第十二章 殊途同歸的打工人(2/2)
「顧承之?」
聽到對方的話,顧承之鬆了口氣,帶著一絲歉意的笑了笑。
「你好,古川先生。剛才不敢確定是不是你,所以就沒有立刻過來打招呼。」
就在古川智己面露和藹,微微一笑,想要說些什麼時。
「道歉,不應該土下座嗎?」
一道並不算標準口音,但卻依然很好聽的聲音瞬間讓顧承之懵了。
(註:「土下座」真正意義上的五體投地的謝罪。)
「美羽,怎麼能這樣說話!」
古川智己用著他國的語言訓斥道。
「嘁。」古川美羽不高興的撅了撅嘴。
對日語只能算得上是略知皮毛的顧承之,根本聽不懂對方在說什麼。
在什麼也不懂的情況下,微笑是正好的選擇。——顧承之
「噁心。」古川美羽小聲的說了句。
「美羽!再胡鬧下次就別想出門!」
一旁的顧承之繼續微笑。
「誰叫那個男人就像傻瓜似的,一直在那裡傻笑!」古川美羽不高興的說。
「你!」
「我不聽,我不聽!我不會和那個傻瓜講話!他以為他笑容很好看嘛?」
不明所以的顧承之依然微笑。
「閉嘴!」
「哼!」
「道歉!」
「不!爺爺你要幫那個傻瓜說話嗎?」
「美羽,如果不道歉,你馬上給我回去!」
古川智己臉色有些難看,語氣也嚴厲了不少。
看到自己的爺爺似乎是真的些生氣,古川美羽在一番權衡後,一臉不服氣的對著顧承之。
「真是抱歉了啊!」
「態度端正點!還有,別給我加一些奇怪的語氣,用中文!」
古川美羽眨了眨眼睛,藏在衣袖裡的拳頭握緊了幾分。
「對不起。」
「?」
——
顧承之視角
古川智己:「…………………………」
女孩:「…………」
古川智己:「!!!」
女孩:「!」
隨後,那位長相十分可愛的女孩轉過身來,很不高興的對著自己:「……」
古川智己:「…………!」
緊接著,女孩終於說出句自己能夠聽懂的話。
「對不起。」
好傢夥,我是誰?我在哪?
——
「那個……請問發生什麼事了嗎?」顧承之一臉懵的說。
「實在抱歉承之,這是我的孫女美羽,剛才她說了你一些不好的話。」
「古川先生,沒事。」
就在顧承之一臉微笑表示不介意的時候。
「baka~」
一聲拉長了發聲的口音從美羽嘴裡發出。
這個他可聽懂。
這不是再罵他笨蛋嗎!!