第四零七章 魚娃（2/2）

「勒·克萊齊奧？」

「嗯，他是……」

於東擺了擺手，「不用給我介紹，我對他很了解。」

但凡是個對當今法國文壇有了解的人，都不會對勒·克萊齊奧這個名字感到陌生。

勒·克萊齊奧後來在08年獲得了諾貝爾文學獎，但是在此之前他就已經聲名大噪，是法國文壇的支柱人物。

說起勒·克萊齊奧就不得不說起新寓言派，這個流派很受諾貝爾文學獎的關注，在克萊齊奧後獲得諾獎的法國作家莫迪亞諾也是這個流派的。

但有意思的是，新寓言派這個說法在法國並不流行，反而在中國比較受認可。

關於新寓言派這個叫法是怎麼來的，說法有很多，一說是中國那邊的學者研究討論出來的，也有一說是之前國外就有這種說法。

於東曾經在《外國文學》上讀過栁鳴九的文章，他有在文章中提到，八十年代他來巴黎訪問圖爾尼埃，問過是否可以把新寓言派化為一個類別，圖爾尼埃是欣然同意了。

但是這個東西具體是誰提出來的，卻還是很難求證。

當然，於東如果一直在搞學術的話，可能會多去關注這些東西，但是他現在是個作家，更多的還是把自己交給別人研究，而不是研究別人。

「他怎麼說的？」於東問。

「他就說想見一面。」

「就這個？什麼時候見，在哪兒見，都沒說？」

「說是依我們這邊，他都沒問題。」

於東點點頭，「那明天晚上請他到酒店這邊來吃完飯吧，告訴他，還有餘樺他們，問他介不介意……你有他號碼麼，我直接跟他說吧。」

「有。」姜傑掏出本子，「在這裡。」

於東點點頭，走到電話旁邊，直接撥了過去：「你來給我翻譯。」

電話很快接通，於東直接自報家門：「你好，我是yu。」

電話那頭的勒·克萊齊奧聽到前幾個字還有些疑惑，因為完全聽不懂，等他聽到yu的時候，立即明白了。

「你好，yu先生，很高興能接到你的電話。」

「我也很高興能接到你的邀請，不知道你明天晚上有沒有時間，願不願意撥冗到我住的酒店這邊來一起吃個飯。」

姜傑把於東的話翻譯成法語，勒·克萊齊奧笑道：「當然，榮幸之至，聽到你在巴黎的遭遇，我深表遺憾。巴黎的警察總是帶著一種一眼就能看到的倨傲，因此他們對你的冒犯反而一點都不令我驚訝，他們有一種把事情辦糟糕的能力。」

克萊齊奧「夸」了一句巴黎警方之後，又說：「巴黎，作為一座已經褪去色彩，只剩曾經的城市，能夠吸引到你這樣優秀的作家，是它的榮幸。」

「克萊齊奧先生，你言重了，巴黎有你這樣的作家在，當然能夠吸引到我以及全世界各地的作家們。」於東笑了笑，回了一記馬屁，然後又說：「明天晚上，除了我還有其他幾位朋友，不知道你介不介意。」

「當然不介意。」克萊齊奧很快地說道：「不知道你說的這幾位朋友中，有沒有《活著》的作者魚娃？」

「噗——」

姜傑捂著嘴差點笑出聲來，於東不明所以，小聲問道：「怎麼了？」

姜傑搖搖頭，然後把克萊齊奧的話給翻譯了一遍，不過沒有模仿他的口音。

於東莫名其妙地看著姜傑，回著克萊齊奧的話：「當然，除了他……」

兩人聊了大概有十分鐘，不過內容不多，畢竟中間需要姜傑來翻譯，耗費不少時間。

而且大部分時間，克萊齊奧都在吐槽法國，吐槽巴黎。

這跟於東之前想的完全不一樣，他本以為克萊齊奧會跟他多聊些文學方面的事情，哪知道克萊齊奧就一個勁地吐槽。

但是話又說回來，克萊齊奧的作品也是這樣，對巴黎很不友好，只要讀過他作品的人都知道他不喜歡巴黎。

而且他跟其他一些作家的愛之深恨之切不同，就是赤裸裸地嫌棄，他認為西方文化太過專橫。

「對了，你剛才笑什麼？」於東忽然看向姜傑。

「我剛才……」姜傑正要說，可能是想到剛才克萊齊奧的話，又再次笑了起來。

這次他不再忍著，而是哈哈大笑，「老闆，你知道他剛才，剛才怎麼叫余樺老師的名字的麼？」

「怎麼叫的？」於東問。

「他叫余樺老師魚娃，哈哈哈。」

聽到魚娃，坐在窗邊的程硯秋噗嗤一聲笑了出來，「哈哈，克萊齊奧是個羊城人吧。」

本來於東沒笑，聽到程硯秋這話反而笑了，他搖了搖頭起身，「走，咱們去找魚娃老師他們說一下這事。」