縊鬼（2/2）

劉秋崖一看便知，這是縊鬼用來害人的東西，於是便藏了起來。

約莫過了兩個時辰左右，劉秋崖聽到鄰居家裡經常紡織到深夜的女子在哭泣。

而此時那個縊鬼又出現了，它對那個女子百般引誘，勸其上吊自盡，然後它似乎又在尋找什麼東西。

劉秋崖這時知道是它找不到了自己所埋的繩子，失去繩子的縊鬼無法害人，便默不作聲。

縊鬼知曉乃是劉秋崖所為，便來到了他的家門口，說道：「我丟了一件東西，還望先生可以還給我。」

劉秋崖道：「你的東西就在我的書底下，你有本事就來拿走。」

縊鬼先變化成散發吐舌的鬼怪模樣，又幻化成一名美麗的婦人，但是均無法得到繩子。

眼見天快亮了，縊鬼只好跪地懇求，答應劉秋崖不在禍害鄰居，也就是那個紡織女子，而且還保證，今後都不敢隨意害人了。

劉秋崖這才把繩子還給了它。

縊鬼拿到繩子後就跑了。

鄰居無恙了。

....

譯文是手打的，不容易，支持一二吧。

在原文中，孟川寫這篇故事的時候，寫成縊鬼害怕的地方，就是它上吊自殺時的那根繩子。

只要得到了那根繩子，就等於掌握了它的命根子。

然後也寫成，縊鬼蠱惑他人自殺，需要用到繩子。

沒有繩子，就無法在蠱惑他人自殺了。

因為只有引誘他人自殺，它才能找替身。

要是直接害死了對方，因果太大，無法成為其替身。

...

最後，如果你們有喜歡的鬼魅或者什麼的，可以在評論區告訴我，我去查資料，然後咱們把它寫出來，比如，你們喜歡看殭屍，寫在評論區，然後我去查殭屍的資料，將它合理化的寫在書中。