第179章 項羽之死(2/2)
一跳一跳的,也不知道在幹什麼。
視線移開,望向遠方。
看到了繁花盛開,綠蔭蔥蔥。
陽光透過窗戶射進來,刺的人眼睛疼。
夏明喬看到他皺眉,立馬用書幫他把陽光擋住。
「還曬嗎?」
「不曬了。」
二人相視一笑。
方勇:「咳咳。課外話就說到這。還是老樣子,一人一句翻譯。從那邊開始。」
李子陽看著第一個人已經站起來翻譯。離他有些遠,他等著無聊,就想著把整篇都翻譯遍。
等火車開到他那裡,他可以很平靜的站起來,說出:「於是項王乃悲歌慷慨,自為詩曰,力拔山兮氣蓋世!時不利兮騅不逝!騅不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!」
他頓了頓,胸有成竹的道:「這個時候,項羽不禁情緒激昂唱起悲歌,自己作詩吟唱道:力量能跋山啊,英雄氣概舉世無雙,時運不濟時騅馬不再奔跑!騅馬不奔跑可怎將怎麼辦,虞姬呀虞姬,我將怎麼安排你才妥善?」
方勇:「嗯、翻譯的很好,請坐,下一個。」
他坐下後很自然的轉了轉筆,盯著書本繼續認真聽課。
其實像這種一人一句翻譯文言文真的很無聊。
聽著聽著睡著也是常事。
抬眼看看,其實有幾個同學已經是假聽課了。
看著他們坐在那裡,低著頭看似聽得認真。
其實
抓睡覺,抓這些,一抓一個準。
一動不動的,眼睛絕對是閉住的!
李子陽看著那些人就忍不住笑。
有些人甚至到自己翻譯了,也還在睡覺。
火車開到舒悅那裡,但是她依舊穩穩的坐在位置上,屁股好像長在上面。
方勇老師正好站在她旁邊,等了半天沒響,拍了拍她的後背。
「啊?」舒悅慌慌張張的站起來,侷促的樣子逗得大家笑個不停。
她還不知道翻譯到哪裡,問了同桌後才進入狀態。
舒悅看著方勇老師不好意思的笑了笑,摸了摸耳邊的碎發,輕聲道:「項王乃曰:吾聞漢購我頭千金?邑萬戶,吾為若德。乃自刎而死。」
說完後到了翻譯的時間又有些吞吐。
「項王說,我聽說漢王用黃金千斤,封邑萬戶懸賞徵求我的腦袋,我就把這份好處送、送給你吧!說完,拿起劍割腕自殺。」
「噗嗤!哈哈哈哈!!!!」
她那個神翻譯惹得班裡同學大笑。
就連老方都沒蹦住他那嚴肅的臉,嘴角輕揚笑了下。
他覺得這個事情,是又好氣,又好笑。
「我說舒悅啊!你看看下面的配圖!人家項羽都用劍劃拉脖子了,你還割腕自殺呢?你就算不會翻譯,圖總會看吧!咋能翻譯成割腕自殺呢???這壯舉,被你翻譯成啥了。」
老方一邊吐槽一邊笑。
說完後拍了拍舒悅的肩膀:「坐下吧你。繼續!」
另一頭
李子陽笑的趴在桌子上。
嘴裡還一直重複著「割腕自殺?拔劍自刎?怎麼想到啊!真是絕了。」
同桌夏明喬剛剛寫完這節課的課後作業,看到他這樣,大眼睛懵懵的眨了眨。
這麼好笑嗎?
她不是很理解。
不過看李子陽這麼開心,心裏面也偷偷的跟著樂。
她緩緩的吐了口氣,挺直腰板,拖著下巴看向對面的樓。
能看見一些同學離開座位上去做題。
看著對面的高三,其實心裏面也隱隱的在焦慮。
不知道明年,等待自己的會是什麼樣的結果。