第三百三十七章:巴什來客(二)(1/2)
「你們身上為什麼裝著平等會的宣傳單?」克拉克把阿德爾的話用巴什語說給了奧古斯特、維肯季。
「什麼是平等會?這是宣傳單?」捲髮男子維肯季裝傻充愣。
「嗯?」克拉克看向矮胖男子奧古斯特。
奧古斯特也是一臉懵懂的樣子:「我聽不懂你在說什麼,我們什麼都不知道。」
克拉克懷疑地盯著二人:「他們說不知道什麼平等會。」
「不知道?」阿德爾哼了一聲,「那就問問他們為什麼要裝著這張單子。」
「是。」克拉克又問起二人,「你們看不懂上面的內容?」
「看不懂,我們連布列西語都是只會幾句,更不用說識字了……」維肯季道。
「那你們為什麼要裝著這個單子?你們身上除了這個單子和錢以外沒有任何東西,我可不覺得這是隨隨便便撿著玩的。」克拉克態度強硬了一些。
維肯季與奧古斯特對視了一眼, 奧古斯特吞咽著口水,急中生智道:「拉、拉屎用的。」
「拉屎?」克拉克先是一愣,而後立即明白了對方的意思,「你胡說什麼!找打是不是?!」
「怎麼了?」羅斯看維肯季、奧古斯特一臉驚恐,克拉克則是氣個不輕,朝前走了走。
「他們說……這宣傳單是用來……」克拉克難以說出口。
「用來幹什麼的?」羅斯追問。
「上廁所用的。」克拉克咬牙切齒道。
「呵。」和克拉克生氣不同, 聽到這話的阿德爾只是笑了笑, 沒有放在心上, 「這理由實在說不過去,這兩個人應該藏著什麼秘密,繼續問,他們為什麼要大老遠從巴什來布列西謀生。」
克拉克覺得這兩個人是在故意羞辱平等會,語氣變得更不耐煩:「說!為什麼要來萊澤因謀生?!」
維肯季和奧古斯特一致以為是他們的回答讓對方感覺被戲耍了,因此後續的回答變得謹慎起來,生怕進一步激怒這些軍人:「我、我們在冬堡欠了別人一大筆錢,走投無路只好坐船出來了。因為我們會一點點布列西語,又聽說巴什快和威爾蘭打仗了,就選擇了來布列西討生活。」
阿德爾聽完克拉克的翻譯道:「告訴他們,我在冬堡有認識的朋友。想洗清嫌疑沒有問題,把詳細信息說出來,我會托那邊的朋友調查。要是一切屬實,立馬釋放。要是有任何不符的情況出現,他們就得在監獄裡度過餘生了。」
「我們長官在冬堡有不少朋友,你們的情況他完全可以托朋友們查證。如果情況屬實,會立即釋放你們,如果情況不屬實, 你們就得永遠在監獄裡待著了!」說著, 克拉克從兜里拿出一個小筆記本和鋼筆,「好了,告訴我你們在冬堡的詳細住址和從前的工作、家庭情況、欠了誰的錢……」
維肯季、奧古斯特傻住了。
他們不知道對方的話是不是真的。
如果是假的,他們說出來就可以唬過對方,如果是真的,他們這一說就再也沒有出去的機會,無法見到平等會,也無法帶著援軍回到巴什了。
「說啊。」克拉克催促道。
「嗯,呃……」維肯季權衡著風險。
阿德爾將這一切都看在眼裡,有的時候猶豫本就是一種答案:「他們沒說真話,直接問他們來萊澤因的真實目的。」
克拉克和阿德爾有同樣的感覺:「不用再裝了,你們根本不是來這裡謀生的,現在告訴我們你們的真實目的,一切還來得及!」
「我們來這裡真的只是為了謀生!是初來乍到不知道萊澤因實行宵禁這才造成了誤會!我們沒想做什麼犯法的事情!」維肯季聲音拔高了不少。
「還沒有承認是嗎?」阿德爾問。
「是的。」
阿德爾懶得和對方浪費時間,直接拔出手槍上膛對準了奧古斯特:「有的人就是這樣,你不動手他就會以為你很好糊弄。再問他,如果他的回答無法讓我滿意,我會立即擊斃這個人。」
「阿瓦!」維肯季看到對方把槍口抵在了奧古斯特的額頭上,頓時急了, 「別開槍!你們不能隨隨便便就殺人!」
奧古斯特的冷汗也瞬間滲了出來:「我們真是無辜的!我們真是無辜的!」
「維肯季,再給你最後一次機會,把來這裡的真實目的說出來。不要心存僥倖,不要試著耍小聰明!如果你的回答還是讓我們長官不滿意,他會立即擊斃奧古斯特!」克拉克道。
「維卡!不要說!」奧古斯特吼道。
「我說!我說!別開槍!千萬別開槍!」維肯季妥協了。
對方對自己和奧古斯特此行目的有了初步的猜測,他現在不實話實說的話,奧古斯特一定會死,他的下場也會很不樂觀,徹底斷送找到平等會的希望。只有現在告訴對方,說不準還能挽回性命,再伺機找辦法逃出去。
反正他們與平等會還沒建立聯繫,他們的人也遠在冬堡,就算說了出來也不會拖累兩方。
「我們來這裡確實不是為了謀生,也沒有在冬堡欠別人錢,我們是來找平等會的。」維肯季緩緩道。
克拉克眼裡的敵意少了些許,有點不敢相信地轉述道:「他們說來萊澤因是為了找平等會。」
「為什麼要找平等會?」阿德爾的槍沒有挪開。
「為什麼要找平等會?」
「我們需要支援。」維肯季泄了氣一般,癱坐在地上。
「支援?」
「在巴什的冬堡,有一群人正在做著和平等會相同的事業,為了對抗壓迫同政府進行著艱苦的鬥爭。但情況很糟糕很糟糕……我們沒有多少槍,沒有多少人,沒有什麼鬥爭的經驗,在一次次與政府的對抗中往往會產生巨大的犧牲……所以,迫於無奈的我們奉命令前來尋找平等會尋求幫助……」維肯季把實情說了出來。
「他說了什麼?」阿德爾看向沒有第一時間翻譯的克拉克。
克拉克眼裡難掩震驚:「他們……他們說他們是在冬堡那邊革命的同志,因為缺乏武器、人手、鬥爭經驗,常常會損失慘重。為了改變現狀,他們奉命令來找我們尋求支援。」
「怎麼證明你們說的是真的?」阿德爾沒輕易放鬆警惕。
「如何證明?」
「證明……」維肯季沖桌子上被搜出來的宣傳單道,「那個不夠嗎?」
「你們不是不識字嗎?」克拉克覺得邏輯不通。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。