第二百八十四章 再臨（2/2）

林燁笑著擺了擺手。

「休息什麼，直接走吧。」

全昭妍看向陸社長。

「聽會長的。」陸社長微笑著說道。

林燁點了點頭。

「演唱會做的不錯。」說完，林燁拍了拍全昭妍，帶著她走開了。

陸社長愣了一下，隨即笑了起來。

「看來我們的努力沒有白費。」

兩名副社長也是贊同的點了點頭。

「走吧。」

「走。」

……

ube公司。

「你也來了？」林燁驚訝的看著宋雨琦，他給全昭妍上課，這丫頭過來旁聽什麼。

「你給小娟上中國風，我也來聽聽。」宋雨琦笑嘿嘿的說道。

「行，坐那吧。」林燁也不在意，一個是講，兩個也是講。

「我讓你聽的歌聽了嗎？」林燁問道。

「聽了，幾位歌手的歌我都聽了，但是韓文翻譯的歌詞和中文原意有很大的差距。」全昭妍說道。

「這是正常的。全世界，沒有哪一種語言可以完美的將漢語平譯過來，想寫中國風的曲子你可以不學中文，但想寫中國風的詞，你必須懂中文，而且還需要有很深厚的積累。」

「許嵩的《廬州月》你聽了吧？」

「內。」

「這首歌寫的很典雅，古風古韻，但是相較於曲，他的詞寫的更為出色。先說曲子……」

林燁打開電腦，找到《廬州月》這首歌，開始扒譜。

通過專業的角度，以點闊面，給全昭妍詳細的介紹了中國風歌曲的曲子創作時的重點。

宋雨琦在一旁聽的津津有味，她只是不會創作，又不是看不懂樂譜。林燁講的並不深，她完全聽得懂。

而且相較於全昭妍，她的感觸更為深刻。

因為她是中國人，學起來感覺更好。

「這些就是曲子上需要注意的地方，詞的話你不懂中文，說了也白說，想寫中國風的詞就要學中文。」林燁說道。

全昭妍點了點頭。

「我會認真學習中文的！」

「別跟舒華那丫頭學，說話古里古怪的。」林燁叮囑道。

全昭妍有些疑惑，但還是乖巧的應了下來。

「歐巴，你講一下詞吧，小娟聽不懂，我能聽懂啊！」宋雨琦眼巴巴的看著林燁說道。

林燁古怪的看了一眼宋雨琦。

「你也想學創作？」

「嗯嗯，尤其是咱們中國特色的歌曲，上午我聽了你寫給祖國生日的那首《紅願》，我也想寫這樣的歌！」

林燁笑了笑。

「我這首歌和中國風可是兩種風格。」

「觸類旁通嘛。」宋雨琦嘿嘿的說道。

林燁樂了，這丫頭看樣子是真的挺感興趣的。

「行，你這麼感興趣，那我就給你講一講吧。」

還是《廬州月》，打開了歌詞欄。

「兒時鑿壁偷了誰家的光，宿昔不梳，一苦十年寒窗。如今燈下閒讀，紅袖添香，半生浮名，只是虛妄」