第三百一十七章：小寺的簡易料理（1/2）

蘿蔔，不僅是日本料理中最常用的蔬菜之一，而且在古代還曾經一度是最重要的蔬菜。

當時連主食都尚且不能餐餐保證，就更別提副食品了。

蘿蔔又耐儲存，又營養豐富。還很飽肚。很多平民都是靠它才能勉強不餓死。

被稱為徘聖的松尾芭蕉就曾經寫過一句俳句，來說明當年蘿蔔的地位：「ju後無它物，唯有大蘿蔔」。

意思是在秋天菊花凋謝以後，到了初冬，除了醃菜就沒什麼蔬菜可以吃了。只剩下了蘿蔔。

這句俳句在翻譯為中文後，意境全無，甚至還十分搞笑。然而看日語原文，就會發現的確很優美。

在西田奈緒說完後，北島便要開口了。

然而，奈緒卻嘿嘿一笑，舉著手搶答起來。

西田：「嗨~嗨~我知道！紗世醬的話，就是烤海龜蛋和海鮮鍋了呢！」

北島：「真是的……不要搶答嘛！」

西田：「哎嘿~」

朝倉：「等等，這是犯規哦！這不是倆了嘛？不能這麼整啦！挑一個出來！」

小寺：「就是就是！到底更喜歡哪個？」

北島：「唔……這兩個給我留下的印象都很深刻嘛……而且每次吃烤海龜蛋的時候，都要搭配海鮮鍋一起吃呢！我們家都是這樣的。爸媽總做給我呢。」

義行：「你吃的海鮮鍋是鮫人的做法吧？跟我們通常印象里的區別大嗎？」

北島：「沒什麼差距呢。」

北島：「烤海龜蛋也是哦。」

朝倉：「對了！咱很好奇這個問題！鮫人那裡有辣椒嗎？」

北島：「有呢。有海辣椒。」

北島：「陸地上的辣椒，偶爾也會進口過來，但非常貴呢……而且不受歡迎。」

小寺：「呃，這樣……那個烤海龜蛋，好吃嗎？」

北島：「很好吃哦？」

北島：「但在陸地上要買這個很不容易哎……而且實在太貴了。」

北島：「我們泉先國都會直接養殖呢。批量生產的海龜蛋非常便宜，是日常食用的食材。就和你們的雞蛋一樣啦。不過，也完全可以當米飯來吃。」

繪里奈：「話說，鮫人是不是沒有主食的概念哎？」

北島：「也不是沒有。只是跟你們人類的理解不同啦。你們是以稻米和小麥等碳水化合物充足的糧食當主食。我們那邊則是把便宜、容易飽腹、調味淡的蛋和魚等等來作為主食呢。。」

繪里奈：「喔喔……原來如此！」

北島：「總之，烤海龜蛋和海鮮鍋，是非常搭配的！希望你們有機會一定要嘗嘗！」

義行：「聽你這麼一說，的確很想試試……不過要在地上吃的確很不容易啊。海龜蛋這種食材實在難得。」

繪里奈：「要吃最正宗的，當然要去北島家裡吃了！吶，我們以後有機會去你老家玩嗎~」

北島聽聞此言，面露難色。

她說，她也希望可以。但鮫人實在不怎麼歡迎人類。因此不太可能。

或許以後和人類關係好點了，就能行了。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。