓馬丁十分苦惱。
剛剛進入靈界,再次記下來兩頁內容,更是只能看懂第一句話。
「3月25日,晴。」
至於具體內容,不是完全看不懂,翻譯出來大部分都像這樣。
【我穿過……抵達了一個從未見過的區域……,看見了……】
後面基本一樣,只能看懂一些簡單的代詞和動詞,但是對最關鍵的名詞,卻是毫無辦法。
這樣的翻譯對於馬丁而言是完全無法滿意的。
因此一番努力之後,馬丁已經開始考慮,下次進入靈界是不是應該換一本書來記錄了。
一個是眼下這本書的難度實在太大,一時之間難以突破,沒必要繼續揪著不放浪費寶貴的時間。
另外一個也是想找更多的內容進行對比,一點點的破解其中的內容,算是曲線救國。
放下記錄著迪蒙古文的紙張,馬丁抽出一張白紙,拿起鉛筆,開始放鬆心情——繪畫。
仍然是繪製靈界中見到的場景。
先勾勒輪廓再上色,這樣的「兒童畫」是他用來調節心情的手段。
不知不覺之中,書架上已經有近十頁類似的作品了。
這次畫的是雲間古堡。
橙色的雲朵漂浮,一座古堡漂佇立在雲朵之上,看上去像是兒童的幻想。
畫好之後,等顏料放干,馬丁的心情也徹底平靜下來。
隨著一陣倦意襲來,他長長地伸了一個懶腰,洗了把臉之後就上床睡覺去了。
……
周六早上,當馬丁走進教學室時,敏銳地察覺到了格萊斯身上有了變化。
不過那變化具體是什麼,根本就判斷不出來。
格萊斯臉上洋溢著笑容,他手裡拿著一本小冊子,激動的站起身來,對馬丁說道:「馬丁老師,做出來了!總算是做出來了!」
做出來了?
什麼做出來了?
馬丁有些摸不著頭腦,怔怔的看著格萊斯,等待著他的解釋。
片刻之後,馬丁看著那張天文望遠鏡的拆解圖紙,神色也忍不住有了一瞬間的激動。
「哦,你真把這東西做出來了?在哪?」馬丁有些驚愕的問道。
別人不知道,可他卻十分清楚。
現代物理學開始進步發展,大部分都要從望遠鏡與觀察天象說起。
從克卜勒到牛頓再到愛因斯坦,他們提出的理論都是奔著解決太陽系內天體運行的問題去的。
簡單概述。
克卜勒:它們是這樣轉的。
牛頓:它們為什麼要這樣轉。
愛因斯坦:不,牛頓錯了,它們這樣轉是因為這個。
……
「在我的家裡。」格萊斯說道。
馬丁忍住激動,開始詢問望遠鏡的細節:「倍數有多大?」
格萊斯如數家珍:「八十倍左右,物鏡的直徑就是80毫米。」
在之前的測量行動中,馬丁已經將米,厘米,毫米的體系介紹給了三個學生。
雖然有一些誤差,但還是比較符合馬丁的預期。
聽到能達到八十倍的觀測結果,馬丁也忍不住驚訝,不過一想到格萊斯的能力【塑形】之後,又覺得很正常。
這個能力能夠精密加工部分材料,就像一台大型工具機,讓馬丁的許多想法不至於完全無法實現。
「你已經用它看過月亮了吧?感覺如何?」馬丁忍不住問道。
格萊斯抬了抬手,笑容滿面:「感覺很好,我已經進階序列6了,還要多謝馬丁老師你的理論和指點!」
「恭喜恭喜。」馬丁眼前一亮,由衷的為他祝福。
怪不得剛才見面的時候就感覺格萊斯明顯比之前沉穩了一點,原來是進階了。