第三百四十九章 張京、斗音(1/2)
張京來魔都,甚至未來幾天都要蘇鳴陪伴著,因為她剛好有這麼多假期。
體制內的假期本來就多,尤其是她這種工作性質的,假期少了,領導可不答應。
為何呀?
因為這些都是高端人才,特別是在國際談判中,能起到非常重要的作用。
可能現在科技手段越來越高明了,人力資源的翻譯就顯得可有可無。
實際上並不是這樣的。
普通的翻譯,或許可以被各種翻譯軟體代替,被淘汰掉。
但是高端翻譯,卻是無可替代。
在清末新興資產階級啟蒙思想家嚴復編纂的《天演論》一書中,就翻譯這一點,他提出了信、達、雅的理論。
可能很多人不明白這有什麼關係呢?
關係可大著呢,機器畢竟是機器,無法代替人類的大腦。
前文提及過,高端翻譯當中,一字之差,就是千萬里之遙。
沒有強大的閱讀量,沒有對某個領域的完全吃透理解,根本很難做到精準的翻譯,更別說地道的表達了。
而這些,機器根本做不到!
各種排列組合,各種不同意思的表達,還真的需要這種翻譯人才呢。
尤其是張京這種精通七國語言的大翻譯家,更是部門裡面的寶貝,自然不能讓她太過疲憊。
張京來魔都玩,可偏偏蘇鳴很忙碌,沒有多少時間。
一個是工作,一個是布蘭妮,還有一個定時炸彈熊初墨。
其次就是吸引力法則的運用了。
蘇鳴這麼忙碌,都還親自過來機場接她,體現出他對她的重視,增加她內心的愧疚感。
所以才會在前面演這麼一出,讓張京意識到,蘇鳴並不『廉價』。
回酒店的路上,蘇鳴跟她聊了幾句,車子就到目的地了。
因為之前酒店開業的時候,她沒有來過,所以現在來華瑞大酒店這邊體驗一下。
總不能把人接回家吧?
雖說蘇鳴現在有很多房子了,但這樣做的話,會把人嚇到的。
畢竟這裡跟北美不同,那時候張京是住在農場裡面,房子大,人也多著呢。
把人送到酒店裡面,蘇鳴就微笑著道:
「坐了一晚上的飛機,估計你也困了,到樓上之後,洗個澡好好睡一覺吧,有什麼事,明天再說,晚安!」
「嗯,晚安!」
拿著房卡的張京,抱著玫瑰花,笑得很燦爛。
行李箱有服務員推著,根本不需要她操心,對於蘇鳴的安排,她非常滿意。
轉身離開之後,蘇鳴回了九間堂別墅,布蘭妮這小妮子果然還沒睡。
她整個人躺在沙發上,歪著腦袋看電影,兩隻雪白的小腳丫子在半空中晃啊晃。
看到蘇鳴回來的時候,她騰地站了起來,丟掉手裡的薯片,鞋子都不穿,就走向門口。
正在脫掉外套的蘇鳴則是開口道:
「你是不是把家裡的空調全部打開了?怎麼這麼熱?」
外面寒冷,氣溫在七八度左右,可屋裡面最少二十八度。
溫差很大!
「我這不是怕你冷嘛~」
說著,她還特別乖巧地幫他把外套掛一旁的衣架上。
轉身的時候,鼻子在外套上嗅了嗅,嗯,沒有味道?
她開心了!
其實這是蘇鳴的習慣,做海王嘛,總要在車裡備多幾套衣服,防止把香味帶回家。
只是布蘭妮明顯沒怎麼用腦子,明明剛才兩人一起吃過飯,而且拙政園的包房裡面,大家都喝酒了。
必然是有味道,才是對的。
可她鑽牛角尖了,想著會見『非常重要』的人,應該是香水味才對。
沒有!
那就是證明蘇鳴跟那個『非常重要』的人並沒有親密接觸。
這點她是猜對了。
「瞎開心什麼呢?這麼晚了還不睡覺?」
瞧她抱著外套傻笑的樣子,蘇鳴賞了她一個爆栗,看到客廳的電視機還開著,頓時笑了:
「不是說不看電視劇了嗎?那是什麼?」
那是什麼?
自然不是電視劇啊!
但蘇鳴並沒有給她辯解的機會,而是回房間洗洗睡了。
一夜無話。
第二天,十二月的第一天,天氣好像更冷了一些。
蘇鳴在外面晨跑的時候,感覺呼吸的空氣都寒冷了不少,跑了十公里,居然沒怎麼出汗。
李慕澄也沒有出現過了,也不知道是不是被蘇鳴收拾了一頓,覺得達成成就了,所以也不來這邊堵人了。
對此,蘇鳴倒是樂得清閒。
反正是一次普通的戰鬥,品嘗過就好了,沒必要再回味。
要說戰鬥,還是像墨微雨、蔡亞妃和鄭妙可這種女孩子才是最好的。
顏值、身材、力量、韌帶等等,都是頂尖級別的。
食髓知味這個成語,就是為她們量身定做的。
尤其是蔡亞妃,一手瑜伽動作,解鎖了很多高難度的戰鬥姿勢,簡直讓人回味無窮。
結束晨跑之後,蘇鳴就去宣橋鎮那邊,跟張京一起吃早餐。
從九間堂這邊過去,倒不是很遠。
而且市區到郊區,早上也不堵車,這點就挺贊的。
「等會兒你要跟我一起去我公司看看嗎?」
吃早餐的時候,蘇鳴提了一嘴,畢竟昨晚演戲裡面的行程安排,可不是假的,而是真的。
之前的幾天,他也是一直盯著斗音和歡樂資本呢,並非完全不管不顧而已。
要不是拉布蘇現在由賈荃他們陪著,蘇鳴今天還會更忙,哪裡有時間招待張京?
「我,可以嗎?」
張京有點不敢置信,內心卻是帶著小雀躍的。
「會不會打擾到你的工作呀?」
「不會!」蘇鳴搖搖頭,有點凡爾賽地道:「我就是過去轉一轉而已,這段時間飛信公司來勢洶洶,不需要我出馬,他們也都能搞定的.....」
嘖,口氣有點大啊!
雖然張京平時更多的是看書,可自從中東那次被賈荃他們安利之後,下載了斗音,也時不時打開來看一下。
飛信最近推出的飛信視頻,就在飛信頁面上,甚至還推出了不少相關的推廣活動呢。
誠如蘇鳴所說的,飛信這次確實來勢洶洶,猛得如同洪水猛獸般恐怖。
但就算這樣,蘇鳴卻輕描淡寫,足以見他內心是多麼的自信。
「哦哦,那我就打擾了哦!」張京帶著興奮應了一句,然後又道:
「不過你放心,你忙你的事,不用特別照顧我的,我帶了書,無聊的時候,我可以看書的......」
「哦,最近又在看什麼書?」
蘇鳴不由笑了,昨晚幫她拉行李箱的時候,他就察覺到了,有點沉。
聽他問起這個,張京卻有些臉紅,小聲地回了一句:「就是一些普通的雜書,哦,小語種的.....」
後面多說的小語種幾個字,有點欲蓋彌彰的意思。
倒不是欺負蘇鳴看不懂小語種,而是她下意識地不想讓他繼續問下去了。
畢竟現在她包里總共就兩本書,一本確實是西語的書,另一本卻是中文的。
中文倒也沒什麼,可關鍵是這本書居然是教人如何談戀愛的,是她之前在新華書店特意買的。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。