第三十章 比爾博知曉真相（2/2）

「但這怎麼可能？」比爾博喃喃道，即怕又懷疑：「圖爾卡大人並沒有說……」他頓住了。因為他想起多年前銀白君王的表現。

「有一個辦法可以證實。」甘道夫表情很認真：「火焰會讓它顯露真正的樣子。比爾博，把它放到壁爐里。」

比爾博猶豫了一下，但最終還是把至尊戒從口袋裡拿出來。它看起來是用十足純金打造的。而且相當光滑，從來沒顯出過刮痕和磨損的跡象。

比爾博只覺得一個聲音不斷的啃咬著他的內心：別聽他的，他在騙你。

「放心，如果它是我們認為的那個戒指，那麼這一點火焰可傷害不到它。」甘道夫督促道。

比爾博一咬牙，把它丟入火爐的一角。

「很好，看著吧！」

戒指一開始沒起什麼明顯的變化。過了一會兒，甘道夫起身關上窗外的百葉窗，拉上了窗簾。室內變得又暗又靜。

比爾博的心仿佛有什么正在融化，他想要去拿火鉗，但巫師制止了他，「等等，還未到時候。」

巫師站在那裡望了爐火片刻，然後彎腰用火鉗把戒指移到爐膛邊，立刻拿了起來。

「它一點也不燙。」甘道夫說，「拿著！」比爾博驚訝的攤開手掌接過，它似乎變得空前地粗大、沉重。

「把它舉高！」甘道夫說，「仔細看！」

比爾博依言細看，這下終於發現戒指的外圈和內圈各環繞著一行細紋，精細猶勝最精細的筆觸。那些火焰般的線條似乎拼成一個個字母，組成了一段連貫的銘文。它們閃著刺眼的亮光，卻又顯得遙遠，仿佛發自極深之處。

比爾博一下子癱軟在地。

到了晚上。

被至尊魔戒占據了大部分心神的兩人終於發現事情不對勁，日頭已經漸漸西沉，但弗羅多依然不見人影。

「現在，讓我們把戒指的事暫時放到一邊，直到我想起該怎麼處理它，我們再繼續談論這個問題。」甘道夫抽著他的菸斗，憂心忡忡說道：「但現在，我們該擔心弗羅多了。他離開家太久了，這個笨蛋。」

這確實令比爾博感到不安，無論是戒指還是弗羅多，他說：「那個孩子到底和我一樣，身上流著一部分圖克家族的血液！衝動、魯莽！不計後果！」

「也許我們該去找他。」這一刻，比爾博仿佛看到了外甥倒在了野外的血泊之中，某個可怕的命運正追逐著他。

但這時甘道夫卻猶豫了一下，他看向了東方，似乎在感受什麼，又似乎在思索，只見他表情嚴肅的說：「野外的夜晚比他想像的要危險的多！雖然我預感他不會有生命危險，但一番驚嚇卻不可避免。」這倒是讓比爾博安心了不少，畢竟巫師的能耐他還是了解的，如果他說弗羅多不會有危險，那麼肯定就如此。

可他還是忍不住說：「但滯留野外依然是一個不明智的做法。」

「也許。」甘道夫回過頭，眼睛放出一股駭人的精芒，令比爾博看之不禁感到害怕。「但現在，我們有自己的麻煩。比爾博，這個戒指的邪惡力量吸引著黑暗中的魔物，他們來找你了。」