第287章 偽裝出行,鬼才翻譯(2/2)
所以,那張漂亮的小臉上霞色就沒褪過。
看在弗蘭克眼中,自然是成就感滿滿。
江扶月隔著鏡片將對方臉上的優越感看得一清二楚。
在弗蘭克念完第三首情詩,並要求讓她翻譯的時候,江扶月的嘔吐感上升到極點。
嗯,忍住!
對方還沒有暴露真實目的,如果這個時候走人就功虧一簣了。
那她這趟將毫無收穫,說不定還會打草驚蛇,引起對方注意。
「他說你是最美的藍色矢車菊,笑容仿佛沐浴著陽光,聲音宛若田間清風……」
嘔!
終於在江扶月快要徹底失去耐心的時候,弗蘭克總算有點動作了——
「距離酒店不到十公里的地方有一條小溪,那裡綠草成茵,花香陣陣,非常漂亮,你想跟我一起去看看嗎?就當我們的第一次約會怎麼樣?」
江扶月目光一閃,翻譯給霍繁錦:「他說他要去洗手間,因為跟你講了這麼久的話,他快憋不住了。」
霍繁錦臉色怪異,想上洗手間說一聲就行了啊,不用描述得這麼詳細吧?還憋不住……
「當然可以。」她保持微笑,但還是看得出來,有那麼一點勉強。
弗蘭克心下微沉,果然就聽那個翻譯說:「她不同意。」
「為什麼?」
江扶月翻譯給霍繁錦:「他真的快憋不住了。」
霍繁錦:「不是……他憋不住就去洗手間啊,我又沒讓他不去。」
江扶月翻譯給弗蘭克:「她說隊裡有規定,不讓私自外出。」
「這樣嗎……」男人臉上閃過失望。
這就不是作假了,而是真心遺憾,眉頭都蹙起來了,好像霍繁錦不去成了什麼棘手難題。
霍繁錦:「你趕緊去啊——」
江扶月翻譯給弗蘭克:「她說她要回去了。」
「什麼?」男人一驚,「這怎麼可以?!不是,我的意思是我們還沒聊多久。」
江扶月轉頭翻譯給霍繁錦就成了:「他說他找不到洗手間,讓你給帶個路。」
霍繁錦:「哈?」為什麼現在的對話會這麼奇怪?
江扶月:因為老娘是翻譯。
「行吧,那我給他帶路。」說完,起身走在前面。
弗蘭克一驚,以為她要走。
江扶月卻翻譯說:「她想去趟洗手間,問你要一起嗎?」
弗蘭克鬆了口氣:「當然。」
然後兩人就這麼詭異地朝洗手間走去。
霍繁錦想著來都來了,那她也上一個吧,便率先進了女廁。
弗蘭克只是陪她來,又不是真的要解手,所以同江扶月交代說:「我去外面等。」
江扶月從善如流,用德語回他:「好的。」
弗蘭克出去之後,找了個偏僻的角落,確定四下無人後,拿出手機,撥通一個號碼——
「她不同意出去,說領隊不允許,現在怎麼辦?馬上就是晚餐時間了……全程德語,她帶了個翻譯……嗯……好,我知道了。」
結束通話,他收起手機,轉身折返。
江扶月卻從不遠處一個拐角盲區踱步而出,果然,有貓膩!
如果她剛才沒聽錯,弗蘭克對電話那頭說的是英文,而且相當流暢,並沒有霍繁錦說的「口音重」、「羞於見人」。
要麼,他在撒謊,故意哄騙霍繁錦。
要麼……這個弗蘭克根本就不是和霍繁錦互通郵件的那個「弗蘭克」!
來的第一天,江扶月就讓牛睿調查了這次D國代表隊五名成員的具體情況。
那人確實叫「弗蘭克」沒錯,但他的英文沒有口音,剛才也恰好證實了這點。
隊裡另外三人也沒有,只有那天出現在小花園裡說是來給弗蘭克帶信的喬納斯才有很嚴重的口音!
事情真是越來越有趣了……
一更,三千字。
二更十二點。
月姐:別問,問就是一通亂翻譯,反正除了我,誰也不知道[微笑]JPG