307（2/2）

盧平從旁邊翻來幾分發黃的《預言家日報》，顯然那是盧平一直收藏的，羅恩接過報紙打開。但哈利和赫敏仍然盯著盧平。

「那他們會介意你嗎？你的身份？」

「啊哈，我可是這家店的老闆之一，誰能進來把我抓走？」盧平說著聳了聳肩，「詹姆和小天狼星出錢開了這家店，我作為合伙人出力。而且，我在霍格莫德可不是單單我一個人，這裡離霍格沃茨近得很，一旦出了什麼意外，鄧布利多會趕過來的。」

羅恩用胳膊肘捅了捅哈利，把《預言家日報》遞給了他。報紙共有兩份，其中一份印有這樣的標題：巴蒂·克勞奇病得蹊蹺。另一份印著：魔法部女巫仍然下落不明——目前部長本人也捲入其中。

哈利迅速瀏覽了一下關於克勞奇的那篇報導，一些隻言片語映入他的眼帘：自從十一月起便沒露面……家中似乎無人居住……聖芒戈魔法傷病醫院拒絕發表評論……魔法部不肯證實他病入膏肓的傳言……

「聽他們的口氣，就好像他快要死了。」哈利慢慢滴說，「可他為什麼會突然病得那麼重……在第二個項目的時候，我曾經在活點地圖上看到過他的蹤跡，就在霍格沃茨內……」

「我哥哥是克勞奇先生的私人助理，」羅恩告訴盧平說，「他說克勞奇是因為工作太累，積勞成疾了。」

「不過有點確實是需要注意的，上次我靠近打量他了，發現他確實像有病得樣子，」哈利慢慢滴說，一邊仍然在瀏覽那篇報導，「就是我的名字從火焰杯里噴出來的那天晚上……」

「這是他開除那個家養小精靈之後的事？」盧平有些疑惑地說，「當時我並不在英國，不清楚當時的事情。」

「是閃閃。」赫敏說，她一直為那個家養小精靈感到不滿意，她們當時聽到的那個聲音絕對不是一個家養小精靈的聲音——那個聲音低沉沙啞，和小精靈那尖細的聲音完全不一致。

那絕對是一個成年巫師的聲音，赫敏無比確信這一點。

但看起來好像並不是每一個人都是這麼認為的，比如巴蒂·克勞奇先生，他甚至為此而陷入了深深地自責中——他似乎認為沒有教會自己的家養小精靈遠離危險都是一個天大的問題。

「克勞奇開除了他的家養小精靈，我聽說了這事。」盧平很感興趣地說，「當然，我認為這並不簡單。」他的眉頭微微皺了起來。

「在魁地奇世界盃賽上……我以為你知道的。」哈利說，他打算像盧平複述一下那天晚上發生的事情。

但盧平卻抬手打斷了他，「我聽說了整件事的來龍去脈，詹姆和小天狼星和我說過了。我們最好把這件事弄清楚些，你們先是在頂層包廂里看見那個家養小精靈的，她在替克勞奇占位子，對嗎？」

「沒錯。」哈利和赫敏異口同聲滴說。

「但是克勞奇並沒有來觀看比賽？」

「沒有，」哈利說，「我記得他說自己太忙了。」

盧平開始默默在房間裡來回踱步，接著他說，「哈利，你離開頂層包廂後有沒有摸摸口袋，看你的魔杖還在不在？」

「沒有，沒有！」哈利重複道，「這話我已經說過很多遍了。」