第六九五章 忽然組織起來的文學交流會（2/2）
小伙子效率很快，不到一分鐘就找了一個會法語的人過來。
有了翻譯之後，於東跟莫迪亞諾的交流就變得簡單很多。
兩人這邊正聊著天，忽然有人注意到了於東，慢慢湊了過來。
人都喜歡湊熱鬧，一旦有人湊過來，就會引得更多人湊過來，沒過一會兒，於東他們周圍就站了不少人。
這些人倒也比較克制，就是站在旁邊靜靜的看著、聽著。
於東早已經習慣了這種場面，但是莫迪亞諾似乎還有些不適應。莫迪亞諾很少出現在大眾面前，也不善於跟陌生人打交道。相較於口語表達，他反倒更喜歡剛才跟張作海用手勢交流。
法國人能認出莫迪亞諾的都不多，更不用說中國人了。
於東注意到周圍的人越來越多，也注意到莫迪亞諾有些不自在，便開口邀請道:「莫迪亞諾，願意去我的辦公室坐坐麼？」
莫迪亞諾點點頭，相比逐漸喧鬧的這裡，他更願意去於東的辦公室。
見莫迪亞諾點頭，於東做了個請的手勢。
兩人將要走的時候，於東又拍了拍腦袋，轉頭看向張作海，「老張，你也過來。」
「啊？」
張作海整個人如墜霧中，這一會兒他大腦接收的刺激太多，已經快要轉不動了。
見張作海一臉懵的樣子，於東指了指他手中的《向西》，笑道:「接頭信物。」
張作海看了看手中的書，一下子明白了，但又好像更不明白了。
足足過了五秒鐘，張作海的大腦才恢復運行，隨後在一種吃瓜群眾的熱切目光中朝於東追去。
等到三人走後，吃瓜群眾們議論紛紛。
「那個法國人是誰？」
「我好像聽到於東老師說是莫迪亞諾。」
「莫迪亞諾是誰？」
「不曉得哇。」
「莫迪亞諾是法國的一個作家，王曉波的小說《萬壽寺》開頭就是他的名字。」
「是麼，之前看的時候沒注意啊。」
「拿過龔古爾文學獎。」
「哦，龔古爾文學獎哎！」
「那個老張是誰？」
「不知道，應該也是個大作家吧。」
有人猜測道，「張賢亮？」
這個猜測遭到了另一個的反駁，「怎麼可能，張賢亮有六七十了吧，年紀對不上。」
那人又猜測道，「那是張抗抗？」
再次遭到了反駁，「張抗抗是女作家。」
連續被反駁兩次，那人覺得落了面子，紅著臉強辯道，「你憑什麼確定剛才那個不是女作家？」
……
阿嚏！
剛剛追上於東他們的張作海，忽然打了個噴嚏。
於東笑著說道，「老張，最近天冷，你可要多注意保暖啊。」
「一定，一定。」張作海揉了揉鼻子，他還有些不太適應老董就是於東。
三人從主題館乘坐電梯下到地下室，然後從地下室前往主樓的電梯，再乘坐電梯到頂樓。
「我的辦公室平時很少有人回來，所以比較冷清，你們過來……」
於東話說一半，推門進到辦公室，隨後便看到圍坐在沙發上的余樺等人，總共有八個人。
余樺、王曉波、畢飛雨、阮小虎、鐵琳、韓冬、遲子建、王安意。
「咳咳，當然，偶爾也會來一些朋友。」
余樺他們幾個人聊得正歡，忽然見於東帶了兩個人進來，都安靜下來，看著於東他們。
「我來給你們介紹一下，這位是莫迪亞諾……」
於東話音未落，王曉波就勐拍了一下手掌，「我就說看起來面熟。」
其他人反應不如王曉波激烈，卻也都紛紛朝著莫迪亞諾點頭。
莫迪亞諾現如今在國內知名度不高，但是在座的都是作家，自然對這位龔古爾文學獎得主有些了解，只不過大家對他的感覺各不相同。
「這位是張作海先生。」於東又給他們介紹了張作海。
這下知道的人就不多了。
只有畢飛雨拍拍腦袋，「哦，你是那個東學家吧。」
張作海笑了笑，沒有點頭，也沒有搖頭，雖然網絡上大家都喊他東學家，他也已經習慣了這個稱呼，但是當這個稱呼在現實中被人叫出來，而且叫出這個稱呼的人還是畢飛雨的時候，就讓他感覺有些奇怪。
不僅僅是他，就連於東自己都感覺奇怪。
於東又將余樺他們一一介紹給莫迪亞諾跟張作海，隨後眾人落座。
坐下之後，於東問道，「你們剛才在聊什麼？」
「聊你呀。」王安意笑道，「《詛咒》出來之後，我看了好幾遍，每次看感覺都不一樣，剛在大家坐在一起，也沒別的聊，我就提出一起聊聊《詛咒》這本書，這不才剛開始聊，你們就來了。」
鐵琳點點頭，笑道:「正好張老師來了，我們也好問問專業人士的意見。」
張作海連忙擺手謙虛道，「沒有，沒有，我就是個普通讀者，其實我也挺想知道各位作家對這本書的看法。」
說著他又轉頭看向莫迪亞諾，「還有，像莫迪亞諾先生這樣的國外作家，又是怎麼看待這本小說的。」
莫迪亞諾聽完翻譯後，開口說道:「yu顯然是一個在寫作上能做到隨心所欲的作家……在文學界，有很多文學流派……每個作家都會被劃分到某個流派裡面去……但……我認為……大部分作家其實都不願意被這樣劃分……我並非是說這種劃分不好……只是從作家角度……來談談這件事情。每個出了名的作家都會被劃分到……某個流派，但是我到現在也沒見到有人給yu劃定流派。之前有人說他是現實主義……還有人說他是魔幻現實主義……又或是心理現實主義，……最終這些都沒有得到廣泛的……認同。」
因為要顧忌翻譯，加上莫迪亞諾本來說話就不快，所以這麼一段話，莫迪亞諾說了很久，得有好幾分鐘時間，但是於東他們卻都在認認真真聽著，沒人打斷。