082 泥板(2/2)
「而且你別忘了,原則上1883之前的文物,不管是不是出土,只要是新發現的,不經過他們文化部,甚至是更高級官員的特批,連運出埃及研究、展覽和都不允許,更別說屬於私人所有。」
梁恩在來之前已經看過了埃及的法律,所以嘆了口氣後看著面前的這一大堆亂七八糟的東西說到。
「別看現在擺放在這個地方的東西看上去像是垃圾,但這是我們唯一能夠在這這個國家買到的合法文物了。」
因為這裡堆放的東西實在是太多了,為了避免自己漏過什麼好東西的梁恩直接使用了一張【偵測(N)】卡牌。一瞬間,一道白光從柜子下邊的一層冒了出來。
彎下腰,梁恩發現在那裡發出白光的是一小堆破碎的泥板。而快速的看過其中一塊上的兩行楔形文字後,他意識到這塊泥板上記述的是阿卡德語的吉爾伽美什。
吉爾伽美什是人類最古老的一篇史詩,源自蘇美爾人的詩歌和傳說,故事有不同的來源和版本,因為整首史詩流傳的時間長達兩千多年,所以現存的每個版本都不完整。
其中最早的泥板來自於古巴比倫,並和之後發現的阿卡德泥板一起構成了現代吉爾伽美什翻譯的源泉。而在19世紀7,80年代,已知的整篇史詩就已經被翻譯了出來。
至於為什麼會在埃及這邊發現中東的東西原因也很簡單,畢竟古代中東的那些國家和古埃及之間有著廣泛的交流,所以雙方各自的領土上發現對方的東西並不罕見。
而現在作為梁恩目標的這塊泥板之所以出現在這裡被當做貨物售賣,最大的原因是混在了地上籃球大小的那一堆碎泥板中,所以被人當成了一大堆垃圾。
而且在仔細的觀察中,梁恩從這一大堆泥板中發現了一些有意思的東西。所以如果沒有意外的話,應該能夠砍下不少價錢。
「這堆泥板碎片多少錢?」打定了主意之後,梁恩叫來了那名店員指著櫃檯下方那一堆碎片問道。「我希望你能開個比較誠實的價格。」
「12000歐元。」店員從柜子後邊翻出了一個本子看了看後說到。
「這些東西是這裡最古老的了,所以雖然它們是來自不同地方的碎片,殘破的也厲害,但因為有文字的原因,它們的價格不會太便宜。」
「如果它們全是真的的話,那麼這個價格還是合適的。」梁恩想了想後點點頭說到,「但在裡面有偽造品的前提下賣出這個價格就不合適了吧——」
「這怎麼可能有偽造——」店員聽了以後立刻張嘴爭辯道,但話還沒說完就立刻閉上了嘴,因為梁恩給他出示了剛拍下來的一張照片。
照片上紅圈圈起來一塊泥板,而這塊泥板的斷面上則鑲嵌著一塊衣服上常用的塑料亮片。顯然,在這些泥板被製作出的年代不可能有這種東西。
「呃——很抱歉。」彎下腰看了看那些泥板之後,這位店員立刻向梁恩鞠了一個躬然後摸出了手機向上級請示,很快,一位西裝革履的阿拉伯人從外邊走了進來。
「你好,我是這裡的經理。」這位中年人說道。「對於在這堆泥板碎片中出現贗品的事情,我非常抱歉。所以如果您還想要這些東西的話,我們會在價格上對您進行一定的補償——」