第415章 晚秋(2/2)
這種乾淨還不是稚氣未脫的那種純淨。
他的聲音應該是歷經世事而不滄桑,飽受磨礪而澄澈依舊!
所以,《晚秋》這首歌,楊謙唱得太好了,乾淨的聲音,讓人感覺到心靈受到了滌盪。
而他的深情又不需要使太多勁,只是蘊藏在這乾淨聲線的細枝末節中,比如說咬字的韻律,比如說尾音的清幽,那種與君離別卻情思縈繞的傷感就裹藏在了裡頭。
聽了一遍都覺得所能感受到的只是冰山一角,讓人回味無窮。
「含愁凝望你,
要分手是時候,
那心間,多少淚水未讓流……」
舞台前面的媒體席里,岑良偉情不自禁地猛眨起了眼睛。
這是粵語歌詞吧?
怎麼聽起來還覺得沒有什麼障礙?
岑良偉畢竟不是純正的粵語使用者,他能欣賞粵語的歌曲和影視劇,都是基於有字幕的條件下,沒有字幕的話,他也得抓瞎。
來之前,岑良偉其實已經做好了聽楊謙唱粵語歌只能連猜帶蒙的心理準備了,畢竟現場演唱會現場的大屏幕上可不會顯露出歌詞給他們。
但這首歌,給了岑良偉截然不同的感受。
它不像《憑著愛》,也不像《戀曲》(粵語)那麼文縐縐的,有很多粵語專門的用詞,讓他難以分辨。
相比之下,它更像《水中花》,即便也是文采很好,但用詞都很貼近正常的普通話的語境,甚至,它還更加通俗,容易理解!
當然,岑良偉也不是每個字都能聽懂,像「含愁凝望你」的「ying望」兩字,他就聽得迷迷糊糊的。
不過,聽不懂的不多,這不妨礙岑良偉結合上下文的語境去理解它的含義。
楊謙唱得也不快,每個字都很清晰明了。
反正岑良偉聽得很舒坦,似乎沒有了方言上的隔閡一樣!
「怎麼說相愛卻又註定要分手,
怎麼能讓我相信那是一場夢……」
楊謙放下麥克風,柴江便舉了起來,他就好像和楊謙對唱一般,他接著唱起了普通話版本的歌詞。
熟悉的普通話,但跟前面楊謙唱的粵語版本比起來,還真的沒有一點過渡上的違和感!
歌詞上面含義的相似,就感覺像是同一首歌一樣。
但岑良偉知道,楊謙只是把兩個版本的歌詞湊在了一起,實際上,他是國語和粵語都分別填了詞的!
像《再回首》、《憑著愛》,以及中秋晚會上的兩個版本的《花好月圓夜》,楊謙在節目之後,都在網上分別發布了幾首歌的正版音源。
今天這首《晚秋》應該也一樣。
但讓岑良偉感到難能可貴的是,楊謙即便是進行了國語和粵語的雙版本填詞,他依然能將兩首歌拼湊得像一首完整的歌一樣,但分開聽又覺得兩首歌各自獨立,各自精彩!
這得是多麼逆天的能力啊?
感覺就好像是無數的風格不同的優秀作詞人藏在楊謙的身體裡面一樣……
當然,這是不可能的。
這是現實,又不是網絡小說。
岑良偉只能感嘆一聲——真的牛逼!
(注1:《晚秋》,早在黃凱芹和毛寧之前,原版應該叫《願把你心留》,許建強的詞曲作品,由陳汝佳演唱!陳汝佳挺可惜的,他火的時候還沒毛寧什麼事,真正的廣東歌壇的領軍人物,只是因為一場刻骨銘心的戀情,陳汝佳大病一場,還在巔峰中退出歌壇,遠赴澳洲留學。等他回來,歌壇早已經物是人非,也沒有了他的位置,最後04年,在他的偶像梅艷芳出殯的那一天,他也因病去世……
後來的粵語版被黃凱芹買去,許建強和黃凱芹一起改了詞,改了更加雅致的《晚秋》這個名字。值得一提的是,黃凱芹也是一位非常優秀的港城歌手,評論說他有詩人一般的氣質,可能也是太文藝了吧,他也跟陳汝佳一樣,都是早早地退出歌壇。再回來的時候,英俊的小伙已經變成了大叔,港城樂壇早已沒有了以前的輝煌,也沒他什麼發揮的機會。)