314（2/2）

克勞奇的眼珠向上翻著。哈利扭頭望望克魯姆。克魯姆也進了樹叢，驚慌地低頭看著克勞奇。

「他怎麼啦？」

「不知道，」哈利低聲說，「聽著，你最好趕快去叫人——」

「鄧布利多！」克勞奇先生大口喘著氣說，他撲過來，一把抓住哈利的長袍，把他拉到自己身邊，但他的眼睛卻直直地盯著哈利頭頂上方。「我要……見……鄧布利多……」

「好的，」哈利說，「只要你起來，克勞奇先生，我們就去找——」

「我做了……一件……蠢事……」克勞奇喘著氣說，他看上去完全瘋了，眼珠向外突出，滴溜溜地轉著，口水順著下巴滴落，「一定要……告訴……鄧布利多……」

「起來，克勞奇先生，」哈利聲音很響很清楚地說，「快起來，我帶你去見鄧布利多！」

克勞奇先生的眼珠轉了過來，瞪著哈利。

「你……是誰？」他小聲地問。

「我是學校的一名學生。」哈利說，一邊扭頭望著克魯姆，希望他能過來幫一把，但克魯姆縮在後面，神情非常緊張。

「你不是……他的人？」克勞奇輕聲問，嘴巴往下耷拉著。

「不是。」哈利說，他一點兒也不明白克勞奇在說什麼。

「是鄧布利多的人？」

「對。」哈利說。

克勞奇把他拉得更近一些。哈利想鬆開克勞奇抓住他長袍的手，但他抓得太緊了。

「給鄧布利多……提個醒……」

「如果你放開我，我就去找鄧布利多。」哈利說，「放開我，克勞奇先生，我去找他……」

「謝謝你，韋瑟比，你辦完那件事後，我想喝一杯茶。我妻子和兒子很快就要來了，我們今晚要和福吉夫婦一起去聽音樂會。」

克勞奇又對著一棵樹滔滔不絕地說開了，似乎一下子就把哈利忘到了腦後。哈利驚訝極了，竟沒有注意到克勞奇已經鬆開了他。

「是的，我兒子最近通過了十二項O.W.Ls，成績很令人滿意，謝謝你，是的，確實很為他驕傲。好了，如果你能把安道爾魔法部長的那份備忘錄拿給我，我大概會有時間起草一封回信……」

「你在這裡陪他！」哈利對克魯姆說，「我去叫鄧布利多，我知道他的辦公室在哪裡，可以快一些——」

「他瘋了。」克魯姆遲疑地說，低頭望著克勞奇。克勞奇仍然對著那棵樹喋喋不休，似乎認定那就是珀西。

「你就陪著他吧。」哈利說完，準備起身離開，但他的動作似乎刺激了克勞奇先生，他又猛地改變姿態，一把抱住哈利的膝蓋，再一次把他拖倒在地。