144.做遊戲不能雙標（1/2）

「納尼？！多吸特？！」（為什麼啊？！）

在聽說了博米要讓王者榮耀1進行先發，奈緒蘑菇在電話裡面表示了本能地抗拒。

甚至在電話裡面連敬語都忘了說。

島國人在職場上面用語是非常講究的，如果連敬語都忘記了，可想而知奈緒蘑菇內心受到的衝擊該有多大？

在奈緒蘑菇的本能認知裡面，對於玩家來說，能玩到最新代的遊戲產品，才是最好的最有價值的。

包括全球發售的古墓麗影和生化危機系列，如果不是一開始就從一代引進的話，那麼也只會先從最新代開始。

很多時候，時間相隔一年，畫面和遊戲性就等於跨越了一個時代。

兩年前，最好的顯卡是巫毒系列，最好的處理器是奔騰二，現在都已經發展到奔騰三，顯卡王者也已經變成了英偉達，兩年前為當時的硬體製作的遊戲工藝，拿到今天來肯定是不適用的，畫面檔次會差一截。

所以一般情況下，如果不是有非常特殊的理由，都應該先發售最新版本才對。

更何況型月這邊的GG都打出去了。

現在去秋葉原任何一家軟體售賣店當中，都能看到王者榮耀2的GG。

這種時候，要跳票，簡直是嫌錢太多了吧？

翻譯小姐姐聽著電話裡面奈緒蘑菇的聲音，坐在艾小米的旁邊輕言細語地盡職盡責地翻譯。

跨國合作就是這一點不太好，比較廢翻譯。

特別是當兩邊的負責人起衝突的時候，就特別考驗翻譯小姐姐對情緒的拿捏。

「不是跳票，」艾小米耐心地解釋著，「我們只是想讓王者榮耀1先發行，然後過半個月以後再發行王者榮耀2.」

艾小米自己也感到非常心累，如果不是因為她是王者工作室的老大，她真心不想管這些事情。

不過既然自己接手了，就一定要做好，這是艾小米的做人原則。

經過半個小時左右的解釋，奈緒蘑菇終於明白過來。

原來是擔心島國的玩家在心裡上是否能認同兩任主角共用一個英靈這件事情，同時害怕英靈跟男主的關係導致島國玩家的心裡上無法接受。

舉個例子來說，阿珂原本是王者榮耀1的男主衛峰的老婆，然後到王者榮耀2當中變成了夏澤的女僕。

但是如果島國先發了王者榮耀2，在感情上，玩家就會認為阿珂本來應該是夏澤的女僕，之後卻變成了衛峰的老婆。

這就是典型的牛頭人情節。

雖然有一些玩家好這一口，可大部分人的XP還是正常的。

本身galgame就比較小眾了，在galgame當中再區分牛頭人類型，就更是小眾當中的小眾。

影響銷量不說，關鍵是口碑和未來的發展都會受到很大的影響。

按照曹陽的說法，到時候一定會被玩家聲討，當你先入為主地代入了角色之後，你怎麼可能容忍自己心愛的女人變成別人的老婆，還跟其他男人發生關係？

這在感情邏輯上就說不通。

經過一番解釋，奈緒蘑菇立刻恍然大悟。

他很認同艾小米的說法，並且在電話裡面做出了道歉，「抱歉，是我們考慮不周，只是覺得王者榮耀2的劇情相當精彩，就過分樂觀了，沒有考慮到王者榮耀系列之間的聯繫性，艾桑，你的意見是對的，我們立刻著手更改。」

「好的，辛苦了。」艾小米總算鬆了一口氣。

「沒有想到博米這家公司如此具備工匠精神，能將玩家的感受體會得如此深刻，是我們做得還不夠，我們對遊戲的理解太片面和膚淺了，以後一定好好像博米學習。」

蘑菇在那邊進行了非常誠摯地道歉，說的都是他們的真心話。

艾小米聽起來還挺受用的。

就是這一刻，她突然體會到了老闆的快樂。

原來我之前給老闆讚美的時候，老闆心裏面也是這種感覺啊！

被誇得整個人都有點飄起來，就像是喝上頭了一樣。

艾小米捂著有些發紅的臉頰，陷入了深深的幸福之中。

只有旁邊翻譯小姐姐，用奇怪的目光打量著她。

「但是，有一件事情我不是很認同，」奈緒蘑菇仔細觀看了艾小米發送的郵件，繼續說到，「為什麼博米要求十八上版本的日文版在內容上保持一致呢？

我的意思是——

明明我們兩個國家的標準都不一樣。

如果沒有那些無衣情節的話，這樣的十八上版本魅力會大打折扣的說。」

是的，昨天晚上曹陽考慮了很久，雖然型月寄過來的王者榮耀1的十八上版本確實香艷刺激，絕對能賣上好價錢。

不過一考慮到未來的口碑問題，曹陽就否定掉了這個計劃。

不能因為是島國的尺度寬鬆，就要制定兩套標準。

這就是典型的雙標行為。

且不說曹陽自己有沒有極強的道德感和中國人的愛國熱誠，就拿市場來說——

這個時代其實是很特殊的時代，國人對國外的產品有很高的包容度，假如這款遊戲最開始不是中國公司製作的，而是外國人進行製作，先有尺度非常大的版本，到中國以後因為環境和上風要求被迫閹割，那麼國內的玩家都不會有任何怨言。

因為在他們的認知裡面就是這樣。

比如前世非常火爆的遊戲PUBG，在steam上面可以看到紅色的血和爆頭動畫，血肉橫飛，外國人做遊戲的時候，希望它能更真實，越真實帶給你的震撼就越強大。

到國內以後，自動閹割，你想上，行，把血改成綠色，去掉所有的暴力鏡頭，女孩子們都把衣服給我穿上。

所以玩家們也沒有多少的怨言，外國遊戲尺度再大，到國內就得閹割，這是共同認知。

可是，如果遊戲本身是中國製作的話，那麼情況就完全相反。

以mihayo舉例，他們製作的原神，為了討好國外的玩家，增加了兔女郎的女角色群體跳舞視頻，這件事情一經發出，就在國內引起了渲染大波。

固然，mihayo這種明顯的討好外國爹的行為是該罵，可還有一層就是他們的雙標，導致了玩家的極度不滿。

你作為一個本國的遊戲商，怎麼能讓國外的加料，送的福利怎麼可能比本國的更多？

這是從根本上就會被人唾棄的事情。

所以，在全世界，無論是哪個國家的遊戲廠商，本著愛國精神，就得先照顧好國內群體，才能考慮其他，這樣才不會導致翻車。

權衡再三，曹陽決定了，最後以國內的標準為最高標準，如果國內的尺度就是不能露，那麼全世界發售的版本都得低於這個版本。

口碑翻車是一方面，雙標是一方面，更重要的是博米作為中國的遊戲商，屁股不能坐歪了。

……

當然，艾小米對型月那邊就不能這麼說，她只能把鍋甩回給曹陽，說這是老闆考慮過的事情。

理由是——

【希望全世界的版本在內容上保持一致，對所有玩家公平】

奈緒蘑菇雖然非常不滿這個做法，不過誰讓博米是型月的大東家呢？70%的股權都在博米這裡，型月現在根本就沒有多少的選擇權。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。