第98章：得九鼎者得天下（2/2）

孟乾坤笑道：「老夫腿腳不便，便不起身了，兩位請坐。」

兩人落了座，僕人奉了茶。

楊霜從懷中取出一張紙，說道：「這次來叨擾夫子，是有一些外族文字想請教夫子。」

「哦？什麼文字？」孟乾坤心生好奇。

楊霜便將紙交給了他。

孟乾坤打開後瀏覽，眉頭一挑，驚訝道：「這是...樓蘭古文？」

楊霜和李靖一愣，怪不得找了那麼多人，都不認識這個文字，竟然是西域的樓蘭國文字。而樓蘭國早就滅亡數百年了，時間這麼久，如今竟然出現在石碑之上，難不成摸金尉要找的是樓蘭國遺蹟？

開玩笑吧。

樓蘭古國在西域，距離魏國天高皇帝遠，曹操就算喜歡盜墓，這手也深得太長了吧。

就在楊霜和李靖眼神交流時，孟乾坤的目光從紙上移開，落在了楊霜身上。

「老夫已經很久沒見過樓蘭古文了，還是年輕時跟隨家族一位喜好鑽研古文字的長輩，聆聽過他的教誨。你們為何打聽樓蘭古文？」孟乾坤忍不住問道。

楊霜笑道：「不瞞夫子，我們發現了一本古文，心生好奇，便想鑽研鑽研，但請教京都的許多大儒，都無法翻譯，所以便來麻煩夫子。不知夫子能否為我們翻譯？」

孟乾坤又掃了一眼古文，打趣道：「紙上這幾個字是你們挑選的吧，不成一段話，看來是怕外人看出文字的內容，既然你們心存擔心，不想讓人看到文字內容，又如何翻譯？」

「讓夫子見笑了。」楊霜拱手笑道，絲毫不覺得尷尬。

孟乾坤道：「這樣吧，既然你有你們的擔憂，那老夫便不翻譯，我正好有一本樓蘭古文的譯本，是我那位同族前輩留下的，暫借給你們，到時候你們自行對照翻譯。」

楊霜和李靖大喜，忙道：「多謝夫子。」

隨後，孟乾坤命人去書房取書。

片刻後，書童取來一個木盒。

「譯本就在這裡，你們拿去吧。」孟乾坤說道。

楊霜和李靖起身拜謝，然後又陪孟乾坤聊了一會，為了表達謝意，楊霜贈送書院一些筆墨紙硯。

送錢他一定不收，但文房四房卻會笑納，因為這些東西會留給書院的學子。

而後，楊霜和李靖才告辭。

兩人一走，孟乾坤看著桌子上的樓蘭文字，渾濁的目光中突然精光一閃。

「來人。」孟乾坤叫道。

書童匆匆入內聽後吩咐。

孟乾坤便道：「去把孟軻叫來，就說老夫有要事找他，速速。」

書童不敢怠慢，連忙跑了出去。

......

回到王府，楊霜和李靖進入書房，對照著樓蘭文字的譯本，把石碑上的文字一一翻譯。

李靖心生好奇，便念出翻譯的內容：

「青龍銜木，朱雀生火，白虎鑄令，玄武駝碑。得九鼎者，得天下。」

楊霜臉色微變，他萬萬沒想到石碑竟然和劉邦埋藏的困鼎地宮有關！

而困鼎地宮並不是什麼秘密，李靖念完之後，也聯想到這一點，驚喜道：「殿下，莫非這塊石碑和傳說中的困鼎地宮有關？」

楊霜點了點頭。