第69章:李白，李大忽悠！（1/2）

回到蘑菇屋。

這時，蘑菇屋的所有人已經起床了。

黃三石和何炯在廚房忙活，路寒在一旁打下手。

妹妹張子凨則是在涼亭里學習，而寒雪則是在一旁看著妹妹學習，時不時指導兩句。

他們見白羽兩人回來，也識趣的沒有多問。

「妹妹，你複習到哪兒了啊？」

白羽來到涼亭之中，翻看著高中語文教材，好奇的問道。

張子凨指了指課本上李白的一首詩，道：「我剛剛在背這首詩，還沒背下來呢，一會兒還有以這首詩為題的題目。」

白羽拿起來看了一下。

《南陵別兒童入京》

唐代：李白

白酒新熟山中歸，黃雞啄黍秋正肥。

呼童烹雞酌白酒，兒女嬉笑牽人衣。

高歌取醉欲**，起舞落日爭光輝。

遊說萬乘苦不早，著鞭跨馬涉遠道。

會稽愚婦輕買臣，余亦辭家西入秦。

仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人。

「那今天的輔導課，我就先給你講一下這首詩吧。」白羽看了一眼這首詩，絲毫無壓力的說道。

一旁的韓雪一臉茫然，這個詩還能怎麼講？

該講的地方，都在註解裡面了，她自己看，自己背就完了，這個真的有必要講嗎？

但是妹妹張子凨看著白羽那一臉認真的點頭，她也不好說啥。

白羽願意講，妹妹張子凨願意聽，那她就捧捧場，聽一下吧，反正也不吃虧！

看見張子凨開始專注，白羽也不拖沓，開口就講道：「李白，大家都知道，一個非常傲驕的人。」

「這首《南陵別兒童入京》，是李白在天寶元年寫的，這個時候，李白已經42歲了。」

「這一年，唐玄宗突然詔李白入京！」

「哇，被皇帝親自召見啊，李白瞬間就膨脹了，他覺得他可以干一番偉大事業！」

「然後，李白就直接來了一句【仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人】。」

「蓬蒿是草本植物，蓬蒿人的意思，就是草野之人。」

「李白這首詩，真正的將他心中的那種激動澎湃，毫不掩飾的寫了出來。」

「但是，【仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人】這句話到底是什麼意思呢？」

「他翻譯成現在的話就是：哈哈哈（踹門），我他娘的終於熬出頭了！」

寒雪：「？？？」

妹妹張子凨：「？？？」

這這這，詩還可以這樣翻譯？

這輔導課還可以這樣上？

寒雪徹徹底底的傻了，誰能告訴她，剛剛發生了什麼？

跟寒雪那沒見過世面的樣子相比，張子凨可就淡定多了。

畢竟她已經習慣了，而且她也很享受這種講課的方式。

但是，白羽的這種教學方式，似乎真的有一點兒嚇到寒雪了！

直播間內。

【臥槽，白羽大神，你這樣講課，是認真的嗎？】

【我感覺我沒有在聽課，我感覺我在聽段子！】

【哈哈哈（踹門），我他娘的終於熬出頭了！這解釋，我竟愣是找不到反駁的理由！哈哈~】

【李白：哈哈哈，老子我出息了！】

【李白：白羽，我他娘的不要面子的嗎？】

【白羽大神講得，這也、這也太通俗易懂了吧？】

【愛了，愛了，不愧是白羽大神，這種講課方式，真的愛了！】

【聽著白羽大神這個翻譯，我怎麼突然覺得，李白在白羽大神的心中，就是一個沙雕呢？】

【普通人眼中，這是大神，天才之間，這是沙雕。】

【樓上的，真相了！】

【……】

白羽完全不去管寒雪的震驚，也不去管寒雪是否聽懂了。

反正他要授課的對象又不是她！

只要妹妹能夠聽得懂就行。

白羽繼續說道：「你看李白這個嘚瑟樣兒，你就知道，他不是一個當官的料。」

「你們知道什麼叫做得意忘形嗎？這就是活標本你知道嗎？」白羽繼續侃侃而談。

寒雪：「……」

張子風：「哈哈哈哈哈哈哈哈哈。」

這時，廚房裡的何炯與黃三石還有路寒爺走了出來。

同樣也聽到了白羽的話。

何炯臉色頗為複雜。

不是，弟，你這樣講真的好嗎？

你就不怕李白從棺材蓋里跳出來嗎？

(白羽：放心吧，哥！只要作者不讓，他跳不出來的。)

直播間內的觀眾們。

【臥槽，話不多說，白羽大神，請收下我的膝蓋！】

【我當時，第一次讀到「仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人」的時候，我就覺得畫面感特別強，但是現在在讀起來，就覺得李白是一個沙雕！】

【李白：說吧，我什麼時候得罪你你？】

【哈哈~，有理有據，無話可說！】

【……】

在眾人的震驚中，白羽繼續挖掘這首詩背後的故事。

「李白這個人自我感覺特別良好，良好到讓你感到恐怖。」

「他覺得，這個天底下，沒有任何事情是他搞不定的。」

「他的詩歌中，不比喻就不比喻，一比喻，他全部是比的什麼諸葛亮、謝安等。」

「李白的意思就是，老子要麼不干，要干，就一定要當宰相。」

「所以這一次唐玄宗召見李白，李白是衝著當宰相去的。」

「但是，李白也確實不是一個當宰相的料兒。」

「沒多久，唐玄宗就給了李白一筆錢，給李白打發了，讓李白滾蛋了！」

「離開宮廷的李白，去了洛陽，當時，杜甫是李白的粉絲，慕名求見！」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。