第167章 老衲就愛欺負文盲（2/2）

《古事記》中以潛龍指未繼位的天武天皇，《日本書紀》更是將海神之子豐玉姬命記載為龍女，因丈夫火遠理命見到自己生產化為龍的模樣時，而扔掉孩子回到大海。

日本對龍的認識承襲中國，又接受佛教觀念，認為龍王有鎮護國家之能。

龍蛇同種，須佐之男命斬殺了八岐大蛇獲得了天從雲劍，得到了人間。第一個敢造天皇和朝廷反，並且自稱新皇的平將門，更是大蛇之種。

不論是曾經犯上作亂的井上內親王以及開武家政權之先河的平清盛，都象徵著執掌政權之人，儘管歷史上下場都不大好，還與作為失敗者的怨念聯繫在一起，可是龍確實有世人無法否認象徵天下政權的意味。

「可是黑川清隆之後也會受到海神的反噬，這是來自龍氣的反噬。同時屠龍不也會增強你的力量嗎？」圓通和尚似乎想明白了，「你給自己的曾孫取名黑川清隆，你是想讓事成之後，天下可期時，你自己取代他。」

「龍蛇同種！」圓通和尚驚叫道，突然間發現自己竟然說不出話來了。

「你知道得太多了，死還是順從我。」秋山正亮問道。

圓通和尚感受到對方的殺意趕緊點了點頭，看著一旁侍從遞過來的紙和筆乖乖地書寫著，咬著筆頭，寫得頗為艱難。

不一會，一篇原滋原味的文言文漢字書信就這樣寫好了。

秋山正亮皺了皺眉，看著這揮毫落紙一氣呵成的書信，腦袋裡全是懵逼，看不懂，完全看不懂。

這個時代的佛教以五山十剎占據主流，不僅壟斷幕府的外交，同時還壟斷著教育以及朱子學，對於出身名門的守護大名們全部都有將自己的孩子送入五山十剎學習高等知識的經歷。

日本的僧人們為了維持自己精通各種學問、佛法的特權，佛教傳來這麼多年了，完全還在用漢字佛經，放在中國哪怕是卷帙浩繁的佛教典籍，憑藉著中國古代高僧們的譯經能力和氣魄，不也完全將其從梵轉漢了。

漢字佛經好用啊，通過音讀和訓讀，就可以無障礙理解佛經，還翻譯幹嘛。只要土鱉們看不懂，僧人的地位不就凸顯出來了嗎？

秋山正亮看不懂，有些字認識，有些字不認識，平假名、片假名為什麼發明出來，不就是因為漢字太難，直接將其拆分部首簡化了。

全是漢字，還是文言文結構，秋山正亮皺眉，問道，「這就是你按我要求寫的信？」

「當然了，都是按你要求寫的。」圓通和尚答道。

「為什麼寫得這樣複雜。」秋山正亮問道。

「和尚們寫信都這麼寫，就跟公卿說話一樣，不這麼寫會顯得沒文化，會被歧視的。」圓通和尚一本正經地說道，見著秋山正亮有所懷疑趕緊解釋道，「如果我用平假名、片假名來寫，恐怕蓮如上人還會懷疑我的身份。」

「你讀一遍給我聽聽！」秋山正亮心中懷疑卻沒有證據，生前他就是關東的國人豪族，能認得平假名、片假名以及些許漢字就了不起了，怎麼可能會認識這種訓讀版文言文版本漢字。

文化素養往往體現於掌握漢文詞彙的密度，只有像秋山正亮曾經是低級武士的他才會在通篇行文中用平假名、片假名，高級武士和僧人會用漢語詞彙代替口語詞彙，因為這就像高年級學生學作文，認識不完足夠的漢字，直接寫拼音會很丟人的。

秋山正亮看不懂，學者、僧人們發明音讀和訓讀理解漢字佛經和漢書，因為可以省卻翻譯，直接閱讀，然而有人問學習漢文不是更費力嗎？

答案不是的，和尚們學習的並不是中文文言文，而是用日語訓讀中文文言文方法形成的一種「漢文訓讀文體」，這種文體恐怕就算是中國人都看不懂。

秋山正亮能看懂個錘子。

既然你看不懂，那就好辦了。老衲就愛欺負文盲。

————

清河鎮

「聽說是公方大人和管領要打起來。」

北條泰安手裡拿著摺扇向著黑川清隆告訴最近他的情況，語氣中還帶著一絲得意，看來氣運真的是非常眷顧自己的這位主公啊。

公方自然不是指的是京都那位公方，而是現任的鎌倉公方足利成氏。前任鎌倉公方足利持氏想要挑釁幕府的權威，因此爆發了永亨之亂。

當時的幕府將軍是萬人恐懼的惡公方足利義教，根據足利義教說殺人就殺人，說滅門就滅門的原則，幕府的大軍將鎌倉公方召集的大軍打得大敗。

足利持氏自殺，兩個叔叔也被捲入動亂後死掉，足利持氏的兒子也被足利義教賜死，足利義教都已經開始讓自己的兒子，五山十剎中的天龍寺（外交部）出家的足利政知到鎌倉走馬上任，去當他的鎌倉公方，誰知道天有不測風雲，大將軍足利義教正在自己人生巔峰時，就被人刺殺了。

足利持氏的血脈斷絕了，足利政知因為將軍死了，所以走馬上任當鎌倉公方的事停了下來，只能繼續當著和尚。出於對關東的自主性考慮，關東的豪族們並不歡迎將軍家的人來當鎌倉公方，甚至關東管領上杉家也反對將軍派兒子來當公方，而能夠壓制一切的足利義教也已經逝世了，幕府的將軍還是只有七歲，七歲就掛了的小將軍足利義勝。

關東的豪族們將當時年幼的永壽王丸扶持了起來，永壽王丸是足利持氏的第五子，因為信濃佐久郡的豪族大井持光收養僥倖躲過了一劫。

因此在關東豪族的扶持下，永壽王丸成為關東的旗幟，為了避免幕府的動盪，以及安撫關東人心，幕府的重臣經過商議最後決定讓永壽王丸成為鎌倉公方，至於足利政知就繼續出家。

第五代鎌倉公方足利成氏誕生了。足利成氏認為自己父親之所以兵敗而死，就是因為管領上杉家不忠的原因，不僅不站在自己這一邊，反而幫著京都的幕府方來打自己，因此鎌倉公方足利成氏一直致力於對付管領上杉家，並殺死了管領上杉憲實之子，上杉憲忠。

鎌倉公方和關東管領之間便再也不能善了，原本關東由鎌倉府管理，公方和管領雙重領導，公方的命令需要得到管領的副署，可是由於鎌倉公方和關東管領之間的矛盾，整個關東的武士已經分成兩大陣營。

支持管領的勢力分布於伊豆、上野、甲斐、越後，支持關東的則在下總、房總、下野、常陸國。

既然公方和管領大戰，作為上杉家的家宰太田道灌需要抽集兵力幫上杉家打仗，黑川家也是如此，森木家更不用說了，因此這段時間關東大亂，反而沒人關心他了。